rdfs:comment
| - Der Leuchtturm Les Hanois, der zwischen 1860 und 1862 nach einem Entwurf des englischen Ingenieurs James Walker (1781–1862) vom Trinity House erbaut wurde, markiert die Untiefen und Riffe vor Guernsey. Er gibt eine Positionsbestimmung für Schiffe an, die von Westen in das Kanalverkehrstrennungsgebiet einlaufen. (de)
- Les Hanois Lighthouse was constructed between 1860 and 1862 to a design by James Walker, and was first lit on 8 December 1862. It is sited on the rock known as Le Biseau, or Le Bisé, part of the reef Les Hanois one mile north west of Pleinmont where the Trinity House cottages were built. It was erected in response to an increasing number of shipwrecks on the treacherous rocks off the western coast of Guernsey. (en)
- Le phare Les Hanois est un phare qui s'élève au large de la côte occidentale de l'île de Guernesey, une des îles Anglo-Normandes. (fr)
- Latarnia morska Les Hanois – latarnia morska położona na wulkanicznych skałach około 2 kilometry na zachód od Guernsey. Latarnia została zbudowana na niebezpiecznych skałach wulkanicznych w miejscu zatonięcia wielu statków. Pierwsze żądania budowy latarni w tym miejscu były wysuwane do Trinity House już w 1816 roku. Budowę latarni na skale nazywanej Le Biseau będącą częścią rafy Les Hanois, rozpoczęto w 1860 roku, według projektu Jamesa Douglassa z Trinity House. Latarnia została wykonana w z granitu z Kornwalii, zastosowano w niej technikę, która później stała się standardem dla innych budowanych na morzu latarni. Każdy z granitowych bloków o wadze 3-4 ton, został tak ukształtowany, żeby zazębiać się pionowo i poziomo ze swymi sąsiadami. Bloki granitu były transportowane barkami z przylą (pl)
|