rdfs:comment
| - Liutwí o Lieví o Leudoví, llatí Leudwinus (també Leudwinus, Leutwinus, Liutwin; francès Lievin) (vers 660 - 722), fou comte i bisbe de Trèveris, 697-715 o 685-704. Els seus pares foren Warinus (Warí o Guerí), comte de Poitiers (638-677) i Kunza, potser filla de Clodulf, bisbe de Metz. Fou enterrat a Mettlach. Rotruda que es va casar amb Carles Martell, ha estat suggerida com la seva filla, i haver cedit el Chrod- element en el seu nom (Chrodtrudis). S'ha suggerit també que la seva mare, la muller de Liutwí, podria haver estat filla o parenta del comte Robert, el primer comte robertià. (ca)
- Der Heilige Liutwin (auch Lutwin oder Ludwin oder Leodewin, lat. Lutwinus; † 717 in Reims) war Klostergründer in Mettlach und Bischof in Trier, legendarisch auch in Reims und Laon. Sein Gedenktag ist der 23. September. Jährlich findet in Mettlach in der Woche vor Pfingsten die Lutwinuswallfahrt statt, bei der die Reliquien des Heiligen in einer feierlichen Prozession durch den Ort getragen werden. (de)
- Saint Leudwinus, Count of Treves (Ecclesiastical Latin: [ˈlɛu̯d.vi.nus]; also Leodewin, Liutwin, Ludwin, etc.; c. 660 – 29 September 722 AD in Reims) founded an abbey in Mettlach. He was Archbishop of Treves and Laon. As patron saint of the Mettlach parish, his relics are carried through the town by procession at the annual Pentecost celebration. His feast day is September 23. He was the son of Saint Warinus, the paternal grandson of Saint Sigrada, and nephew of Saint Leodegarius. (en)
- Liutvino di Treviri, anche Lutwin o Ludwin o Leodewin, latino Lutwinus (VII secolo – Reims, 717), è stato un vescovo franco. Fu il fondatore dell'abbazia di Mettlach e vescovo di Treviri, ma è leggendario anche a Reims e a Laon. (it)
- Святой Лиутвин (Lutwin, Ludwin, Leodewin, лат. Lutwinus) с древененемецкого языка liuti (народ, вооруженные люди) + wini (друг): друг народа (? — 29 сентября 717) — один из основателей монастыря в Метлахе. Занимал епископские кафедры Реймса, Трира, . День памяти 23 сентября. Каждый год в Метлахе за неделю до Пятидесятницы проводится праздничное шествие под названием Lutwinuswallfahrt, когда по улицам города проносят мощи святого Лиутвина. (ru)
|