| rdfs:comment
| - Levana (von lateinisch levare „aufheben“) war in der römischen Mythologie die Schutzgöttin der Neugeborenen. Der Name ist dabei wortwörtlich zu nehmen, denn im alten Rom wurde dem Vater ein Neugeborenes vor seine Füße gelegt, wenn er nicht sicher war, ob das Kind wirklich von ihm war. Hob der Mann das Kind auf, erkannte er die Vaterschaft formell an. Daher wurde die Göttin Levana von den Müttern angefleht, damit ihr Ehemann das Ritual des levare durchführe. (de)
- Levana fue, en la mitología romana, una diosa que presidía la legitimación y reconocimiento de los recién nacidos. Al nacer un niño lo ponían desnudo en tierra y para considerarlo legítimo, tenía que levantarlo el padre o quien le representara. También se acostumbraba a invocarla al levantar un niño del suelo.
* Datos: Q1490210 (es)
- Levana est une ancienne déesse romaine impliquée dans les rituels relatifs à l'accouchement. Augustin d'Hippone dit que dea Levana est invoquée lorsque l'enfant est soulevé de terra, c'est-à-dire de la terre ou du sol. Sa fonction peut être mise en parallèle avec l'Artémis Orthia grecque, si elle est interprétée comme l'Artémis qui lève ou soulève des enfants. (fr)
- Na religião da Roma Antiga, Levana ("levantadora", do latim levare "levantar") era a deusa das crianças recém-nascidas. Seu nome vem da prática do levantamento da criança para fora do chão onde estava colocada, pela mãe da criança, para mostrar que ele oficialmente aceitava a criança como sua. O poema da prosa de Thomas de Quincey Levana and Our Ladies of Sorrow começa com uma discussão do papel de Levana na religião romana. (pt)
- Levana (z latinského levare, "pozdvihovati") je starověká římská bohyně spojovaná s rituály týkajících se narození dítěte. Svatý Augustin říká, že dea Levana je vzývána, je-li dítě pozvedáváno de terra, ze země. Její úloha odpovídá řecké Artemis Orthia, jde-li o Artemis bdící nad výchovou dítek nebo tehdy, jsou-li pozvedávány. (cs)
- Levana (from Latin levare, "to lift") is an ancient Roman goddess involved in rituals pertaining to childbirth. Augustine says that dea Levana is invoked when the child is lifted de terra, from the earth or ground. Her function may be paralleled by the Greek Artemis Orthia, if interpreted as the Artemis who lifts or raises children. (en)
- Nella mitologia della Roma arcaica e antica, Levana era la dea protettrice dei neonati riconosciuti dal padre. Misteriosa, non ha mai svelato i suoi lineamenti, agendo sempre per delega, trae il suo nome dal verbo latino levare, sollevare, tenere in alto. Il mancato compimento di un tale atto da parte del padre, valeva come un disconoscimento della paternità. (it)
- Левана (лат. Levana dea) — римская богиня, покровительница подрастающих детей; одна из богинь детства. Среди римлян был распространён обычай после родов класть новорождённого на землю и почти тут же его поднимать; считалось, что после такого обрядового действия богиня Левана берёт над ним покровительство, а его отец — берёт обязательства по заботе над ребёнком и, одновременно, получает отцовские права. От действия, происходящего во время этого обряда, levare (с лат. — «поднимать»), образовано и её имя. Некоторые авторы отождествляют Левану с Юноной Луциной. (ru)
|
| has abstract
| - Levana (z latinského levare, "pozdvihovati") je starověká římská bohyně spojovaná s rituály týkajících se narození dítěte. Svatý Augustin říká, že dea Levana je vzývána, je-li dítě pozvedáváno de terra, ze země. Její úloha odpovídá řecké Artemis Orthia, jde-li o Artemis bdící nad výchovou dítek nebo tehdy, jsou-li pozvedávány. Předpokládá se totiž, že Levana byla vzývána během ceremoniálu, kdy otec pozdvihoval dítě, aby jej přijal za vlastní, avšak jeho existence se opírá o nejisté důkazy a mluví proti němu i římské právo vztahující se k legitimitě novorozenců. Je mnohem pravděpodobnější, že Levana byla bohyní dohlížející na zvedání dítek porodní bábou bezprostředně po porodu. Porod v pokleku či dřepu byl ve starověku obvyklou porodní pozicí a novorozenec tedy zřejmě spočinul na zemi dříve, než mu byla přestřihnuta pupeční šňůra. (cs)
- Levana (von lateinisch levare „aufheben“) war in der römischen Mythologie die Schutzgöttin der Neugeborenen. Der Name ist dabei wortwörtlich zu nehmen, denn im alten Rom wurde dem Vater ein Neugeborenes vor seine Füße gelegt, wenn er nicht sicher war, ob das Kind wirklich von ihm war. Hob der Mann das Kind auf, erkannte er die Vaterschaft formell an. Daher wurde die Göttin Levana von den Müttern angefleht, damit ihr Ehemann das Ritual des levare durchführe. (de)
- Levana (from Latin levare, "to lift") is an ancient Roman goddess involved in rituals pertaining to childbirth. Augustine says that dea Levana is invoked when the child is lifted de terra, from the earth or ground. Her function may be paralleled by the Greek Artemis Orthia, if interpreted as the Artemis who lifts or raises children. It is sometimes supposed that Levana was invoked in a ceremony by which the father lifted the child to acknowledge it as his own, but the existence of such a ceremony is based on tenuous evidence and contradicted by Roman law pertaining to legitimacy of birth. More likely, Levana was the goddess who oversaw the lifting of the child by the midwife immediately after birth. Kneeling or squatting was a more common position for childbirth in antiquity, and the newborn probably came to rest on the ground before the umbilical cord was cut. (en)
- Levana fue, en la mitología romana, una diosa que presidía la legitimación y reconocimiento de los recién nacidos. Al nacer un niño lo ponían desnudo en tierra y para considerarlo legítimo, tenía que levantarlo el padre o quien le representara. También se acostumbraba a invocarla al levantar un niño del suelo.
* Datos: Q1490210 (es)
- Levana est une ancienne déesse romaine impliquée dans les rituels relatifs à l'accouchement. Augustin d'Hippone dit que dea Levana est invoquée lorsque l'enfant est soulevé de terra, c'est-à-dire de la terre ou du sol. Sa fonction peut être mise en parallèle avec l'Artémis Orthia grecque, si elle est interprétée comme l'Artémis qui lève ou soulève des enfants. (fr)
- Nella mitologia della Roma arcaica e antica, Levana era la dea protettrice dei neonati riconosciuti dal padre. Misteriosa, non ha mai svelato i suoi lineamenti, agendo sempre per delega, trae il suo nome dal verbo latino levare, sollevare, tenere in alto. Il riconoscimento dei neonati veniva effettuato con una pratica tradizionale, spettante al pater familias o al padre, quando il neonato gli veniva presentato per la prima volta; la levatrice distendeva il piccolo davanti ai suoi piedi, egli raccoglieva il neonato e lo sollevava in alto (tollere liberum) pronunciando parole augurali e di accettazione. Il mancato compimento di un tale atto da parte del padre, valeva come un disconoscimento della paternità. (it)
- Левана (лат. Levana dea) — римская богиня, покровительница подрастающих детей; одна из богинь детства. Среди римлян был распространён обычай после родов класть новорождённого на землю и почти тут же его поднимать; считалось, что после такого обрядового действия богиня Левана берёт над ним покровительство, а его отец — берёт обязательства по заботе над ребёнком и, одновременно, получает отцовские права. От действия, происходящего во время этого обряда, levare (с лат. — «поднимать»), образовано и её имя. Сущность Леваны подробно описывал в своём эссе «Левана и богородицы скорби» (из приложения Suspiria de profundis к книге «Исповедь англичанина, любителя опиума») английский писатель Томас Де Квинси (1785—1859). Он объяснял, что суть этого обряда заключалась в том, чтобы поддержать человеческое достоинство у смертного в первые минуты его жизни: ребёнка, едва начавшего дышать (впервые вдохнувшего «воздух нашей суетной планеты»), опускали на землю, чтобы он на мгновение «пресмыкался во прахе»; затем его поднимали, «вздымали ввысь», чтобы он распрямился, «как подобает властителю мира», — и после этого его лицо обращали к звёздам, чтобы он осознал то, что «превосходит его величием». Де Квинси также отмечал, что Левана никогда не показывалась перед людьми и в проведении обряда с новорождённым никогда не действовала самостоятельно, а только через представителей — либо через отца, либо через другого ближайшего родственника. Кроме того, Левана надзирает за тем, как воспитываются малые дети, как развиваются их природные способности, при этом под воспитанием понимается в первую очередь непрерывное переплетение страсти, борьбы, соблазна и сопротивления — тех сил, которые лежат в основе человеческого существования. Некоторые авторы отождествляют Левану с Юноной Луциной. (ru)
- Na religião da Roma Antiga, Levana ("levantadora", do latim levare "levantar") era a deusa das crianças recém-nascidas. Seu nome vem da prática do levantamento da criança para fora do chão onde estava colocada, pela mãe da criança, para mostrar que ele oficialmente aceitava a criança como sua. O poema da prosa de Thomas de Quincey Levana and Our Ladies of Sorrow começa com uma discussão do papel de Levana na religião romana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)