| rdfs:label
| - Jaký otec, takový klaun (cs)
- Der Vater eines Clowns (de)
- Like Father, Like Clown (es)
- Like Father, Like Clown (ga)
- Like Father, Like Clown (in)
- Tel père, tel clown (fr)
- Like Father, Like Clown (en)
- Какой папа, такой и клоун (ru)
- Like Father, Like Clown (sv)
- Like Father, Like Clown (uk)
|
| rdfs:comment
| - Jaký otec, takový klaun (v anglickém originále Like Father, Like Clown) je 6. díl 3. řady (celkem 41.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a díl režírovali a Brad Bird. V USA měl premiéru dne 24. října 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 18. února 1994 na České televizi. (cs)
- Der Vater eines Clowns (engl. Titel: Like Father, Like Clown) ist die 6. Folge der 3. Staffel der Serie Die Simpsons. Sie wurde erstmals am 24. Oktober 1991 auf FOX in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt, die Erstausstrahlung in Deutschland erfolgte am 11. Januar 1993 im ZDF. Jackie Mason gewann für seine Sprechrolle als Hyman Krustofski bei der Primetime-Emmy-Verleihung 1992 den Emmy in der Kategorie Voice-Over Performance. (de)
- Like Father, Like Clown, llamado De tal palo, tal payaso en España y De tal padre, tal payaso en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 24 de octubre de 1991. El episodio fue escrito por los guionistas Jay Kogen y , y dirigido por Jeffrey Lynch y Brad Bird. fue la estrella invitada, interpretando al Rabino Krustofski. En este episodio Bart y Lisa tratan de reconciliar a Krusty con su padre, el Rabino Krustofski (es)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Like Father, Like Clown", den tríú sraith The Simpsons ar an 24 Deireadh Fómhair 1991. Scríobh Jay Kogen agus Wallace Wolodarsky an eipeasóid seo. D'fhéach 20.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Tel père, tel clown (Like Father, Like Clown) est le 6e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- "Like Father, Like Clown" adalah episode keenam dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 24 Oktober 1991. (in)
- «Like Father, Like Clown» (с англ. — «Какой отец, такой и клоун») — шестой эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 24 октября 1991 года. (ru)
- "Like Father, Like Clown" är avsnitt sex från säsong tre av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox den 24 oktober 1991. I avsnittet berättar Krusty för familjen Simpson om sin judiska bakgrund och hur han är avskydd av sin far. Barnen Bart och Lisa bestämmer sig för att få sin far att återförena Krusty med sin far. "Like Father, Like Clown" skrevs av och och är en hyllning till Jazzsångaren. Avsnittet fick en Nielsen rating på 12.7 och Jackie Mason som spelade Hyman Krustofski vann en Primetime Emmy Award under 1992 för Outstanding Voice-Over Performance. (sv)
- «Like Father, Like Clown» — серія 3 сезону серіалу «Сімпсони», яка вийшла у США 24 жовтня 1991 року, в Україні була дубльована у 2005 році. (uk)
- "Like Father, Like Clown" is the sixth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on October 24, 1991. In the episode, Krusty the Clown reveals to the Simpsons that he is Jewish and that his father, Rabbi Hyman Krustofsky, kicked him out for pursuing a career in comedy and feeling unwanted. Bart and Lisa try to reunite a heartbroken Krusty with his estranged father. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)