rdfs:comment
| - Lipovljani és un de Croàcia que es troba al comtat de Sisak-Moslavina. (ca)
- Lipovljani ist eine Stadt und eine Gemeinde („općina“) in Kroatien. Sie hat 3455 Einwohner (Stand 2011) und liegt in der Gespanschaft Sisak-Moslavina, ca. 90 km südöstlich von der kroatischen Hauptstadt Zagreb. (de)
- Lipovljani es un municipio de Croacia en el condado de Sisak-Moslavina. (es)
- Lipovljani (Croatian pronunciation: [ˈlîpoʋʎani]) is a municipality in Croatian Slavonia in the Sisak-Moslavina County. It has a population of 4,101 (2001 census), 85.7% which are Croats. Other notable minorities are Ukrainians (4.3%), Slovaks (3%), and Czechs (2.4%). Lipovljani has the oldest Ukrainian Greek Catholic Church because it was founded by early Ukrainian immigrants at the time of the Austria-Hungary Empire. (en)
- Lipovljani est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 101 habitants, dont 85,71 % de Croates et le village seul comptait 2 777 habitants. (fr)
- Lipovljani è un comune della Croazia di 4.101 abitanti della regione di Sisak e della Moslavina. (it)
- Lipovljani is een gemeente in de Kroatische provincie Sisak-Moslavina.Lipovljani telt 4101 inwoners. De oppervlakte bedraagt 114,4 km², de bevolkingsdichtheid is 35,8 inwoners per km². (nl)
- Gmina Lipovljani (chorw. Općina Lipovljani) – gmina w Chorwacji, w żupanii sisacko-moslawińskiej. W 2011 roku liczyła 3455 mieszkańców. (pl)
- Липовляни (хорв. Lipovljani) — містечко і громада в Хорватії, в області Славонія, адміністративно належить до Сісацько-Мославінської жупанії. За переписом 2001 року, громада налічувала 4101 жителя, з яких 85,7% були хорватами. Другими за чисельністю були українці з часткою 4,3%, дві інші помітні національні меншини словаки та чехи становили 3% і 2,4% відповідно. Липовляни відомі найстарішою українською греко-католицькою церквою, заснованою найранішими українськими переселенцями в часи Австро-Угорської імперії. (uk)
- Lipovljani (česky Lipovlany, slovensky Lipovľany, ukrajinsky Липовляни, Lypovlany, srbsky Липовљани, Lipovljani) je vesnice a sídlo stejnojmenné opčiny v Chorvatsku. Nachází se v Sisacko-moslavinské župě, asi 7 km severozápadně od Novsky a asi 13 km jihovýchodně od Kutiny. V roce 2011 žilo v Lipovlanech 2 260 obyvatel, v celé opčině pak 3 455 obyvatel. V celé opčině žije výrazná česká, slovenská a ukrajinská menšina; nejvíce Čechů žije v Lipovlanech a ve vesnici Krivaj. V opčině se nacházejí celkem 4 obydlené vesnice. (cs)
- Lipovljani är en ort i Kroatien. Den ligger i länet Moslavina, i den östra delen av landet, 80 km sydost om huvudstaden Zagreb. Lipovljani ligger 130 meter över havet och antalet invånare är 2 791. Terrängen runt Lipovljani är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är 167 meter över havet, 1,0 km öster om Lipovljani. Runt Lipovljani är det glesbefolkat, med 19 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kutina, 12,1 km nordväst om Lipovljani. Omgivningarna runt Lipovljani är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
- Липовляни (хорв. Lipovljani) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 3455 человек (2011), население посёлка — 2260 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 3 деревни. Община отличается довольно разнородным национальным составом, по итогам переписи 2011 года хорваты составляли 87,47 % населения общины, украинцы — 4,28 %, словаки — 3,07 %, чехи — 2,55 %, сербы — 0,98 %. В посёлке открыто культурное общество Союза русинов и украинцев Хорватии. (ru)
|