rdfs:comment
| - تشمل الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية الدول التي صدقت على اتفاقية الأسلحة الكيميائية أو انضمت إليها، وهي معاهدة متعددة الأطراف تحظر إنتاج الأسلحة الكيميائية وتخزينها واستخدامها. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه الدول أعضاء في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. (ar)
- Parties to the Chemical Weapons Convention encompasses the states that have ratified or acceded to the Chemical Weapons Convention, a multilateral treaty outlawing the production, stockpiling, and use of chemical weapons. In addition, these states are members of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). (en)
- La liste des États parties de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques reprend les États qui ont signé et ratifié ou qui ont accédé à ladite Convention, de son nom officiel Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'usage des armes chimiques et sur leur destruction (CIAC). À la date du 31 janvier 2017, sur un total de 197 États possibles (les 193 membres des Nations unies ainsi que les îles Cook, Niue, Saint-Siège et l’État de Palestine), la CIAC compte 193 États parties (qui ont ratifié la Convention ou y ont accédé). (fr)
- Список стран — участниц Конвенции о запрещении химического оружия (КХО) включает в себя государства, которые подписали и ратифицировали либо присоединились к международному соглашению, запрещающему производство, накопление и применение химического оружия. (ru)
|