rdfs:comment
| - قائمة بطاركة أنطاكية حتى سنة 518 تظهر من حمل لقب بطريرك أنطاكية قبل حدوث الانشقاق الأول، والذي تفرعت بعده البطريركية إلى فرع اعترف مجمع خلقيدونية وهو الفرع الملكي، وفرع أبى الاعتراف هو الفرع الذي شكل الكنيسة السريانية الأرثوذكسية. (ar)
- Die Liste umfasst die Patriarchen von Antiochien (bis 513). Diesen unterstanden die Bischöfe in Syrien, Palästina, Mesopotamien, Armenien, Georgien und Indien. (de)
- Le titre de « patriarche d'Antioche » est traditionnellement porté par l'évêque d'Antioche (dans l'actuelle Turquie). Ce diocèse est l'un des plus anciens de la chrétienté. Pas moins de cinq chefs d'Église portent aujourd'hui le titre de « patriarche d'Antioche ». (fr)
- De Patriarch van Antiochië is een van de oorspronkelijke patriarchen van het vroege christendom, gevestigd in Antiochië. (nl)
- Patriarcha Antiochii – tradycyjny tytuł przysługujący biskupowi Antiochii, jeden z patriarchów w Kościołach Wschodnich. Z czasem doszło do podziałów i powstania kilku odrębnych stolic patriarszych. (pl)
- Esta é uma lista de patriarcas de Antioquia, líderes do Patriarcado de Antioquia. (pt)
- Патріарх Антіохійський - один з основних патріархів раннього християнства, який висвячував єпископів для Сирії, Палестини, Вірмені, Грузії, Месопотамії та Індії.Пізніше єдиний Антіохійський патріархат розколовся на декілька церков, які існують й до сьогодні. (uk)
- Antiochijský patriarchát patří k původním patriarchátům raného křesťanstva. Roku 544 vysvětil pro antiochijský stolec . Až do tohoto roku a pravoslaví uznávají tytéž patriarchy, od tohoto data uznávají pouze vlastní seznamy: ty zachycuje a . V letech 1100 až 1268 obsazovala úřad antiochijského patriarchy i západní církev; viz Seznam latinských antiochijských patriarchů. (cs)
- The Patriarch of Antioch was the head of the Church of Antioch. According to tradition, the bishopric of Antioch was established by Saint Peter in the 1st century AD and was later elevated to the status of patriarchate by the First Council of Nicaea in 325. The church first underwent schism after the deposition of Eustathius in 330 over the issue of the Arian controversy and persisted until its resolution in 414. (en)
|