| rdfs:comment
| - Lobengula Khumalo (1845–1894) fou el segon i darrer rei del poble ndebele del nord més coneguts com a matabeles. Ambdós noms, en llengua isiNdebele, signifiquen "els homes dels escuts llargs", una referència a l'ús pels guerrers matabeles dels escuts i llances zulus. (ca)
- Lobengula (* 1833; † 23. Januar 1894 in Matabeleland) war der zweite und zugleich letzte König des Matabele-Königreichs im südlichen Afrika. (de)
- Lobengula Khumalo (1845-1894) fue el segundo y último rey del pueblo matabele, ahora más conocido como ndebele. Ambos nombres, en la lengua Sindebele, significan "El pueblo de los escudos largos", que hace referencia al uso por parte de los guerreros matabele del escudo y la lanza zulúes. (es)
- Lobengula Khumalo (c. 1845 – presumed January 1894) was the second and last official king of the Northern Ndebele people (historically called Matabele in English). Both names in the Ndebele language mean "the men of the long shields", a reference to the Ndebele warriors' use of the Nguni shield. (en)
- Lobengula Khumalo (v. 1845 - v. janvier 1894) est le roi des Ndébélé de 1870 à 1894. (fr)
- Lobengula kaMzilikazi (Mosega, ca. 1836 - nabij de Zambezi, ca. 23 januari 1894) was de tweede en laatste koning van het koninkrijk Mthwakazi. Hij was de zoon en opvolger van Mzilikazi, de stichter van het koninkrijk. (nl)
- Lobengula Khumalo, trascritto in italiano anche come Lobenguela (1845 – 1894), è stato il secondo ed ultimo re del popolo dei Ndebele (in inglese Matabele). Tale popolazione, con un grado di civiltà paragonabile all'età del ferro, era stanziato in una regione geografica che oggi corrisponde al sud-ovest dello Zimbabwe. Nel 1870 Lobengula salì al trono del regno creato dal padre Mzilikazi, ma il suo periodo di governo fu caratterizzato da vicende molto travagliate che portarono alla perdita dell'indipendenza da parte del popolo Ndebele. (it)
- Лобенгула (ок. 1836 или 1845 — возможно, январь 1894) — второй и последний инкоси (вождь, верховный лидер) народа матабеле в южной части Африки, сын инкоси Мзиликази. Правил в 1870—1894 годах, будучи последним независимым правителем крупного государства на юге континента. (ru)
- Lobengula (1845-1894) foi o segundo e último rei e último do grupo Ndebele, geralmente pronunciado Matabele em Inglês. Ambos os nomes, no Sindebele língua, significa "Os homens de escudos longos", uma referência ao uso dos guerreiros Matabele ao escudo e lança de Zulu. Lobengula teve um filho Mpezeni que morreu no Hospital Somerset em 09 dezembro de 1899 de pleurisia, Njube (filho real), Nguboyenja (filho real) que foi enviado à Cidade do Cabo depois da morte de Lobengula e enterrado em Entumbane perto de Mzilikazi, Sidojiwa nascido em Nsindeni 1888 (filho real) que morreu em 13 de julho de 1960 (enterrado no Entumbane perto Mzilikazi) e uma filha do qual não se sabe pelos historiadores. (pt)
- Лобенгула (1836 або 1845 — 1894) — 2-й інкосі (володар) держави Матабеле (Мтваказі) в 1868—1894 роках. (uk)
- Lobengula (ur. ok. 1833, zm. 23 stycznia 1894) był ostatnim niezależnym władcą plemienia Ndebele od 1870. Syn i następca , odznaczał się wybitnym talentem wojskowym i posiadał wielki szacunek wśród poddanych. Zorganizował armię 15 tysięcy ludzi i na terenach dzisiejszego miasta Bulawayo zbudował w 1871 wieś z umocnieniami - kraal. W październiku 1888 podpisał z reprezentantami Cecila Rhodesa pakt informujący, iż Brytyjska Kompania Południowoafrykańska ma monopol na wydobywanie minerałów z ziem należących do Ndebele, w zamian za subsydium płacone co roku. Z nastaniem grudnia 1890 znakomicie wypoosażona w broń grupa osadników z Wielkiej Brytanii wkroczyła do prowincji maszony, co zaowocowało potężnymi zatargami. Lobengula usiłował powstrzymać swoich żołnierzy od działań wojennych, jednak w p (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)