| rdfs:comment
| - Lombardská liga (italsky Lega Lombarda) byla separatistické vojensko-politické seskupení severoitalských městských komun (patřila do ní mj. města Benátky, Milán, Cremona, Padova aj.). Vznikla 7. dubna 1167, kdy zástupci měst v odpřisáhli, že budou bránit své „dávné svobody“ (výběr mýtného i právo razit mince) proti rozhodnutí císaře Fridricha I. Barbarossy soustředit tato privilegia do svých rukou. Toho využil papež Alexandr III., který bojoval s císařem v boji o investituru a stal se formální hlavou této ligy. (cs)
- Der Lombardenbund (italienisch Lega Lombarda, lateinisch Societas Lonbardiae bzw. Lombardiae) war ein hochmittelalterlicher Städtebund in Oberitalien. Er wurde 1167 als Abwehrreaktion gegenüber der erstarkten Italienpolitik der römisch-deutschen Kaiser aus dem Hause der Staufer gegründet und 1250 mit dem Tode Kaiser Friedrichs II. obsolet und deswegen aufgelöst. (de)
- Lombardiako Liga (italieraz: Lega Lombarda), Alexandro III.a Aita santuak bultzatuta, 1167an Lonbardia, Romagna eta Venetoko hiri nagusiek (Milan, Pavia, Cremona, Modena, Padua, Venezia, Piacenza, Ferrara…) Frederiko I.a Bizargorri Germaniako enperadorearen aurka osatu zen hiri-aliantza izan zen. 1176an Frederiko I.a menderatu zuen. Bigarren Liga ere osatu zen 1225ean, Aita santuak bultzatuta orduan ere, Frederiko II.aren aurka. menderatu zuen Ligak enperadorearen gudarostea. (eu)
- Les Ligues lombardes étaient des alliances militaires actives aux XIIe et XIIIe siècles. Fondées par les cités du Nord de l'Italie, principalement de Lombardie, ces ligues visaient à contrecarrer les ambitions hégémoniques des empereurs germaniques. Cette dénomination fut reprise en 1984 par un nouveau parti indépendantiste politique italien. (fr)
- The Lombard League (Liga Lombarda in Lombard, Lega Lombarda in Italian) was a medieval alliance formed in 1167, supported by the popes, to counter the attempts by the Hohenstaufen Holy Roman emperors to assert influence over the Kingdom of Italy as a part of the Holy Roman Empire. At its apex, it included most of the cities of Northern Italy, but its membership changed with time. With the death of the third and last Hohenstaufen emperor, Frederick II, in 1250, it became obsolete and was disbanded. (en)
- 롬바르디아 동맹 (이탈리아어, 롬바르디아어: Lega Lombarda)은 신성 로마 제국의 일부이던 이탈리아 왕국에 영향력을 끼치려던 호엔슈타우펜가의 신성 로마 황제에 맞서, 교황의 지원을 받아 1167년에 창설된 중세 시대의 연합이다. 동맹의 최고 정점 때는 이탈리아 북부의 대부분의 도시가 참여했으나 시간이 지남에 따라 동맹국들이 바뀌게 된다. 세 번째이자 마지막 호엔슈타우펜가 출신 황제인 프리드리히 2세가 1250년에 사망함으로써, 동맹은 기능을 잃고 해체된다. (ko)
- De Lombardische Liga (Lega Lombarda, Societas Lonbardie) is de bekendste stedenbond in het middeleeuwse Italië. (nl)
- ロンバルディア同盟（伊: Lega Lombarda）は、1167年に結成された北イタリア・ロンバルディア地方を中心とする都市同盟。北イタリアの支配を図った神聖ローマ帝国（ホーエンシュタウフェン朝）皇帝フリードリヒ1世に対抗し、ローマ教皇の支援を受けて結成され、教皇派と皇帝派の抗争における教皇派（ゲルフ）の中心となった。加盟都市はミラノ、クレモナ、ボローニャなどであるが、時期によって変動がある。軍事同盟として発足したが、のちには経済同盟の性格も持つようになった。 1226年、フリードリヒ1世の孫にあたるフリードリヒ2世が北イタリアに侵攻した際に再度結成される（第二次ロンバルディア同盟）。1250年にフリードリヒ2世が死去すると、同盟も消滅した。 (ja)
- Lombardiska statsförbundet (it. Lega Lombarda, Lombardiska ligan) var en allians mellan stadsstaterna Cremona, Mantua, Bergamo och Brescia skapad 1167 för att försvara städerna mot kejsar Fredrik I. I förbund med påven besegrade städerna kejsar Fredrik i slaget vid Legnano 1176, varefter deras frihet erkändes. 1226 förnyades förbundet mot kejsar Fredrik II. De besegrades 1237 men bidrog till det hohenstafiska kejsardömets fall. (sv)
- 伦巴第同盟（義大利語：Lega Lombarda）是一个成立于1167年的中世纪联盟，其目的是为了对抗霍亨斯陶芬家族的神圣罗马帝国皇帝在意大利扩张势力的企图。在其巅峰时期，北意大利的多数城市都加入了同盟，并且得到了教皇的支持。随着第三位、也是最后一位霍亨斯陶芬皇帝腓特烈二世在1250年去世，同盟的使命完成，并随后解散。 (zh)
- Ломба́рдская ли́га (итал. Lega Lombarda), Ломбардский союз городов — союз (лига) из шестнадцати северо-итальянских городов (состав союза городов не был постоянным) в противостоянии со Священной Римской империей, за городские вольности. (ru)
- الرابطة اللومباردية تحالف تـَـشـَـكــّل في السابع من أبريل سنة 1167 بــِـدَيــْر بونتيدا ، ووَقــّعــَتــهُ ميلانو ولودي وفيرارا وبياشنسا وبارما . تم توسيعه في الأول من ديسمبر سنة 1167 بالتحالف مع الرابطة الفيرونية وبلديات أخرى فصارت رابطة من 26 (لاحقاً 30) مدينة من شمال إيطاليا من بينها كريما وكريمونا ومانتوفا وبياشنسا وبيرغامو وبريشا وميلانو وبولونيا وبادوفا ، مودينا وريدجو إميليا وتريفيزو والبندقية وفرشيلي وفيشنزا وفيرونا ولودي وبارما ، وسـُميت كونكورديا. بدعم من البابا مرة أخرى، تمكنت الرابطة اللومباردية من مواجهة أطماع فريدريك والتي اتنهت بوفاة الإمبراطور في عام 1250. (ar)
- La Lliga Llombarda va ser una aliança establerta l'1 de desembre de 1167 entre ciutats del nord d'Itàlia per tal de combatre la política de l'emperador Frederic I, que pretenia augmentar el poder del Sacre Imperi Romà al Regne d'Itàlia. Frederic va deixar clares les seves intencions a la Dieta de Rocaglia (1158), on reclamava per l'Imperi el control directe d'Itàlia. El 1158 hi va entrar amb els seus exèrcits, i un segon cop el 1166. (ca)
- La Lega Lombarda aŭ esperante estis alianco formata la 7a de aprilo de 1167 en la abatejo de Pontida, formata de Milano, Lodi, Ferrara, Piacenza kaj Parma. Decembre 1167 kuniĝis kun la kaj kun aliaj komunumoj, kio enmetis en la Ligo ĝis 26 (kaj poste 30) urbojn de norda Italio, inter kiuj Crema, Cremona, Mantova, Piacenza, Bergamo, Brescia, Milano, Bologna, Padova, Modena, Reggio nell'Emilia, Treviso, Venezia, Vercelli, Vicenza, Verona, Lodi kaj Parma. (eo)
- La Liga Lombarda fue una alianza de ciudades italianas establecida el 1 de diciembre de 1167. Entre las 26 ciudades italianas destacan: Milán, Cremona, Mantua, Bérgamo, Brescia, Plasencia, Bolonia, Padua, Treviso, Vicenza, Verona, Lodi, Parma y Venecia. Posteriormente se unieron otras cuatro ciudades más, hasta formar un total de 30. Un partido político italiano adoptó el nombre de Liga Lombarda en 1984. Esta denominación se mantuvo hasta 1991, cuando el nombre fue cambiado por el de Liga Norte y en el 2017 se quitó la palabra norte quedando Liga. (es)
- La Lega Lombarda (nome ufficiale in latino Societas Lombardiæ et Romandiolæ et Marchiæ, letteralmente "Associazione di Lombardia, Romagna e Marca") fu un'alleanza militare che venne costituita tra alcuni comuni dell'Italia settentrionale, molti dei quali erano geograficamente afferenti alla Lombardia di allora, oggi definita "Lombardia storica" (da qui l’aggettivo "Lombarda"), durante il Medioevo. Anche se, teoricamente, si trattò sempre dello stesso soggetto rinnovato in occasione delle minacce alle libertà comunali, tipicamente si parla di due differenti Leghe, per differenziare il periodo in cui la Lega combatté contro Federico I Barbarossa da quello in cui combatté contro Federico II di Svevia. (it)
- Liga Lombardzka – związek miast północnowłoskich zawarty 1 grudnia 1167 roku przez 16 (później 20) lub 22 wielkie municypia, między innymi: Mediolan, Cremonę, Piacenzę, Mantuę, Bergamo, Brescię, Bolonię, Padwę, Treviso, Vicenzę, Weronę, Lodi i Parmę, a także przez niektórych właścicieli ziemskich, jak czy . Została zawarta przeciwko Fryderykowi I Barbarossie dążącemu do zniszczenia ich autonomii. Ubiegał się o zyskanie nad nimi całkowitej kontroli na sejmie w (1158). (pl)
- A Liga Lombarda foi uma aliança formada em 1 de dezembro de 1167 entre 26 (depois 30) cidades da Itália setentrional, entre as quais Cremona, Mântua, Placência, Bérgamo, Bréscia, Milão, Bolonha, Pádua, Treviso, Vicenza, Verona, Veneza, Lodi, e Parma. A cidade de Alexandria, fundada no Piemonte pela Liga Lombarda, deve seu nome ao próprio Pontífice e nasceu como fortaleza anti-imperial aos confins do marquesado de Monferrato, aliado de Barbarossa. (pt)
- Ломба́рдська лі́га (італ. Lega Lombarda) — союз міст Ломбардії в ході їхньої боротьби за незалежність від Священної Римської Імперії (XII—XIII століття). Хоча теоретично це завжди був один і той же суб'єкт, утворений для захисту муніципальних свобод, але прийнято говорити про дві різні Ліги, щоб диференціювати період, в якому ліга воювала проти Фрідріха I Барбаросси, від періоду, в якому вона воювала проти його онука Фрідріха II Гогенштауфена. (uk)
|
.II.png)
..png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)