| rdfs:comment
| - L'effet Lombard, nommé d'après , est le phénomène de modification de la prononciation humaine (fréquence fondamentale, volume sonore, articulation, allongement des voyelles) pour compenser la présence de bruits environnants. Cet effet se produit généralement inconsciemment, le locuteur adapte automatiquement sa façon de parler pour que son ou ses interlocuteurs puissent le comprendre au mieux, malgré le bruit. (fr)
- Efekt Lombarda lub refleks Lombarda – niezamierzona tendencja mówiącego do zwiększenia natężenia głosu w celu poprawienia słyszalności przy mówieniu w głośnym otoczeniu. Zmiana ta obejmuje nie tylko głośność, ale także inne cechy akustyczne takie jak tonacja oraz tempo i czas trwania sylab. Jest to efekt kompensujący, który podwyższa stosunek sygnału do szumu (SNR, ang. signal-to-noise ratio) wymawianych słów. Efekt ten został odkryty w 1909 przez , francuskiego otolaryngologa. (pl)
- Lombardeffekten är en ofrivillig tendens hos en talare att öka röststyrkan i bullriga miljöer för att öka hörbarheten av sin röst. Förändringen är dels en högre amplitud men även ton, stavelsers längd med mera. Dessa förändringar resulterar i ett förbättrat signal-brusförhållande av talarens ord. Eftersom effekten är ofrivillig används den för att avslöja patienter som simulerar nedsatt hörsel. Studier på fåglar, apor och fladdermöss visar att effekten även förekommer hos djur. (sv)
- 隆巴德效应：在强大噪声环境下，说话人不得不提高声音的效果；包括提高声音的频率，强度，延长语句等，希望使对方能听到。这种现象称为隆巴德效应。这是法国耳鼻喉科医生于1909年发现的。 在大噪声下，说话人所使用的语言，简称为隆巴德效应语言因噪声的频谱和强度不同而不同；马尔娃·卡尼尔等人在二种不同噪声下作实验；一种为宽频噪音；另一种为鸡尾宴会上的噪音。
* 在大宽频噪声下，隆巴德效应语言（与无噪声时所用语言相比）使用的频谱变化不大，但要提高声应强度；发元音要比发辅音大而已。
* 在鸡尾宴大噪音下，隆巴德效应语言则要提高基频，增加声音的强度，在3kHz附近，人类耳感最灵敏处要提振语言谱。 隆巴德效应语言如何随大噪音的音量，频谱分布和交错等参数而改变是个较复杂的问题，现还有人在研究中。 现已知隆巴德效应语言和正常语言的区别有：
* 增加声的基频
* 从低频到中，高频移动能量
* 增加声强
* 延长声音
* 侧重某频段声音等。 已经发现，不仅人类在强大噪音下使用隆巴德效应语言；而且在不少动物中也是这样；如：虎皮鹦鹉，猫，鸡，普通狨猴等数十种动物都有隆巴德效应语言。 (zh)
- El Efecto Lombard o Reflejo Lombard, es la tendencia involuntaria a incrementar el esfuerzo vocal cuando se habla en un lugar ruidoso para mejorar la audibilidad de la voz. Estos cambios no solo afectan a la sonoridad, también incluye otros factores como el tono, la frecuencia y la duración del sonido de las sílabas. Este efecto de compensación resulta en un incremento de la proporción auditiva señal-ruido de las palabras de quien habla. El efecto fue descubierto en 1909 por un otorrinolaringólogo francés. (es)
- Der Lombard-Effekt, nach dem französischen Wissenschaftler Étienne Lombard (1868–1920) benannt, bezeichnet die Beobachtung, dass ein Sprecher bei Vorhandensein von Hintergrundgeräuschen seine Lautstärke und meist auch seine Tonlage erhöht. (de)
- The Lombard effect or Lombard reflex is the involuntary tendency of speakers to increase their vocal effort when speaking in loud noise to enhance the audibility of their voice. This change includes not only loudness but also other acoustic features such as pitch, rate, and duration of syllables. This compensation effect maintains the auditory signal-to-noise ratio of the speaker's spoken words. The effect was discovered in 1909 by Étienne Lombard, a French otolaryngologist. (en)
- L'effetto Lombard (Lombard effect o Lombard reflex) è la tendenza involontaria dei parlanti ad aumentare l'intensità della loro voce in presenza di un rumore di fondo che interferisce con la comprensione della voce umana. Lo sforzo e il cambiamento non riguarda solo l'intensità, ma anche altre caratteristiche acustiche come altezza, ritmo e durata sillabica. Questa compensazione ha come risultato l'aumento nell'ascoltatore del rapporto segnale rumore e quindi della maggiore comprensione delle singole parole. L'effetto fu scoperto nel 1909 da Étienne Lombard, un otorinolaringoiatra francese. (it)
- Het Lombardeffect is de onwillekeurige neiging van mensen als zij aan het spreken zijn om het geluidsniveau van hun spraak te verhogen als ze zich in een lawaaiige omgeving bevinden. In een lawaaiige omgeving gaan mensen dus met stemverheffing spreken. Zij doen dat onwillekeurig om de hoorbaarheid en verstaanbaarheid van hun stem te verbeteren. De verandering omvat niet alleen luidheid, maar ook andere akoestische kenmerken zoals toonhoogte, spraaksnelheid en de duur van lettergrepen. Door deze compensatie wordt de auditieve signaal- ruisverhouding van de gesproken woorden van de spreker gehandhaafd in het gehoor van de luisteraar, ondanks de maskering door het achtergrondlawaai. (nl)
- Эффект Ломбарда — непроизвольное повышение уровня голоса у человека и других животных, использующих звук для общения, в условиях громкого шума. Изменениям подвергается не только громкость, но и высота голоса, продолжительность отдельных слогов. Благодаря эффекту повышается разборчивость речи в условиях шума. Эффект был открыт в 1909 году французским отоларингологом Этьеном Ломбардом. Он заметил, что говорящий аналогичным образом изменяет уровень своего голоса, когда увеличивается уровень окружающего шума, или когда уменьшается уровень, на котором он слышит свой собственный голос. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)