rdfs:comment
| - Les Baux war eine Familie des südfranzösischen Adels, die in ihrer italienischen Linie Del Balzo noch existiert. Seit dem 10. Jahrhundert übten die Barone des Baux eine dominierende Rolle in der Grafschaft Provence aus, wurden aber im 13. Jahrhundert von den Grafen von Barcelona, die die Provence übernommen hatten, zurückgedrängt und starben dort 1426 aus. (de)
- This is a list of the Lords, Barons and Marquisses of Baux. (en)
- Les seigneurs des Baux constituent l'une des familles les plus puissantes de la basse-Provence médiévale. Ils installent un pouvoir local sur le comté de Provence à la fin du premier millénaire. Mais cette domination est contrecarrée au XIIIe siècle par le comte de Barcelone, dont la prise de pouvoir marque la fin de la maison des Baux. Ils étaient des seigneurs indépendants, châtelains des Baux et d'Arles, et exerçaient une autorité considérable au niveau local. (fr)
- I signori di Baux costituivano una delle più potenti famiglie della bassa-Provenza medievale. La signoria di Baux venne creata nel 971 dall'imperatore Ottone I e concessa a Ponzio II di Foix il Vecchio, ma fu Ugo I che intorno all'anno mille ne assunse il titolo. La signoria crebbe attraverso una politica di alleanze e matrimoni con altre importanti famiglie. Il loro predominio verrà contrastato nel XII secolo dal conte di Barcellona, la cui salita al potere segnerà la fine della sovranità della Casa dei Baux in Provenza. (it)
- Os Senhores de Baux constituíram uma das famílias mais poderosas da Baixa-Provença medieval. (pt)
- Сеньоры Бо (фр. Seigneurs des Baux) — одни из могущественных правителей . Их амбиции простирались на Прованс и Сицилийское королевство, где они занимали важные должности, а также на Сардинию, где они пытались стать королями Арбореи. После XIII века значение сеньоров Бо снижается, в XV-ом веке Бо утратило самостоятельность. В 1513 году был создан титул барона Бо, а в 1642 — маркиза Бо, принадлежащий правящему дому княжества Монако. (ru)
- Llista dels senyors dels Baus, de gran importància a l'edat mitjana a la zona de la Provença i que tenien com a seu el castell situat a l'actual poble de Baus. Actualment, el títol és posseït per l'hereu al tron de Mònaco.
* Pons el Jove vers 971-?
* Hug I dels Baus (fill) ?-1059
* Guillem Hug dels Baus (fill) 1050-1110
* Ramon I dels Baus (fill) 1110-1150
* Hug II dels Baus (fill) 1150-1167; mor el 1179
* Bertran I dels Baus (germà d'Hug II) 1167-1181 A partir d'aquí hi ha 3 línies: Línia 1 Declarada extinta el 1426. Línia 2: Línia 3: (ca)
|