rdfs:comment
| - «Luceafărul» («El Lucero») es un poema rumano compuesto por Mihai Eminescu y publicado en 1883. Es considerado una obra maestra de la poesía rumana. The World Records Academy ha anunciado en enero del 2009 que «Luceafărul» ha sido oficialmente reconocido como el poema de amor más largo en el mundo. (es)
- Luceafăr dalam mitologi Rumania dihubungkan dengan setan. Mihai Eminescu menulis puisi yang berjudul "Luceafărul". Nama Luceafăr mirip dengan Lucifer, yang berarti pembawa cahaya. Dalam bahasa Rumania, Luceafăr berhubungan dengan kata kerja a luci (bercahaya) dan kata benda luciu, berarti bercahaya. Wikisource Rumania memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:LuceafărulWikisource Spanyol memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:Luceafărul
* l
*
* s (in)
- Lucifero, anche noto come Espero (in rumeno Luceafărul), è il più celebre poema di Mihai Eminescu. Il poeta rumeno iniziò la sua stesura nel 1873, ma lo rielaborò per molti anni, fino alla pubblicazione nel 1883 presso l'Almanahul societăţii studenţeşti România-jună di Vienna. Eminescu si sofferma qui, come in altre sue opere, sul tema della condizione umana rappresentata da chi tende alla gloria infinita. Il poema infatti contiene molti elementi lirici, come la musicalità della forma, ma anche svariati elementi drammatici, come ad esempio il desiderio dei personaggi di diventare quello a cui aspirano che non si contemplerà mai. L'opera ha inoltre uno schema tipicamente epico ma di carattere comunque narrativo ed è inoltre arricchito da molti elementi fantastici. (it)
- «Лучафэрул» (рум. Luceafărul «Утренняя звезда») — поэма Михая Эминеску, одна из признанных вершин его творчества и румынской поэзии в целом. Работу над поэмой поэт начал в 1873 году и закончил перед публикацией в 1883 году. (ru)
- Luceafărul (originalment escrit Luceafĕrul; representat de manera diferent com "L'estrella del matí", "L'estrella del vespre", "El Vesper", "L'estrella del dia" o "Lucifer") és un poema narratiu de l'autor romanès Mihai Eminescu. (ca)
- Luceafărul (Der Abendstern) ist eines der berühmtesten Werke des rumänischen Dichters Mihai Eminescu. Zum ersten Mal wurde das Poem 1883 in Almanahul societății studențești România jună in Wien, danach auch in veröffentlicht. Im dichterischen Werk wird die Liebe zwischen dem unsterblichen Stern und einer Prinzessin geschildert. Eminescu hat acht Jahre lang an Luceafărul geschrieben. Luceafărul wird mit seinen 98 Strophen von der World Record Academy als das längste Liebesgedicht angesehen. (de)
- Luceafărul (originally spelled Luceafĕrul pronunciation: [luˈt͡ʃe̯afərul]; variously rendered as "The Morning Star", "The Evening Star", "The Vesper", "The Daystar", or "Lucifer") is a narrative poem by Romanian author Mihai Eminescu. It was first published in 1883, out of Vienna, by Romanian expatriates in Austria-Hungary. It is generally considered Eminescu's masterpiece, one of the greatest accomplishments in Romanian literature, and one of the last milestones in Europe's romantic poetry. One in a family or "constellation" of poems, it took Eminescu ten years to conceive, its final shape being partly edited by the philosopher Titu Maiorescu. During this creative process, Eminescu distilled Romanian folklore, Romantic themes, and various staples of Indo-European myth, arriving from a ver (en)
- Luceafĕrul(
Pour les articles homonymes, voir Hypérion. ) Hypérion (en roumain Luceafărul, titre diversement traduit par l’Étoile — ou l’Astre — du matin, l’Étoile — ou l’Astre — du soir, Lucifer etc.) est un poème narratif de 392 vers, composé par l’écrivain roumain Mihai Eminescu et paru pour la première fois en 1883. Généralement considéré comme le chef-d’œuvre de son auteur, le poème est aussi l’un des sommets de la littérature roumaine, et l’un des derniers flamboiements de la poésie romantique en Europe. Prenant place dans un plus vaste ensemble — ou « constellation » — de poèmes, l’œuvre prit à Eminescu dix ans à concevoir, et sa forme définitive fut en partie réalisée par le philosophe Titu Maiorescu. Tout au long de ce processus de création, l’auteur vint à incorporer des ingrédie (fr)
|