rdfs:comment
| - Das Ludgate war ein westlich gelegenes Stadttor der mittelalterlichen Stadtmauer Londons und wurde zu Mitte des 18. Jahrhunderts abgerissen. Der Name ist noch erhalten in dem Straßennamen Ludgate Hill und der von ihr abgehenden Ludgate Square. Wie auch im Namen der Kreuzung Ludgate Circus.Ludgate stand auf der Höhe der heutigen St. Martin’s Church in der Straße Ludgate Hill auf halbem Weg zwischen der Kreuzung Ludgate Circus und der St Paul’s Cathedral. Die Stelle des Tores ist durch eine Gedenktafel an der Kirche markiert. (de)
- Ludgate was the westernmost gate in London Wall. Of Roman origin, it was rebuilt several times and finally demolished in 1760. The name survives in Ludgate Hill, an eastward continuation of Fleet Street, Ludgate Circus and Ludgate Square. (en)
- Ludgate était l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres.Elle fut démolie en 1760.
* Portail du Royaume-Uni
* Portail de Londres (fr)
- Ludgate era a porta mais ocidental do Muro de Londres. O nome sobreviveu em Ludgate Hill, um prolongamento a leste da Fleet Street, e Ludgate Circus. (pt)
- Ludgate era la porta più occidentale del London Wall. Il suo nome è stato dato alla Ludgate Hill, una continuazione di Fleet Street e Ludgate Circus. I romani costruirono una strada, verso ovest, lungo la riva nord del Tamigi in uscita dalla porta successivamente chiamata Lud Gate. Essa proteggeva la strada che portava al principale luogo di sepoltura dei romani in quella che oggi è Fleet Street. La porta si trovava vicino ad un piccolo fiume, il Fleet River, che ora scorre sottoterra. Essa era situata di fronte all'attuale St Martin's Church sulla collina oggi nominata Ludgate Hill. Il sito in cui era ubicata la porta è oggi segnalato da una targa sul lato nord di Ludgate Hill, a metà strada tra Ludgate Circus e la Cattedrale di Saint Paul. (it)
|