| rdfs:comment
| - لوفت شوبغاوغ زيبلين المحدودة أو زيبلين لبناء المناطيد هي كانت رائدة في تصميم وتصنيع خلال أوائل القرن العشرين. تأسست الشركة من قبل الكونت فرديناند فون زيبلين. "Luftschiffbau" هي كلمة ألمانية تعني بناء المناطيد. (ar)
- Luftschiffbau Zeppelin GmbH és una empresa alemanya que, a principis del segle xx, va ser capdavantera en el disseny i fabricació de dirigibles rígids. La companyia va ser fundada pel comte Ferdinand von Zeppelin. "Luftschiffbau" és una paraula alemanya que significa construcció de dirigibles. (ca)
- Die Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (heute: ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG) ist ein 1993 gegründetes Unternehmen, das Zeppelin NT entwickelt und herstellt. Zum Betrieb der Luftschiffe wurde 2001 die Deutsche Zeppelin-Reederei gegründet. Das Unternehmen sieht sich selbst in der Tradition der 1908 entstandenen Luftschiffbau Zeppelin GmbH. Anteilseigner sind die Luftschiffbau Zeppelin GmbH (51 %) und die ZF Friedrichshafen AG (49 %). Die Firma hat ihren Sitz in Friedrichshafen. Geschäftsführer ist Eckhard Breuer. (de)
- Die Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Eigenschreibweise: ZEPPELIN) wurde 1908 von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründet, um Luftschiffe zu fertigen. Die Tochtergesellschaft Zeppelin GmbH ist die Managementholding des Zeppelin-Konzerns, eines internationalen Konzerns, dessen Schwerpunkte im Handel und der Vermietung von Baumaschinen liegen sowie in Antriebs- und Energiesystemen und im Ingenieur- und Anlagenbau. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Zeppelin-Stiftung in Verwaltung der Stadt Friedrichshafen. (de)
- Luftschiffbau Zeppelin GmbH es una empresa alemana de fabricación de aeronaves, conocida por su papel de liderazgo en el diseño y fabricación de los dirigibles, comúnmente conocidos como "Zeppelines" gracias a la notoriedad de la compañía a comienzos del siglo XX. El nombre 'Luftschiffbau' es una palabra alemana que significa construcción de aeronaves. Desaparecida tras la Segunda Guerra Mundial, la compañía reinició su actividad en la década de 1990. (es)
- Luftschiffbau Zeppelin GmbH est une société allemande fondée au début du XXe siècle, spécialisée dans la construction de dirigeables rigides. (fr)
- La société Zeppelin Luftschifftechnik (de son nom complet ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG en 2018) est une entreprise fondée en 1993 qui conçoit et développe le Zeppelin NT. C'est la (de), fondée en 2001 et filiale à 100 % de la première, qui a la charge d’exploiter ce dirigeable. Reprenant la tradition de 1908 de la Luftschiffbau Zeppelin, la société a pour actionnaires la Luftschiffbau Zeppelin GmbH (pour 51 %) et la ZF Friedrichshafen AG (pour 49 %) ; son siège se trouve à Friedrichshafen. Elle est également l'un des fondateurs de l'université Zeppelin. (fr)
- Luftschiffbau Zeppelin adalah sebuah perusahaan asal Jerman yang selama awal abad ke-20 merupakan pemimpin pada perancangan dan produksi . Perusahaan ini didirikan oleh Ferdinand von Zeppelin. Luftschiffbau berarti 'produksi kapal udara' dalam Bahasa Jerman. (in)
- Zeppelin Luftschifftechnik (nome completo ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG nel 2018) è un'azienda fondata nel 1993 che progetta e sviluppa lo Zeppelin NT. È la Deutsche Zeppelin-Reederei, fondata nel 2001 e filiale della prima, l'azienda incaricata di gestire questo dirigibile. Continuando la tradizione del 1908 della Luftschiffbau Zeppelin, gli azionisti dell'azienda sono la stessa Luftschiffbau Zeppelin GmbH (per 51%) e la multinazionale ZF Friedrichshafen AG (per 49%); la sua sede è a Friedrichshafen. È anche una delle fondatrici della Università Zeppelin. (it)
- 체펠린 비행조선 유한책임회사(독일어: Luftschiffbau Zeppelin GmbH 루프트시프바우 체펠린 게엠베하[*])는 20세기 초 독일에서 활약한 항공기업체다. 경식비행선, 특히 체펠린 비행선의 설계, 제조를 선도한 기업이었다. 페르디난트 폰 체펠린 백작이 창업주이며, 전간기에는 후고 에케너가 경영을 맡았다. 비록 비행선 산업이 시대적으로 한 물 가버렸지만 기업 자체는 현재까지 명맥을 유지하고 있다. (ko)
- La Luftschiffbau Zeppelin GmbH è una azienda tedesca, fondata nel 1908 da Ferdinand von Zeppelin, per produrre dirigibili. La Zeppelin GmbH è oggi un gruppo industriale internazionale, attivo soprattutto nella costruzione di macchinari per l'edilizia. (it)
- A Luftschiffbau-Zeppelin GmbH é uma empresa alemã que durante o início do século XX, foi uma empresa líder no projeto e construção de dirigíveis, especificamente os da linha Zeppelin, incluindo o famoso Hindenburg. (pt)
- Luftschiffbau Zeppelin GmbH är ett företag som skapades av Ferdinand Graf von Zeppelin för tillverkning av zeppelinare År 1908 skapades Zeppelin-Stiftung och Luftschiffbau Zeppelin GmbH grundades. År 1909 skapades Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH av Graf Zeppelin tillsammans med för att tillverka motorer till luftskeppen. År 1912 flyttade företaget till Friedrichshafen och grundades. År 1914 började Claude Dornier att tillverka flygplan och skapade 1922 det egna bolaget Dornier. År 1915 grundades dagens ZF Friedrichshafen som Zahnradfabrik för att leverera delar till luftskeppens motorer. År 1918 tog man namnet Maybach-Motorenbau GmbH. Idag är MTU Friedrichshafen företagets moderna efterträdare. År 1919 skapades som var världens första flygbolag. (sv)
- 齊柏林公司，全稱為齊柏林氣船製造有限責任公司（德語：Luftschiffbau Zeppelin GmbH），為二十世紀早期德國的硬式飛船製造商和領導者，並以齊柏林飛船著稱。由裴迪南·馮·齊柏林伯爵創設。 (zh)
- Luftschiffbau Zeppelin GmbH is a German aircraft manufacturing company. It is perhaps best known for its leading role in the design and manufacture of rigid airships, commonly referred to as Zeppelins due to the company's prominence. The name 'Luftschiffbau' is a German word meaning building of airships. (en)
- Luftschiffbau Zeppelin GmbH — немецкая авиастроительная компания. Возможно, наиболее известена своей ролью в разработке и производстве жёстких дирижаблей, обычно называемых цеппелинами. Немецкое слово Luftschiffbau означает «строительство дирижаблей». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)