| rdfs:comment
| - Luis de Ávila y Zúñiga (* um 1504 in Plasencia; † 24. September 1573 ebenda) war ein spanischer Diplomat, Feldherr und Geschichtsschreiber. (de)
- Luis de Ávila y Zúñiga (c. 1490 – c. 1560) was a Spanish historian. (en)
- Luis de Ávila y Zúñiga nació en el año de 1504 en Plasencia (Cáceres) y falleció en esta misma ciudad en 1573. Marqués consorte de Mirabel, Comendador Mayor de la Orden de Alcántara e historiador español. Fiel servidor del Emperador del Sacro Imperio Carlos V, Carlos I de España, a quien sirvió como embajador en Roma, lo acompañó en la guerra de Túnez, tomó parte con él en su lucha contra la Liga de Esmalcalda y en la batalla de Mühlberg en 1547. (es)
- Don Luis de Ávila y Zúñiga, parfois francisé en Louis d'Avila, né à Plasence vers 1504 et mort dans la même ville en 1573, est un homme d'État, de lettres et de guerre espagnol. (fr)
- Luis de Ávila y Zúñiga (Plasencia, c. 1500 – Toledo, c. 1564) è stato uno storico spagnolo. (it)
- Luis de Ávila y Zúñiga (Plasencia, 1504 — 1573) foi um nobre e historiador espanholque se notabilizou também como servidor de Carlos I de Espanha, (Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico), de quem foi embaixador em Roma e companheiro de várias guerras. (pt)
- Луис де Авила-и-Суньига (исп. Luis de Ávila y Zúñiga; 1500, Пласенсия — 1564) — испанский дипломат, полководец и историк. Родился в Пласенсии около 1490 года, воспитывался у брата своей матери, герцога Пласенсия из рода Суньига. Пользовался доверием Карла V, посылавшего его с важными поручениями к папам Павлу IV и Пию IV и сделавшего его великим магистром ордена Алькантары. Он сопровождал императора в его походах в Африку и против Шмалькальденского союза и в 1552 году, при осаде Меца, получил начальство над кавалерией. (ru)
- Луїс де Авіла-і-Суньіга (ісп. Luis de Ávila y Zúñiga; 1500, Пласенсія — 1564) — іспанський дипломат, полководець і історик. Народився в Пласенсії близько 1490 року, виховувався у брата своєї матері, герцога Пласенсія з роду Суньіга. Користувався довірою Карла V, який посилає його з важливими дорученнями до папи Павла IV і Пія IV і робить його великим магістром . Він супроводжував імператора в його походах в Африку і проти Шмалькальденського союзу і 1552 року, при облозі Меца, отримав начальство над кавалерією. (uk)
|
| has abstract
| - Luis de Ávila y Zúñiga (* um 1504 in Plasencia; † 24. September 1573 ebenda) war ein spanischer Diplomat, Feldherr und Geschichtsschreiber. (de)
- Luis de Ávila y Zúñiga (c. 1490 – c. 1560) was a Spanish historian. (en)
- Luis de Ávila y Zúñiga nació en el año de 1504 en Plasencia (Cáceres) y falleció en esta misma ciudad en 1573. Marqués consorte de Mirabel, Comendador Mayor de la Orden de Alcántara e historiador español. Fiel servidor del Emperador del Sacro Imperio Carlos V, Carlos I de España, a quien sirvió como embajador en Roma, lo acompañó en la guerra de Túnez, tomó parte con él en su lucha contra la Liga de Esmalcalda y en la batalla de Mühlberg en 1547. (es)
- Don Luis de Ávila y Zúñiga, parfois francisé en Louis d'Avila, né à Plasence vers 1504 et mort dans la même ville en 1573, est un homme d'État, de lettres et de guerre espagnol. (fr)
- Luis de Ávila y Zúñiga (Plasencia, c. 1500 – Toledo, c. 1564) è stato uno storico spagnolo. (it)
- Luis de Ávila y Zúñiga (Plasencia, 1504 — 1573) foi um nobre e historiador espanholque se notabilizou também como servidor de Carlos I de Espanha, (Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico), de quem foi embaixador em Roma e companheiro de várias guerras. Luis de Ávila foi marquês consorte de Mirabel, Comendador-mor da Ordem de Alcântara, Capitão-general da Cavalaria Espanhola e membro do Conselho de Estado e Guerra do rei Filipe II. Acompanhou Carlos V na Conquista de Tunes e na guerra contra a Liga de Esmalcalda. Sobre esta guerra escreveu a obra "Comentario de la guerra de Alemania hecha por Carlos V, máximo emperador romano, rey de España, en el año de 1546 y 1547", publicada em 1549, onde descreve pormenorizadamente das campanhas bélicas naquele país. Embora seja uma obra panegírica, o autor procura ser comedido nos seus elogios; o estilo é muito cuidado e pretende imitar os grandes historiadores greco-romanos. Foi um visitante frequente do seu senhor e amigo Carlos V no seu desterro voluntário no Mosteiro de Yuste, o qual foi recomendado ao imperador por Luis de Ávila. (pt)
- Луис де Авила-и-Суньига (исп. Luis de Ávila y Zúñiga; 1500, Пласенсия — 1564) — испанский дипломат, полководец и историк. Родился в Пласенсии около 1490 года, воспитывался у брата своей матери, герцога Пласенсия из рода Суньига. Пользовался доверием Карла V, посылавшего его с важными поручениями к папам Павлу IV и Пию IV и сделавшего его великим магистром ордена Алькантары. Он сопровождал императора в его походах в Африку и против Шмалькальденского союза и в 1552 году, при осаде Меца, получил начальство над кавалерией. Как историк он известен своей историей Шмалькальденской войны, написанной хотя и не беспристрастно, но остроумно и ясно, простым, выразительным и живым языком. Она первоначально была издана в 1547 году в Испании под заглавием «Comentarios de la guerra de Alemaña, hecha por Carlos V en 1546 y 1547», потом переработана автором на итальянском языке и переведена на другие языки. На немецком языке существуют два перевода этого сочинения: 1552 и 1858 годов. (ru)
- Луїс де Авіла-і-Суньіга (ісп. Luis de Ávila y Zúñiga; 1500, Пласенсія — 1564) — іспанський дипломат, полководець і історик. Народився в Пласенсії близько 1490 року, виховувався у брата своєї матері, герцога Пласенсія з роду Суньіга. Користувався довірою Карла V, який посилає його з важливими дорученнями до папи Павла IV і Пія IV і робить його великим магістром . Він супроводжував імператора в його походах в Африку і проти Шмалькальденського союзу і 1552 року, при облозі Меца, отримав начальство над кавалерією. Як історик він відомий своєю історією Шмалькальденської війни, написаної хоча і не неупереджено, але дотепно і ясно, простою, виразною і живою мовою. Вона спочатку була видана в 1547 році в Іспанії під заголовком «Comentarios de la guerra de Alemaña, hecha por Carlos V en 1546 y 1547», потім перероблена автором на італійській мові і переведена на інші мови. На німецькій мові існують два переклади цього твору: 1552 і 1858 років. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)