rdfs:comment
| - Le pôle Sud de la Lune est le point de l'hémisphère sud de la Lune où l'axe de rotation lunaire rencontre sa surface. Il présente un intérêt particulier pour les scientifiques en raison de la présence de glace d'eau dans ses cratères d'obscurité éternelle : ceux-ci ne reçoivent jamais la lumière du soleil et restent ainsi en permanence suffisamment froids pour que la glace et d'autres substances volatiles restent piégées. En revanche, la région du pôle Nord de la Lune présente une quantité beaucoup plus faible de cratères protégés de la même manière. (fr)
- The lunar south pole is the southernmost point on the Moon, at 90°S. It is of special interest to scientists because of the occurrence of water ice in permanently shadowed areas around it. The lunar south pole region features craters that are unique in that the near-constant sunlight does not reach their interior. Such craters are cold traps that contain a fossil record of hydrogen, water ice, and other volatiles dating from the early Solar System. In contrast, the lunar north pole region exhibits a much lower quantity of similarly sheltered craters. (en)
- El polo sur de la Luna es de especial interés para los científicos debido a la posibilidad de existencia de agua congelada en áreas constantemente sombreadas a su alrededor. De los polos lunares, el polo sur es el de mayor interés porque el área que permanece en la sombra es mucho mayor que la del polo norte. Los cráteres del polo sur lunar son únicos ya que la luz del Sol no llega al fondo. Tales cráteres son trampas heladas que contienen un registro fósil del sistema solar primitivo. (es)
- Ю́жный по́люс Луны́ вызывает у учёных особый интерес из-за наличия на нём постоянно затенённых областей, содержащих лёд. Суммарная площадь областей, остающихся в тени на Южном полюсе Луны, гораздо больше, чем на Северном. Формально, Южный полюс Луны, равно как и Северный, — точка пересечения с её поверхностью, однако на практике полюсами принято также называть её достаточно обширные приполярные регионы. (ru)
- 月球南极是科学家们特别感兴趣的地方,因为该区域处于永久阴影中,因此可能存在水冰。在月球二极中,南极可能更有趣,因为该区域的阴影区远大于北极。南极陨石坑坑底是月球上唯独阳光照射不到的地方,因而,南极陨石坑是含有早期太阳系化石记录的寒冷深窖。 (zh)
|