rdfs:comment
| - Thomas Shipp et Abram Smith sont deux Afro-Américains qui furent lynchés le 7 août 1930 à Marion dans l'Indiana. (fr)
- Thomas Shipp y Abram Smith fueron dos hombres afroestadounidenses linchados el 7 de agosto de 1930 en Marion, Indiana. Habían sido arrestados esa noche como sospechosos en un caso de robo y asesinato contra un obrero blanco llamado Claude Deeter y de violar a su novia Mary Ball que lo acompañaba. Una gran multitud invadió la cárcel con mazos, golpeó a ambos y luego los colgó de un árbol en la plaza del palacio de justicia del condado. Cuando Abram Smith intentó liberarse de la soga al ser izado, fue bajado y le rompieron los dos brazos para impedir que tratara de liberarse de nuevo. Los oficiales de policía que estaban en medio de la multitud colaboraron con el linchamiento. Un tercer sospechoso afroamericano, de 16 años, James Cameron, escapó por poco del linchamiento gracias a un partici (es)
- J. Thomas Shipp and Abraham S. Smith were young African-American men who were murdered in a spectacle lynching by a mob of thousands on August 7, 1930, in Marion, Indiana. They were taken from jail cells, beaten, and hanged from a tree in the county courthouse square. They had been arrested that night as suspects in a robbery, murder and rape case. A third African-American suspect, 16-year-old James Cameron, had also been arrested and narrowly escaped being killed by the mob; an unknown woman and a local sports hero intervened, and he was returned to jail. Cameron later stated that Shipp and Smith had committed the murder but that he had run away before that event. (en)
- Thomas Shipp e Abram Smith foram dois homens afro-americanos que foram linchados em 7 de Agosto de 1930 em Marion, Indiana. Eles foram presos na noite anterior, suspeitos de roubar e assassinar um operário chamado Claude Deeter e estuprar sua namorada, Mary Ball. Uma grande multidão invadiu a cadeia com marretas, bateu em ambos, e os enforcou. Quando Abram Smith tentou libertar-se da corda, ele foi abaixado e teve seus dois braços quebrados para impedi-lo de tentar libertar-se novamente. Os Policiais que estavam no meio da multidão colaboraram com o linchamento. Uma terceira pessoa, de 16 anos, James Cameron, escapou por pouco de linchamento graças a um participante não identificado que anunciou que ele não tinha relação com o assassinato. Um fotógrafo local, Lawrence Beitler, tirou uma f (pt)
|