| rdfs:comment
| - طائر القيثارة هو واحد من نوعين لطيور أسترالية تعيش على الأرض، تمثل الجنس Menura، والعائلة Menuridae. وأكثر ما يميزها قدرتها الفائقة على تقليد الأصوات الطبيعية والصناعية في البيئة المحيطة بها. وتمتلك طيور القيثارة مجموعات فريدة من ريش الذيل ذي الألوان المحايدة. وتعد طيور القيثارة من بين أشهر الطيور الأسترالية الأصلية. وبالإضافة إلى قدرتها على التقليد، فإن طيور القيثارة تتميز بالجمال الباهر لذيل الذكور عندما يتم نشره وفرده، وبسبب عروض التودد التي يقوم بعملها. (ar)
- Ocell lira és el nom comú de les dues espècies del gènere Menura, únic de la família dels menúrids (Menuridae), a l'ordre dels passeriformes. (ca)
- Lyrochvostovití (Menuridae) je malá čeleď primitivních zpěvných ptáků s jediným rodem lyrochvost (Menura) se dvěma druhy. Žijí pouze v Austrálii. (cs)
- Menuroj estas grupo de du specioj de surgrunde vivantaj birdoj de Aŭstralio kiuj formas la genron Menura, kaj la familion Menuredoj, Menuridae. Ili estas rimarkindaj ĉefe pro sia impresa kapablo imiti naturajn kaj artefaritajn sonojn el sia medio, kaj la notinda beleco de la longa vosto de la masklo kiam li malfermas ĝin por pariĝa ceremonio. Menuroj havas unikajn vosto-plumojn kaj estas inter la plej bone konataj indiĝenaj birdoj de Aŭstralio. (eo)
- Las aves lira (Menura) es un género que consta de dos especies de aves que pueden medir de 76 a 103 cm, siendo principalmente terrestres, con alas cortas y redondeadas y patas largas. La larga cola, cuya forma les ha dado nombre, se despliega durante las paradas nupciales. Habitan en el este de Australia, sobre todo en los bosques húmedos en los que alternan claros con un espeso sotobosque. (es)
- A lyrebird is either of two species of ground-dwelling Australian birds that compose the genus Menura, and the family Menuridae. They are most notable for their impressive ability to mimic natural and artificial sounds from their environment, and the striking beauty of the male bird's huge tail when it is fanned out in courtship display. Lyrebirds have unique plumes of neutral-coloured tailfeathers and are among Australia's best-known native birds. (en)
- Tá dhá shaghas den éan cúthail Astrálach seo a itheann ón talamh ann: an liréan éachtach, agus liréan Albert. Na cosa fada. Eitlíonn sé go holc, ach ritheann go maith. Eireaball an fhireannaigh i gcruth lire. An léiriú is an ceol mórthaibhseach, ag aithris ar fhuaimeanna casta. Áitríonn sé foraoisí sléibhtiúla le lomáin charraigeacha, agus itheann inveirteabraigh bheaga. (ga)
- Menuridae • Oiseaux-lyre Cet article est une ébauche concernant l’Australie et les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Menura Ménure superbe (Menura novaehollandiae) Famille MenuridaeLesson, 1828 Genre MenuraLatham, 1802 Menura est un genre constitué de deux espèces de passereaux nommés ménures ou oiseaux-lyres. Menura est le seul genre de la famille des Menuridae (ou ménuridés). (fr)
- Menura Latham, 1802 è un genere di uccelli canori, unico genere della famiglia Menuridae. Alla famiglia sono ascritte attualmente due specie (più una estinta), conosciute col nome comune collettivo di uccelli lira: si tratta di uccelli di dimensioni ragguardevoli (per essere dei parenti prossimi dei comuni passeri), assai conosciuti in tutto il mondo grazie alle spettacolari piume caudali del maschio, che in virtù della loro foggia danno il nome comune alle specie di questo genere. (it)
- 금조류(琴鳥類, lyrebird)는 오스트레일리아 남부에 사는 참새목의 한 부류로, 주변의 소리를 잘 따라한다. 거문고새라고도 한다. 이 부류에는 두 종이 있는데, 그 중 큰거문고새(Menura novaehollandiae)는 참새목 중 세 번째로 큰 종이며, 호주의 10센트 동전에도 새겨져 있다. (ko)
- コトドリ属（コトドリぞく、学名 Menura）はコトドリ上科コトドリ科 Menuridae に属する鳥の属の一つ。コトドリ科は単型である。 (ja)
- Lirogony (Menuridae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). (pl)
- Menura is een geslacht van zangvogels uit de familie liervogels (Menuridae). (nl)
- Лирохвосты, или птицы-лиры (лат. Menura) — птицы отряда воробьинообразных. Род входит в монотипное семейство лирохвосты и включает два современных вида австралийских птиц, ведущих наземный образ жизни. Они примечательны тем, что имеют превосходную способность имитировать природные и искусственные звуки окружающей среды. Лирохвосты также хорошо известны из-за поразительной красоты своего огромного хвоста у мужской особи птицы — ими можно полюбоваться, когда он раскрывает хвост для демонстрации или при ухаживании. Лирохвосты считаются национальными австралийскими птицами. (ru)
- Lyrfåglar är två marklevande australiensiska fågelarter av släktet Menura som placeras i den egna familjen Menuridae. De är mest kända för sin stora förmåga att härma naturliga och konstgjorda läten från den omgivande miljön, samt för dess unika förlängda stjärtfjädrar vars form gett dem deras samlingsnamn. (sv)
- As aves-lira são um pequeno grupo de passeriformes australianas terrestres que compõem o gênero Menura e a família Menuridae. São mais notáveis por sua impressionante capacidade de imitar sons naturais e artificiais de seu ambiente, e pela beleza impressionante da enorme cauda do macho quando é exibida no cortejo. Possuem plumagem de cor neutra e estão entre as aves mais conhecidas da Austrália. As vezes também são chamadas de pássaros-lira, e nas línguas aborígenes são chamadas de weringerong, woorail, e bulln-bulln. (pt)
- 琴鳥指的是澳洲特有的兩種雀形目鳥類。它們都會模仿周遭所聽到的聲音（有時還包含機械的聲音）並夾雜自己原始的叫聲來吸引異性。雄鳥以里拉琴狀的尾羽（因而有琴鳥之名）和其求偶方式著名。 (zh)
- Лірохві́ст (Menura) — рід горобцеподібних птахів, єдиний у родині лірохвостових (Menuridae). Це птахи невеликих розмірів, хвіст яких нагадує ліру. (uk)
- Die Leierschwänze (Menura) bilden eine Gattung in der gleichnamigen Familie der Leierschwänze (Menuridae) innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Gattung umfasst zwei Arten: der Graurücken-Leierschwanz oder Prachtleierschwanz (M. novaehollandiae) und der Braunrücken-Leierschwanz oder Schwarzleierschwanz (M. alberti). Beide Arten leben in den Bergwäldern von Südostaustralien. In Tasmanien wurde der Graurücken-Leierschwanz (Menura novaehollandiae) eingeführt. Beide Geschlechter besitzen ein braunes bis graues Gefieder. Namensgebend waren die langen Schwanzfedern bei den männlichen Leierschwänzen. Sie bestehen aus zwei kräftigen, bis zu 55 Zentimeter langen Federn, zwischen denen sich mehrere feinere, fadenförmige Federn befinden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)