rdfs:comment
| - Maél Coluim ou Malcolm mac Domnall (gaélique: Maél Coluim mac Domnaill, anglais Malcolm). Mort en 997, est un souverain du royaume de Strathclyde de 973 à 997 (fr)
- Máel Coluim I (... – ...; fl. X secolo) regnò sullo regno di Strathclyde.Era forse figlio di re Domnall III e fratello di Amdarch. Máel Coluim regnò sui dal 973, anno in cui secondo Florence di Worcester, il re di Strathclyde incontrò quello d'Inghilterra a Chester, Edgar. (it)
- Малькольм (гэльск. Máel Coluim) (умер в 997 году) — король Стратклайда (973—997), сын Дональда III. Известен тем, что был одним из восьми правителей Британии, которые присягнули в Честере на верность Эдгару Английскому. В 997 году ему наследовал его брат Эоган. (ru)
- Máel Coluim (died 997) was a tenth-century King of Strathclyde. He was a younger son of Dyfnwal ab Owain, King of Strathclyde, and thus a member of the Cumbrian dynasty that had ruled the kingdom for generations. Máel Coluim's Gaelic name could indicate that he was born during either an era of amiable relations with the Scots, or else during a period of Scottish overlordship. In 945, the Edmund I, King of the English invaded the kingdom, and appears to have granted the Scots permission to dominate the Cumbrians. The English king is further reported to have blinded several of Máel Coluim's brothers in an act that could have been an attempt to deprive Dyfnwal of an heir. (en)
- ( 스코트인의 왕에 대해서는 말 콜룸 1세 막 돔날 문서를 참고하십시오.) 말 콜룸 막 돔날(중세 아일랜드어: Máel Coluim mac Domnaill: ?-997년)은 10세기 어스트라드클리드의 왕이다. 의 아들로서, 어스트라드클리드를 다스려온 컴브리아 왕조에 속한다. 이름이 웨일스어가 아닌 게일어임은 그가 브리튼인 출신 왕실과 주변의 스코트인 귀족들의 관계가 양호했을 때 태어났음을 시사한다. 945년 앵글인의 왕 에드먼드 1세가 어스트라드클리드를 침공해왔다. 에드먼드 1세는 스코트인들에게 컴브리아인들을 지배할 권한을 인정하는 한편, 브리튼인 왕실의 씨를 끊기 위해 말 콜룸의 형제들의 눈을 뽑았다. 더픈왈은 975년 로마 순례길에 죽었다. 하지만 상술했듯 말 콜룸이 언제 왕위를 승계받았는지는 불분명하다. 부왕이 죽기 전에 양위받았을 수도 있고, 973년 회의 이후일 수도 있다. 어느 쪽이건 간에 말 콜룸의 치세는 별 일이 없었다. 말 콜룸은 997년 죽고 동생 이 계승했다. 그 다음 왕인 이 말 콜룸의 아들일 가능성이 있다. (ko)
|