| rdfs:comment
| - جسر ماريا فاليريا (بالمجرية: Mária Valéria híd) هو جسر يربط مدينة إسترغم بالمجر بمدينة ستوروفو بسلوفاكيا، يبلغ طول الجسر 500 متر وهو يمر عبر نهر الدانوب، افتتح الجسر في 28 سبتمبر 1895 وقد سمي بهذا الاسم نسبة إلى الارشيدوقة ماريا فاليريا ابنة إمبراطور النمسا فرانز جوزيف. (ar)
- Most Márie Valérie (maďarsky Mária Valéria híd) je most postavený v roce 1895 přes řeku Dunaj, spojující slovenské Štúrovo a maďarský Ostřihom. Jméno získal po nejmladší dceři císaře Františka Josefa I. Marii Valerii Habsbursko-Lotrinské. V roce 1919 byl jeden z mostních oblouků zničen, k obnově mostu došlo v roce 1925. Za druhé světové války v roce 1944 vyhodila ustupující německá armáda tři střední oblouky mostu do povětří. Znovu opraven a otevřen byl až v roce 2001. (cs)
- Die Maria-Valeria-Brücke (ungarisch Mária Valéria híd; slowakisch Most Márie Valérie) über die Donau verbindet die ungarische Stadt Esztergom mit der slowakischen Stadt Štúrovo/Párkány. Sie ist nach Prinzessin Marie Valerie von Ungarn benannt. (de)
- Le pont Marie-Valérie (en hongrois Mária Valéria híd, en slovaque most Márie Valérie) est un pont qui traverse le Danube et relie la Hongrie à la Slovaquie, entre Esztergom et Štúrovo. Il doit son nom à Marie-Valérie d’Autriche. Mis en service pour la première fois en 1895, il a été détruit en 1919 et en 1944. Il n’a été reconstruit et remis en service qu’en 2001. On peut traverser le pont en véhicule ou à pied. (fr)
- Мост Марии Валерии (словацк. Most Márie Valérie; венг. Mária Valéria híd) — мост через Дунай, соединяющий венгерский город Эстергом и словацкий город Штурово. Длина моста составляет 500 метров. Получил название в честь эрцгерцогини Марии Валерии, дочери императора Австро-Венгрии Франца Иосифа I. Мост между двумя городами, построенный по проекту , был открыт в 1895 году и был дважды разрушен: в 1920 и в 1944 году. 26 декабря 1944 года он был взорван отступавшими немецкими войсками. После этого мост был восстановлен только через 60 лет и открылся 11 октября 2001 года. (ru)
- 瑪麗nyihao瓦萊里橋（匈牙利語：Mária Valéria Bridge）是位於匈牙利和斯洛伐克國境處的一座跨越多瑙河的橋樑，長約500米，竣工於1895年。 (zh)
- El puente María Valeria une Esztergom en Hungría y Štúrovo en Eslovaquia, a través del río Danubio. El puente tiene unos 500 metros de longitud. Lleva el nombre de la archiduquesa María Valéria de Austria (1868-1924), cuarta hija del emperador de Austria-Hungría, Francisco José e Isabel. Como Eslovaquia y Hungría forman parte del Espacio Schengen, no hay controles fronterizos en el puente. Ambos países pasaron a formar parte del Espacio Schengen el 12 de diciembre de 2007, lo que permitió suprimir todos los controles de inmigración y aduana. (es)
- The Mária Valéria Bridge joins Esztergom in Hungary and Štúrovo in Slovakia, across the River Danube. The bridge is some 500 metres in length. It is named after Archduchess Marie Valerie of Austria (1868–1924), the fourth child of the Emperor of Austria-Hungary, Franz Josef and Elisabeth. As Slovakia and Hungary are part of the Schengen Area there are no border controls on the bridge. Both countries became part of the Schengen Area on 12 December 2007, allowing all immigration and customs checks to be lifted. (en)
- Jembatan Mária Valéria adalah sebuah jembatan yang menghubungkan kota Esztergom di Hongaria dengan kota Štúrovo di Slowakia. Jembatan yang melintasi Sungai Donau ini memiliki panjang sekitar 500 meter. Jembatan ini dinamai dari (1868–1924), anak keempat Kaisar Franz Josef dan . Slowakia dan Hongaria merupakan bagian dari Kawasan Schengen, sehingga tidak ada pemeriksaan paspor di jembatan ini. Kedua negara tersebut menjadi negara anggota Schengen pada tanggal 12 Desember 2007. (in)
- Il ponte Maria Valeria unisce la città di Strigonio, in Ungheria, con Štúrovo in Slovacchia, attraverso il fiume Danubio . Il ponte, lungo circa 500 metri, deve il suo nome dall'arciduchessa Maria Valeria d'Asburgo Lorena (1868–1924), quarta figlia dell'imperatore d'Austria-Ungheria, Francesco Giuseppe I d'Austria ed Elisabetta di Baviera. Il ponte nel 1969, ancora con le tre campate mancanti (it)
- Most Marii Walerii (węg. Mária Valéria híd, słow. Most Márie Valérie, niem. Maria-Valeria-Brücke) – graniczny most drogowy na Dunaju, łączący miasta Štúrovo na Słowacji i Ostrzyhom na Węgrzech. Długość – 500 m. Most łączy słowackie drogi krajowe 63 i 76 z węgierskimi drogami krajowymi 10 i 11. (pl)
- De Marie Valeriebrug (Hongaars: Mária Valéria híd, Slowaaks: Most Márie Valérie) is een meer dan 500 meter lange brug over de Donau, die de Slowaakse stad Štúrovo en de Hongaarse stad Esztergom met elkaar verbindt. De brug is vernoemd naar prinses Marie Valerie van Oostenrijk-Hongarije. De brug dateert oorspronkelijk uit 1895 en is ontworpen door ingenieur , wiens naam ook aan verschillende andere Donaubruggen is verbonden. (nl)
- Mária Valéria-bron (ungerska: Mária Valéria híd, slovakiska: Most Márie Valérie) är en bro över floden Donau mellan Esztergom i Ungern och Štúrovo i Slovakien. Den är uppkallad efter kejsare Frans Josef I:s yngsta dotter ärkehertiginnan Marie Valerie av Österrike. Bron konstruerades år 1893 av , som också har ritat andra broar över Donau, och invigdes den 28 september 1895. (sv)
- A ponte Maria Valéria (em húngaro: Mária Valéria híd , em eslovaco: Most Márie Valérie) é uma ponte metálica rodoviária e pedonal sobre o rio Danúbio, entre as localidades de Esztergom (Hungria) e Štúrovo (Eslováquia). O seu nome homenageia Maria Valéria da Áustria (1868-1924). (pt)
- Міст Марії Валерії (словац. Most Márie Valérie; угор. Mária Valéria híd) — міст через Дунай, що з'єднує угорське місто Естерґом та словацьке місто Штурово. Довжина моста становить 500 метрів. Він отримав свою назву на честь ерцгерцогині Марії Валерії (1868–1924), доньки імператора Франца Йозефа. Протягом довгого часу відновлення моста було неможливим через ворожнечу урядів Угорщини і Чехословаччини — ніхто не хотів відбудовувати міст. Спільний проект країни розпочали лише у 1999 році, відкриття оновленого моста відбулося 11 жовтня 2001 року. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)