| rdfs:comment
| - إمبراطور النمسا أو قيصر النمسا (بالألمانية: Kaiser von Österreich) كان حاكم إمبراطورية النمسا ولاحقًا الإمبراطورية النمساوية المجرية. واستحدث هذا المنصب بعد رفع فرانتس الثاني (عضو من أسرة هابسبورغ-لورين) وضع النمسا من أرشدوقية إلى إمبراطورية في 1804 كرد على تتويج نابليون بونابرت نفسه كإمبراطور، بحيث كانت النمسا جزءاً من مملتكات العائلة إلى جانب المجر وبوهيميا، وبعد 1867 نتيجةً التسوية أصبحت المجر دولة ذات سيادة وبذلك أصبح تعبيراً عن ذلك الإمبراطورية النمسا-المجر واستمرت على هذا المنوال حتى تخلى كارل الأول عن السلطة في 1918. احتفظ الإمبراطور بلقب أرشدوق النمسا. زوجات الأباطرة حملن لقب الإمبراطورة في حين احتفظ بقية أفراد العائلة بلقب أرشيدوق. (ar)
- V roce 1453 potvrdil císař Fridrich III. privilegium maius, čímž se z Rakouska stalo arcivévodství. Fridrichův bratr Albrecht VI. Habsburský vládl jako první arcivévoda, Archidux Austriae, kterýžto titul měli potomci jeho rodu do roku 1804, kdy bylo ustaveno Rakouské císařství. (cs)
- La titolo imperiestro de Aŭstrio ekzistis inter 1804 kaj 1918. Ĝia unua portanto Francisko la 1-a kreis ĝin por malhelpi, ke Napoleono iel transprenu la estrecon de la Sankta Romia Imperio. (eo)
- The Emperor of Austria (German: Kaiser von Österreich) was the ruler of the Austrian Empire and later the Austro-Hungarian Empire. A hereditary imperial title and office proclaimed in 1804 by Holy Roman Emperor Francis II, a member of the House of Habsburg-Lorraine, and continually held by him and his heirs until Charles I relinquished power in 1918. The emperors retained the title of Archduke of Austria. The wives of the emperors held the title empress, while other members of the family held the titles of archduke or archduchess. (en)
- Kaisar Austria (Jerman : Kaiser von Österreich) adalah penguasa Kekaisaran Austria dan kemudian Kekaisaran Austria-Hungaria. Gelar dan jabatan kekaisaran turun temurun diproklamasikan pada 1804 oleh Kaisar Romawi Suci Franz II, anggota wangsa Habsburg-Lorraine dan terus dipegang ahli warisnya sampai Karl I melepaskan kekuasaan pada tahun 1918. Kaisar mempertahankan gelar Adipati Utama Austria. Para istri kaisar memegang gelar permaisuri, sementara anggota keluarga lainnya mempertahankan gelar archduke atau archduchess. (in)
- オーストリア皇帝（オーストリアこうてい、ドイツ語: Kaiser von Österreich、カイザー・フォン・エスターライヒ）は、ハプスブルク＝ロートリンゲン家の神聖ローマ皇帝フランツ2世によって1804年に宣言された、ハプスブルク＝ロートリンゲン家による世襲の皇帝の称号である。 (ja)
- ( 이 문서는 오스트리아 제국과 오스트리아-헝가리의 황제에 관한 것입니다. 신성로마제국황제를 겸한 오스트리아의 대공에 대해서는 오스트리아의 군주 문서를 참고하십시오.) 오스트리아의 황제는 오스트리아 제국과, 오스트리아-헝가리의 황제 목록이다. (ko)
- Questo è l'elenco di margravi, duchi, arciduchi e imperatori d'Austria. (it)
- Імператор Австрії (нім. Kaiser von Österreich) — спадковий імператорський титул, який було проголошено в 1804 році імператором Священної Римської імперії Францом II, з династії Габсбурги-Лотаринги.Титул використовувався правителями Австро-Угорської імперії, поки імператор Карл І не відрікся престолу 1918 року. Імператори зберегли лише титул ерцгерцога Австрії. Дружини імператорів носили титул імператриці, в той час як інші члени родини мали титули ерцгерцог або ерцгерцогиня. (uk)
- 奥地利皇帝（德语：Kaiser von Österreich），中文简称奥皇，是奥地利的世袭皇帝头衔，于1804年由末代神聖羅馬皇帝弗朗茨二世所创（称奥地利皇帝弗朗茨一世），为历代奥地利帝国和奥匈帝国的君主们所使用，直到1918年哈布斯堡-洛林皇朝被推翻，境內說德語的人建立德意志-奧地利共和國後於1919年改名為奥地利共和国。 (zh)
- El emperador de Austria fue la máxima autoridad que gobernó el Imperio austríaco desde su origen como tal en el año 1804, cuando desapareció el Sacro Imperio Romano (formalmente lo hizo en 1806) y Francisco II pasó a ser Francisco I de Austria. A partir del año 1867 pasó a llamarse «Imperio austrohúngaro» gracias al Compromiso austrohúngaro. Este duró hasta 1918 cuando, al final de la Primera Guerra Mundial, Austria-Hungría es derrotada y el emperador Carlos I abdica. Acto seguido se produce la secesión de los territorios que formaban el antiguo imperio: Checoslovaquia, Hungría, Austria y los territorios eslavos que integraron la antigua Yugoslavia. (es)
- Kaiser von Österreich lautete der Herrschertitel der Habsburger Monarchen von 1804 bis 1867 im einheitlichen Kaisertum Österreich und 1867–1918 in der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Die Gattinnen der Monarchen trugen den Titel einer Kaiserin. (de)
- Imperador da Áustria era o título imperial hereditário do extinto Império Austríaco. Foi proclamado pela primeira vez em 1804 pelo imperador do Sacro Império Romano-Germânico Francisco II, e continuou a ser concedido a seu sucessores imediatos até a queda da dinastia Habsburgo em 1918, ao término da Primeira Guerra Mundial. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)