| rdfs:comment
| - En la mitologia nòrdica, Mímisbrunnr (en nòrdic antic 'pou de Mímir') és un pou relacionat amb el déu Mímir, situat sota l'arbre del món Yggdrasil. Mímisbrunnr està documentat a l'Edda poètica, compilada al segle XIII a partir de fonts tradicionals anteriors, i a l'Edda prosaica, escrita al segle XIII per Snorri Sturluson. Les dues fonts relaten que el déu Odin un cop col·locà un dels seus ulls al pou. L'Edda prosaica detalla que també es troba sota una de les tres arrels de l'arbre del món Yggdrasil, una arrel que arriba fins a Jötunheimr, on va existir el pla primordial de Ginnungagap. A més a més, relata que l'aigua del pou conté molta saviesa, i que el sacrifici de l'ull d'Odin al pou va ser a canvi d'una copa d'aquesta. (ca)
- Mimir estas en la nord-ĝermana mitologio unu el la tri fontoj, kiuj elfulas elsub la radikoj de la monda frakseno Yggdrasil. Tiu fonto estas gardata de la giganto , ĉar en tiu fonto estas kaŝitaj scio kaj saĝo. Por esti rajtigita trinki el la fonto Mimir, oni devas kiel Odino oferi okulon, sed per trinkado de la fontakvo oni ricevos la econ de . La du aliaj fontoj nomiĝas Urd kaj . (eo)
- Mimirs Brunnen ist in der nordischen Mythologie eine Quelle am Fuße der Weltenesche Yggdrasil. Sie wird vom Riesen Mimir bewacht, denn in ihr sind Wissen und Weisheit verborgen. Um aus ihr trinken zu dürfen, musste der Göttervater Odin ein Auge als Pfand im Wasser hinterlegen, wodurch er die Gabe des Hellsehens erlangte. Nach der Prosa-Edda von Snorri Sturluson ist Mimirs Brunnen eine dreier Quellen, die unter den Wurzeln des nordischen Weltenbaums liegen. Die anderen sind der Urdbrunnen und Hvergelmir. (de)
- El Manantial de Mimir o Fuente de Mimir, (en nórdico antiguo: Mímisbrunni) en la mitología nórdica, es una fuente donde se resguardaba la sabiduría y la inteligencia. Se encontraba en el centro del mundo, conforme a la cosmología de las religiones nórdicas, bajo las raíces del fresno Yggdrasil. Estaba custodiado por el gigante Mimir, al cual le debe su nombre. Conforme a la narración del Edda menor, Odín tuvo que ofrecer uno de sus ojos para poder beber del manantial. (es)
- Mimirren putzua, eskandinaviar mitologiaren arabera, zegoen tokia da. Yggdrasil zuhaitzaren erroetatik gertu zegoen, eta Mimir izeneko Jotunak zaintzen zuen, bere izena, erraldoi honengandik jasotzen duelarik. Eskandinaviar mitoetako batean, Odin jainko Æsirrak, bere begietako bat eman behar izan zuen putzu horretatik edan, eta, horrela, jakinduria lortzeko. (eu)
- Dans la mythologie nordique, Mimirsbrunn (« source de Mímir ») est la source qui recèle la sagesse et l'intelligence. Elle se trouve sous l'une des trois racines de l'arbre du monde Yggdrasil, plus précisément sous une racine qui passe dans les terres gelées de Jotunheim où le plan primordial de Ginnungagap existait autrefois. Mímir, qui est le gardien de la source, en boit tous les matins car il est le dieu de la Sagesse. Il est écrit qu'Odin a pu lui aussi en boire après avoir laissé l'un de ses yeux en sacrifice. (fr)
- 미미스브룬느(고대 노르드어: Mímisbrunnr→미미르의 우물)는 노르드 신화에 나오는 우물 또는 샘물이다. 세계수 위그드라실의 세 뿌리 중 요툰헤임에 뻗은 뿌리 아래에 위치해 있다. 미미스브룬느가 언급되는 문헌은 《고 에다》 및 《신 에다》이며, 두 문헌에서 모두 오딘이 지혜를 얻기 위해 미미스브룬느를 찾아가 자기 눈알 하나를 대가로 내놓고 그 물을 마셨다고 한다. (ko)
- ミーミルの泉（ミーミルのいずみ、古ノルド語: Mímisbrunnr）は、北欧神話に登場する泉。ユグドラシルの3本に分かれた根のうち、霜の巨人の国へ伸びた根の根元にあり、知恵と知識が隠されているとされており、賢い巨人ミーミルが所有している。 (ja)
- Mímisbrunnr is in de Noordse mythologie de bron van Mímir die zich, naast nog twee andere diepe oerbronnen, aan de wortel van de levensboom Yggdrasil bevindt en deze voedt. Mímir is het mythisch wezen dat deze bron bewaakt, ervoor instaat. Mímisbrunnr is de bron van weten en wijsheid. Om eruit te kunnen drinken moet men zoals Odin een oog opofferen waarmee men 'gewoon' ziet, en krijgt dan in de plaats de helderziendheid. De andere twee bronnen van Yggdrasil heten Urdarbrunnr (bron van Urd, oerbron) en Hvergelmir (Ruisende Ketel, bron in Niflheim). (nl)
- Na mitologia nórdica, Mímisbrunnr ("Fonte de Mímir") é a fonte que contém a sabedoria e a inteligência. A fonte se encontra no Jotunheim. Mímir é o guardião da fonte e a bebe todas as manhãs, pois ele é o deus da sabedoria. Ele apenas deixou Odin beber um gole da fonte, depois que o deus deixou seu olho esquerdo como um sacrifício. (pt)
- Mimers brunn eller Mimers källa är vishetens brunn, som finns under en av världsträdet Yggdrasils rötter i den nordiska mytologin. Den drack Mimer ur varje dag och var därför mycket vis. Guden Oden fick betala en klunk ur källan med sitt ena öga, som lades i källan varefter han fick förmågan att se allt som händer i världen. (sv)
- Исто́чник Ми́мира (также Коло́дец Ми́мира, др.-сканд. Mímisbrunnr) — в скандинавской мифологии источник мудрости, охраняемый великаном Мимиром. (ru)
- 密米爾之泉，Well of Mimir，Mímisbrunnr 。北歐神話中的智慧之泉，座落約頓海姆（Jothuheim），世界之樹（Yggdrasil）的第二根樹根邊。據說只要喝上一口泉水就能得到智慧，看守此泉的是密米爾（Mimir）。奧丁（Odin）曾為了獲得智慧而來到水泉邊，並以自己的右眼作為交換。喝下泉水後的奧丁獲得了世間的知識，但知識的重擔也讓奧丁從此沒有了笑容。 (zh)
- Mímiho studna, (také Mímis Brunn či Studna moudrosti) je v severské mytologii studna, která nachází pod jedním z kořenů „světového stromu“, jasanu Yggdrasilu. Z Mímiho studny údajně vyvěrala medovina poskytující vědění a vyšší poznání. Sám Mími z ní podle mýtu každé ráno pil, proto je také považován za výjimečně moudrého boha. Jednoho dne se z ní údajně zatoužil napít i samotný Ódin, který za jediný doušek musel obětovat levé oko, dostalo se mu však za to „moudrosti věků“. (cs)
- In Norse mythology, Mímisbrunnr (Old Norse "Mímir's well") is a well associated with the being Mímir, located beneath the world tree Yggdrasil. Mímisbrunnr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. The well is located beneath one of three roots of the world tree Yggdrasil, a root that passes into the Jötunheimr where the primordial plane of Ginnungagap once existed. In addition, the Prose Edda relates that the water of the well contains much wisdom, and that Odin sacrificed one of his eyes to the well in exchange for a drink. In the Prose Edda, Mímisbrunnr is mentioned as one of three wells existing beneath three roots of Yggdrasil, the other two being Hvergelmir, locat (en)
|
_2747.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)