| rdfs:comment
| - Mělník (německy Melnik, Mnelnik) je město a obec s rozšířenou působností v okrese Mělník ve Středočeském kraji 30 km na sever od Prahy. Leží na pravém břehu Labe u soutoku s Vltavou, historické centrum se rozkládá na opukové vyvýšenině obtékané ze severovýchodu potokem Pšovkou. Město má přibližně 19 tisíc obyvatel. Mělník je bývalé královské věnné město a od středověku centrum vinařství v Čechách, kdy podle legend již sv. Václav okopával vinohrady při návštěvách babičky sv. Ludmily. Později ve 14. století císař Karel IV. přivezl na Mělník vinnou révu z francouzské oblasti Burgundsko. (cs)
- Mělník [ˈmɲɛlɲiːk] (deutsch Melnik, älter auch Melnick) ist eine Stadt in der Region Mittelböhmen in Tschechien. Die ehemalige Königsstadt an der Elbe (Labe), in welche hier die Moldau (Vltava) mündet, ist seit der Jungsteinzeit besiedelt. Die Kleinstadt war im 9. und 10. Jahrhundert die Hauptsiedlung des slawischen Stammes der Pschowanen – so befand sich an Stelle des Schlosses die Burgstätte Pšov, der Geburtsort der Königsgroßmutter Ludmilla von Böhmen. In der Nähe der Stadt befindet sich der, ebenso wie die Königsgroßmutter, sagenumwobene Berg Říp. (de)
- منيلنيك (بالتشيكية: Mělník) هي بلدة في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة منيلنيك. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 19,139 حسب إحصاء في سنة 2014. (ar)
- Mělník (prononcu Mjelnjik; germane Melnik) estas urbo en Mezbohemia regiono en Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 19 472 loĝantoj (2022). (eo)
- Mělník es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Central. Se encuentra en la confluencia de los ríos Elba y Moldava, aproximadamente a 35 km al norte de Praga y cuenta con 19 077 habitantes. Es el centro de una importante comarca agrícola y vitivinícola y cuenta con uno de los mayores puertos fluviales del país. (es)
- Mělník Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 19.351 biztanle ditu eta 24,97 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Mělník (en allemand : Melnik) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mělník. Sa population s'élevait à 19 559 habitants en 2020. (fr)
- Mělník (Czech pronunciation: [ˈmɲɛlɲiːk]; German: Melnik) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 19,000 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. Mělník lies in one of the most important agricultural areas of the country. The town is known for its production of wine. (en)
- Mělník (in tedesco Melnik) è una città della Repubblica Ceca capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale. Il castello di Mělník, con i terrazzamenti per la coltivazione della viteUn salone interno del castelloBotti nella cantina del castello (it)
- ムニェルニーク（チェコ語: Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]）は、チェコの中央ボヘミア州にある町。首都プラハの北35km、ラベ川（エルベ川）とヴルタヴァ川との合流点に位置する。一帯は国内有数の穀倉地帯で、青果物、ジャガイモ、トウモロコシ、テンサイ、ワインなどがつくられる。ドイツ語名はメルニク（Melnik）。 (ja)
- Mělník (Duits: Melnik) is een stad in de Tsjechische regio Midden-Bohemen. Mělník ligt op 30 km ten noorden van Praag. De stad ligt op de rechteroever van de Elbe (Labe) tegenover de monding van de Moldau (Vitava). De binnenstad van Mělník ligt op een heuvel, die aan de kant van de Elbe voor wijnbouw wordt gebruikt. Mělník is de belangrijkste rivierhaven van Tsjechië en heeft een containerterminal.
* Luchtfoto van de stad
* Het centrale deel van de stad
* Kasteel boven de samenloop van de Vltava en Labe
* Samenloop van de Vltava en Labe (nl)
- 멜니크(체코어: Mělník, 독일어: Melnik)는 체코 중앙보헤미아주에 있는 도시이다, 면적은 24.97km2, 높이는 215m, 인구는 19,077명(2012년 기준), 인구 밀도는 764명/km2이며 프라하에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 엘베 강과 블타바 강이 합류하는 지점에 위치하고 있고 과일과 채소, 감자, 옥수수, 사탕수수, 포도주 등이 생산된다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Mielnik (cz. Mělník, niem. Melnik) – miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim, siedziba powiatu Mielnik. Według danych z 2008 powierzchnia miasta wynosiła 2497 ha, a liczba jego mieszkańców 19 100 osób. (pl)
- Mělník é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mělník.
* A área central da cidade
* Castelo acima da confluência do Vltava e Labe
* Afluência do Vltava e Labe (pt)
- Mělník är en stad i Mellersta Böhmen i Tjeckien. Staden ligger cirka 35 kilometer norr om Prag och är belägen där floderna Elbe och Moldau möts. Befolkningen uppgår till cirka 19 230 (2016). Mělníks slott är uppfört i renässansstil och tillhör stadens sevärdheter. I det kringliggande området produceras bland annat frukt, grönsaker och vin.
* Mělníks slott. (sv)
- Мнєлнік (чеськ. Mělník) — місто в Середньочеському краю Чехії, розташоване біля злиття Ельби та Влтави. Муніципалітет з розширеними повноваженнями та адміністративний центр округу Мнєлнік. Населення становить близько 19,07 тисяч жителів (2005). (uk)
- 梅爾尼克是捷克的城鎮，位於該國北部，距離首都布拉格約35公里，面積24.97平方公里，海拔高度215米，鎮上建於十六世紀的城堡在十七世紀重建，2012年人口19,532。 (zh)
- Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник. Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005). Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие). Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)