rdfs:comment
| - ملافا ((بالبولندية: Mława)، (باليديشية: מלאווע)) هي بلدة في شمال وسط بولندا تسكنها 30,957 نسمة حسب تقديرات عام 2012. وهي مركز . تقع البلدة في محافظة مازوفيا (منذ عام 1999), فقد كانت سابقا جزءا من السابقة (منذ عام 1975). حدثت شمال المدينة خلال الغزو الألماني لبولندا عام 1939. (ar)
- Mława és una ciutat de Polònia amb 30.957 habitants (30 de juny de 2012). És la capital del . Durant la invasió de Polònia de 1939 hi va tenir lloc la . (ca)
- Mława [ˈmwava] (deutsch 1941–1945 Mielau) ist eine Stadt im Powiat Mławski in der Woiwodschaft Masowien, Polen. Die Stadt ist Sitz des Powiat Mławski. (de)
- Mława estas urbo en la provinco (historie vojevodio) Mazovio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Mława. (eo)
- Mława es una ciudad de Polonia con 30.957 habitantes (2012). Es la capital del .Durante la invasión de Polonia en 1939 tuvo lugar allí la llamada . (es)
- Mława ((Audio·info)) Poloniako Mazoviako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 34,8 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 31149 biztanle zituen. (eu)
- La gare de Mława (en polonais : Mława stacja kolejowa) est une gare située sur le territoire de la ville de Mława, en Pologne. (fr)
- Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława. Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. (fr)
- Mława ([ˈmwava]; Yiddish: מלאווע Mlave) is a town in north-central Poland with 30,403 inhabitants in 2020. It is the capital of Mława County. It is situated in the Masovian Voivodeship. During the invasion of Poland in 1939, the battle of Mława was fought to the north of the city. (en)
- Mława è una città polacca del distretto di Mława nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 35,5 km² e nel 2006 contava 30.532 abitanti. (it)
- 므와바(폴란드어: Mława)는 폴란드 북동부에 있는 마을로 2020년 기준 인구는 30,403명이다. 므와바군의 군청 소재지이다. 이 마을은 마조프셰주에 위치하고 있으며 이전에는 의 일부였다. 1939년 폴란드 침공 당시 므와바 전투는 도시 북쪽에서 벌어졌다.
* 므와바의 시기
* 므와바의 시 문장 (ko)
- Mława (Duits: 1941-1945 Mielau is een stad in het Poolse woiwodschap Mazovië, gelegen in de powiat Mławski. De oppervlakte bedraagt 35,5 km², het inwonertal 29.623 (2005). (nl)
- Station Mława is een spoorwegstation in de Poolse plaats Mława. (nl)
- Mława – miasto w Polsce w województwie mazowieckim, siedziba powiatu mławskiego. Miasto leży na Północnym Mazowszu, na Wzniesieniach Mławskich, w pobliżu rzeki Mławki, tuż przy granicy z województwem warmińsko-mazurskim. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa ciechanowskiego Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto zamieszkiwało 33 700 osób. Mława była miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego w starostwie mławskim w ziemi zawkrzeńskiej województwa płockiego w 1784 roku. Mława jest jednym z najstarszych miast Mazowsza. (pl)
- Mława é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Mława. Estende-se por uma área de 34,80 km², com 33 700 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 897 hab/km². (pt)
- Mława – stacja kolejowa w Mławie, w województwie mazowieckim, w Polsce. Według klasyfikacji PKP ma kategorię dworca lokalnego. Obsługuje pociągi lokalne oraz dalekobieżne. W roku 2017 stacja obsługiwała 300–499 pasażerów na dobę. W 2015 roku Warmińskie Przedsiębiorstwo Budowlane wybudowało w Mławie dworzec systemowy, który został otwarty 14 października 2015. Nadano mu imię dr Anny Tomaszewicz-Dobrskiej. Do stacji można dojechać autobusem Mławskiej Komunikacji Miejskiej (linie nr 1, 2, 3 i 4), wysiadając na przystanku Dworcowa: Dworzec Kolejowy. (pl)
- Мла́ва (пол. Mława) — місто в центральній Польщі.Адміністративний центр Млавського повіту Мазовецького воєводства. (uk)
- Мла́ва (польск. Mława; идиш: מלאווע Mlave) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Млавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 34,86 км². Население — 30 817 человек (на 2004 год). Город расположен на реке Млавке, притоке реки Вкры. (ru)
- 姆瓦瓦是波蘭的城鎮,位於該國中北部,由馬佐夫舍省負責管轄,始建於十五世紀,面積35.5平方公里,最高點海拔高度180米,2007年人口29,589。在第三次瓜分波蘭中,該鎮在1795年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
|