rdfs:comment
| - La Masacre de Macayepo fue una masacre ejecutada el 14 de octubre del año 2000 por la organización armada ilegal de extrema derecha conocida como Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en el corregimiento Macayepo, jurisdicción del Carmen de Bolívar en el departamento de Bolívar al norte de Colombia, donde fueron asesinados 15 campesinos y cerca de 246 familias fueron desplazadas de su territorio. (es)
- The Macayepo massacre (Spanish: Masacre de Macayepo) occurred on October 14, 2000, resulting in the slaughter of fifteen peasants from Macayepo in the southern region of Bolívar Department, northern Colombia. It was one of a series of massacres perpetrated by the Colombian paramilitary bloc , a unit of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC), to obtain control over the area around the Montes de María mountains. The massacre also involved congressman Álvaro García Romero who was subsequently accused as a possible mastermind of the massacre. (en)
- Le massacre de Macayepo (en espagnol : Masacre de Macayepo), le 14 octobre 2000, se solde par le meurtre de 15 paysans du corregimiento de Macayepo dans la région méridionale du département de Bolívar, au nord de la Colombie. Il fait partie d'une série de massacres perpétrés par les paramilitaires colombiens des , une unité des Autodéfenses unies de Colombie (AUC), téléguidées par de grands propriétaires terrains et éleveurs pour contrôler les environs de la montagne Montes de María. (fr)
|