| rdfs:comment
| - Ο Μαχάρης, απεβ. 65 π.Χ. από τη Δυναστεία των Μιθριδατιδών ήταν πρίγκιπας τού Πόντου, που διαδέχθηκε τον πατέρα του Μιθριδάτη ΣΤ΄ στο βασίλειό του, το οποίο είχε ελαττωθεί, τη δεύτερη φορά από τον Ρωμαίο το 80 π.Χ., και είχε αυτό περιοριστεί στον Κιμμέριο Βόσπορο. (el)
- Macharès est un roi associé du Bosphore et de Colchide de 70 à 65 av. J.-C. (fr)
- Macare (in greco antico: Μαχάρης, dal persiano «guerriero»; ... – 65 a.C.) era figlio di Mitridate VI e della regina Laodice, e fu sovrano del Regno del Bosforo Cimmerio. (it)
- Machares (Grieks: ο Μαχάρης, ? - Chersonesos, 65 v.Chr.) was een Pontische prins en koning. Hij was een zoon van koning Mithridates VI van Pontus en zijn vrouw Laodice. (nl)
- Махар (*ο Μαχάρης, д/н — 65 до н. е.) — намісник Боспору в 81—65 до н. е. роках. Можливо, прийняв титул царя у 71 році до н. е. (uk)
- Macares (en llatí Machares, en grec antic Μαχάρης) va ser un príncep del Pont i rei del Bòsfor Cimmeri. Era fill de Mitridates VI Eupator. El seu pare el va nomenar rei regent del Bòsfor després de sotmetre (per segona vegada) aquest regne cap a l'any 80 aC, després d'una curta guerra amb Luci Licini Murena. El 73 aC Mitridates, després de la seva derrota a Cízic davant dels romans, li va demanar ajut, que Macares va enviar amb facilitat, però el 71 aC després de noves derrotes, Macares va renunciar a ajudar el seu pare i va col·laborar amb els romans enviant una ambaixada a Lucul·le amb el regal d'una corona, i demanant un tractat d'aliança, que Lucul·le li va concedir fàcilment. Com a prova de la seva sinceritat, Macares va proveir a Roma amb subministraments i assistència al setge de Si (ca)
- Macares (en griego, ο Μαχάρης: ο Μαχάρης; significa en persa: guerrero), (muerto 65 a. C.) fue un príncipe de Ponto, hijo del rey Mitrídates VI y de la reina Laodice. Fue hecho gobernante del Reino del Bósforo por su padre, después de que Mitrídates, por segunda vez, redujera ese país, tras una corta guerra con el romano L. Murena, en 80 a. C. (es)
- Machares (Greek: ο Μαχάρης; in Persian: warrior; died 65 BC) was a Pontian prince and son of King Mithridates VI of Pontus and Queen Laodice. He was made by his father ruler of the Bosporan Kingdom after Mithridates, for the second time, reduced that country, after the short war with the Roman Murena, in 80 BC. (en)
- Machares (gr.: Μαχάρης, Machárēs) (zm. 66 p.n.e.) – król Bosporu z dynastii Mitrydatydów pod zwierzchnością pontyjską w latach 81-70 p.n.e., uzurpator Bosporu od 70 p.n.e. do swej śmierci. Syn Mitrdatesa I (VI) Eupatora Dionizosa, króla Pontu i Bosporu. (pl)
- Махар (греч. ο Μαχάρης; (в переводе с персидского: Воин); (умер в 65 году до н. э.) — понтийский принц, сын Митридата VI и Лаодики. По воле отца стал правителем Боспорского царства взамен своего брата Митридата после Второй Митридатовой войны в 80 году до н. э. (ru)
|
| has abstract
| - Macares (en llatí Machares, en grec antic Μαχάρης) va ser un príncep del Pont i rei del Bòsfor Cimmeri. Era fill de Mitridates VI Eupator. El seu pare el va nomenar rei regent del Bòsfor després de sotmetre (per segona vegada) aquest regne cap a l'any 80 aC, després d'una curta guerra amb Luci Licini Murena. El 73 aC Mitridates, després de la seva derrota a Cízic davant dels romans, li va demanar ajut, que Macares va enviar amb facilitat, però el 71 aC després de noves derrotes, Macares va renunciar a ajudar el seu pare i va col·laborar amb els romans enviant una ambaixada a Lucul·le amb el regal d'una corona, i demanant un tractat d'aliança, que Lucul·le li va concedir fàcilment. Com a prova de la seva sinceritat, Macares va proveir a Roma amb subministraments i assistència al setge de Sinope, segons Apià i Plutarc. Quan Mitridates, després de ser derrotat per Pompeu, va adoptar la resolució de marxar al Bòsfor amb les seves forces i renovar l'enfrontament des d'allà, Macares en saber que el seu pare s'acostava, i per temor al càstig per la seva traïció, va fugir a la ciutat de Querson (66 o 65 aC), on, desesperant de ser perdonat, es va suïcidar. Segons Dió Cassi el seu pare li va prometre que li salvaria la vida i quan es va entregar el va fer executar. (ca)
- Ο Μαχάρης, απεβ. 65 π.Χ. από τη Δυναστεία των Μιθριδατιδών ήταν πρίγκιπας τού Πόντου, που διαδέχθηκε τον πατέρα του Μιθριδάτη ΣΤ΄ στο βασίλειό του, το οποίο είχε ελαττωθεί, τη δεύτερη φορά από τον Ρωμαίο το 80 π.Χ., και είχε αυτό περιοριστεί στον Κιμμέριο Βόσπορο. (el)
- Macares (en griego, ο Μαχάρης: ο Μαχάρης; significa en persa: guerrero), (muerto 65 a. C.) fue un príncipe de Ponto, hijo del rey Mitrídates VI y de la reina Laodice. Fue hecho gobernante del Reino del Bósforo por su padre, después de que Mitrídates, por segunda vez, redujera ese país, tras una corta guerra con el romano L. Murena, en 80 a. C. En 73 a. C., Mitrídates, después de su derrota por los romanos en Cícico, pidió socorros a Macares, de los que éste estaba bien provisto por entonces; pero dos años después, los repetidos desastres de la tercera guerra mitridática de Mitrídates fueron excesivos para la fidelidad de Macares, y envió una embajada al general romano Lúculo con un presente de una corona de oro, pidiendo ser admitido en términos de alianza con Roma. Esto fue fácilmente concedido por Lúculo, y como prueba de su sinceridad, Macares proporcionó el general romano suministros y asistencia en el asedio de Sinope. Pero cuando Mitrídates, después de su derrota por Pompeyo, adoptó la atrevida resolución de marchar con su ejército al Bósforo, y renovar el combate desde allí, Macares se sintió alarmado por las consecuencias de su deserción, y huyó a la ciudad de Quersoneso, donde poco después, desconfiando del perdón, se suicidó. Dion Casio, por contrario, cuenta que Mitrídates le engañó con promesas de seguridad, y luego le dio muerte. (es)
- Machares (Greek: ο Μαχάρης; in Persian: warrior; died 65 BC) was a Pontian prince and son of King Mithridates VI of Pontus and Queen Laodice. He was made by his father ruler of the Bosporan Kingdom after Mithridates, for the second time, reduced that country, after the short war with the Roman Murena, in 80 BC. In 73 BC, Mithridates, after his defeat by the Romans at Cyzicus, applied to Machares for succours, which were at the time readily furnished; but two years afterwards the repeated disasters of Mithridates proved too much for the fidelity of Machares, and he sent an embassy to the Roman general Lucullus with a present of a crown of gold, and requested to be admitted to terms of alliance with Rome. This was readily granted by Lucullus; and as a proof of his sincerity, Machares furnished the Roman general with supplies and assistance in the siege of Sinope. But when Mithridates, after his defeat by Pompey, adopted the daring resolution of marching with his army to the Bosporus, and renewing the contest from thence, Machares became alarmed for the consequences of his defection; and on learning the actual approach of his father, in 65 BC, fled to the city of Chersonesus, where he soon after, despairing of pardon, committed suicide. Cassius Dio, on the contrary, relates that Mithridates deceived him with promises of safety, and then put him to death. (en)
- Macharès est un roi associé du Bosphore et de Colchide de 70 à 65 av. J.-C. (fr)
- Macare (in greco antico: Μαχάρης, dal persiano «guerriero»; ... – 65 a.C.) era figlio di Mitridate VI e della regina Laodice, e fu sovrano del Regno del Bosforo Cimmerio. (it)
- Machares (Grieks: ο Μαχάρης, ? - Chersonesos, 65 v.Chr.) was een Pontische prins en koning. Hij was een zoon van koning Mithridates VI van Pontus en zijn vrouw Laodice. (nl)
- Machares (gr.: Μαχάρης, Machárēs) (zm. 66 p.n.e.) – król Bosporu z dynastii Mitrydatydów pod zwierzchnością pontyjską w latach 81-70 p.n.e., uzurpator Bosporu od 70 p.n.e. do swej śmierci. Syn Mitrdatesa I (VI) Eupatora Dionizosa, króla Pontu i Bosporu. W r. 81 p.n.e. Machares został mianowany królem Bosporu przez ojca Mitrydatesa I (VI) Eupatora Dionizosa, króla Pontu i Bosporu. W r. 73 p.n.e. ojciec, po porażce w wojnie z Rzymianami w Kyzikos, ubiegał się u Macharesa o pomoc, która była wtedy dostarczona bez zakłóceń; ale dwa lata później ponowne klęski Mitrydatesa wystawiły na próbę lojalność syna względem ojca. W r. 70 p.n.e. Machares bowiem wysłał posłów do rzymskiego wodza Lukullusa. Ci, dając podarek w postaci wieńca ze złota, poprosili o przyznanie im warunków przymierza z Rzymem. Te poselstwo było chętnie przyjęte przez Lukullusa; jako dowód jego szczerości, Machares dostarczył rzymskiemu wodzowi wsparcie militarne w jego oblężeniu Synopy. W r. 66 p.n.e. Mitrydates, po porażce z wodzem rzymskim Pompejuszem Wielkim pod Nikopolis, postanowił pomaszerować ze swą armią do Kolchidy, a stąd potem pieszo do Majotis i na Krym, by odzyskać Bospor oraz rozpocząć energiczne przygotowania do dalszej wojny. Machares obawiał się spotkania z ojcem z powodu swego odstępstwa na rzecz Rzymian. Gdy dowiedział się, że szybkim marszem przebył długą drogę przez dzikie ludy i tzw. Zapory Scytyjskie, przez które żadna osoba nie przeszła, postanowił wysłać posłów. Usprawiedliwiał się, że tylko z konieczności zawarł porozumienie z Rzymianami. Dowiadując się o jego wielkim gniewie, uciekł do Chersonezu nad Pontem, by nie wpaść w ręce ojca. Mitrydates wysłał za nim okręty, celem pochwycenia go. Machares widząc beznadziejność sytuacji, popełnił samobójstwo. Mitrydates jego przyjaciół, których mu dał przy wyjeździe do Bosporu, kazał stracić, a tych, których syn sobie dobrał, postanowił puścić wolno. Historyk rzymski Kasjusz Dion, był przeciwnego zdania w sprawie jego śmierci, bowiem podał, że Mitrydates zgładził syna z pomocą jego ludzi, którym obiecał bezkarność oraz pieniądze. (pl)
- Махар (греч. ο Μαχάρης; (в переводе с персидского: Воин); (умер в 65 году до н. э.) — понтийский принц, сын Митридата VI и Лаодики. По воле отца стал правителем Боспорского царства взамен своего брата Митридата после Второй Митридатовой войны в 80 году до н. э. В 73 году до н. э. Митридат Евпатор проиграл битву при Кизике и обратился к сыну за помощью, которая и была оказана. Но спустя два года Махар предал своего отца и отправил посольство к римскому военачальнику Лукуллу, которое подарило ему золотую корону. В обмен был заключен договор с Римской республикой, и в знак преданности правитель Боспора снабжал римлян при осаде Синопы. Однако Митридат после поражений от армии Помпея в Колхиде ускоренным маршем направился в Боспор. Махар испугался мести родного отца и в 65 году до н. э. бежал в Херсонес Таврический. Поняв, что он не получит прощения, он покончил жизнь самоубийством. По мнению Диона Кассия, Махара обманули обещаниями сохранить жизнь, и в итоге он был казнён понтийцами.. (ru)
- Махар (*ο Μαχάρης, д/н — 65 до н. е.) — намісник Боспору в 81—65 до н. е. роках. Можливо, прийняв титул царя у 71 році до н. е. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)