rdfs:comment
| - Macintosh Centris 610 es una computadora de Apple Inc., la cual utiliza un microprocesador Motorola 68040, y cuenta con una ranura de expansión la cual permite añadir una tarjeta NuBus de 7 pulgadas, o una tarjeta directa al procesador para personalizar el sistema con capacidades adicionales de interconección en red, como, por ejemplo, Ethernet, o monitores múltiples. También se puede añadir un periférico interno de 5,25 pulgadas, tal como una unidad de disco CD-ROM o una unidad de espacio adicional de almacenamiento. Además este macintosh soporta monitores VGA y SVGA de Apple y otros fabricantes. (es)
- The Macintosh Quadra 610, originally sold as the Macintosh Centris 610, is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from February 1993 to July 1994. The Centris 610 was introduced alongside the larger Centris 650 as the replacement for the Macintosh IIsi, and it was intended as the start of the new midrange Centris line of computers. Later in 1993, Apple decided to follow an emerging industry trend of naming product families for their target customers – Quadra for business, LC for education, and Performa for home – and folded the Centris 610 into the Quadra family. (en)
- Introduit en février 1993, le Centris 610 était le Macintosh de moyenne gamme à intégrer un processeur Motorola 68LC040. Il fut le premier Macintosh de la série Centris, qui remplaçait les Macintosh II en milieu de gamme Apple. La gamme Centris fut supprimée en octobre 1993, et les trois Macintosh Centris (610, 650 et 666AV) furent renommés en Macintosh Quadra. Apple profita de ce changement de nom en Quadra 610 pour mettre à jour son processeur qui passa de 20 à 25 MHz. Le Quadra 610 fut arrêté en juillet 1994. (fr)
- Macintosh Quadra 610 и Macintosh Centris 610 — два тесно связанных персональных компьютера, являющихся частью серий компьютеров Macintosh под названиями Quadra и , производившихся компанией Apple Computer в начале 1990-х. Когда Centris 610 был представлен в феврале 1993 года наряду с более мощным , это ознаменовало старт новой линии компьютеров среднего класса под общим названием Centris. Однако это внесло путаницу в позиционирование компьютеров, поэтому в октябре 1993 года Centris 610 был переименован в Quadra 610, а его процессор был обновлён с 20-мегагерцевого до более продвинутого 68040, работающего уже на частоте 25 МГц, хотя оставалась одна конфигурация компьютера, Quadra 610 8/160, которая сохранила 68LC040. Производство Quadra 610 было прекращено в пользу в июле 1994 года. (ru)
|