rdfs:comment
| - Le massacre de Maï-Kadra se déroule les 9 et 10 novembre 2020 lors de la guerre du Tigré. (fr)
- La massacre de Mai Kadra va ser una neteja ètnica amb assassinats massius realitzats entre el 9 i el 10 de novembre de 2020 a la ciutat de Mai Kadra, a la regió de Tigre, al nord-oest d'Etiòpia, a prop de la frontera sudanesa. La responsabilitat es va atribuir a joves del Samri i d'altres lleials al Front d'Alliberament de Tigre, en investigacions preliminars realitzades per Amnistia Internacional (Amnistia), la (EHRC) i el (EHRCO); i a les milícies d'Amhara, en entrevistes realitzades a Sudan per Reuters i el Financial Times i a les dues milícies d'Amhara i a la Força de Defensa Nacional d'Etiòpia (ENDF) per Associated Press (AP), Vice, Agence France-Presse (AFP) i . (ca)
- The Mai Kadra massacre was a massacre carried out during the Tigray War. Ethnic cleansing and mass murders were carried out on 9–10 November 2020 in the town of Mai Kadra in the Tigray Region of northwestern Ethiopia, near the Sudanese border. Responsibility was attributed to Tigrayan youths and forces loyal to the Tigray People's Liberation Front in the EHRC-OHCHR Tigray Investigation, preliminary investigations by Amnesty International, the Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) and the Ethiopian Human Rights Council (EHRCO), and interviews conducted in Mai Kadra by Agence France-Presse. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and EHRC reported that at least 5 Tigrayans were killed in Mai Kadra by Amhara militas in retaliation. Tigrayan refugees in S (en)
- O Massacre de Mai Kadra foi uma série de limpeza étnica e assassinatos em massa realizados entre 9 a 10 de novembro de 2020 na cidade de Mai Kadra – localizada na região de Tigré, no extremo noroeste da Etiópia, perto da fronteira com o Sudão – e provavelmente cometido pela Frente de Libertação do Povo Tigré. (pt)
|