rdfs:comment
| - El jardí Majorelle és un jardí botànic turístic de Marràqueix, al Marroc, del pintor francès (1886-1962) creat el 1931. Propietat d'Yves Saint-Laurent i Pierre Bergé des del 1980. (ca)
- Οι κήποι Μαζορέλ είναι κήπος στο Μαρακές του Μαρόκου. Αποτελείται από μια όαση με φοινικόδεντρα, κάκτους, βουκαμβίλιες, λίμνες και σιντριβάνια, που κατασκεύασε ο Γάλλος ζωγράφος Ζακ Μαζορέλ και αργότερα αγόρασε ο σχεδιαστής μόδας Υβ Σαιν-Λωράν. Διαθέτει επίσης ένα μικρό Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης, με εκθέματα για τη κουλτούρα των Βέρβερων ιθαγενών της Βόρειας Αφρικής. Το Μουσείο Φωτογραφίας έχει μία μικρή αλλά όμορφη συλλογή φωτογραφιών από το παλιό Μαρακές και ένα ωραίο καφέ στην ταράτσα. (el)
- Der Jardin Majorelle ist ein ca. 4000 m² großer Garten in Marrakesch, Marokko. Die Anlage gilt als einer der schönsten Gärten weltweit und ist mit jährlich 850.000 Besuchern die meistbesuchte Sehenswürdigkeit Marokkos. (de)
- El Jardín Majorelle en francés : Jardin Majorelle, en bereber ⵓⵔⵜⵉ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ, en árabe: حديقة ماجوريل, es un jardín botánico de Marrakech (Marruecos). Fue diseñado por el artista expatriado francés Jacques Majorelle en 1924, durante el periodo colonial en el cual Marruecos estuvo administrado por Francia. (es)
- I giardini Majorelle (AFI: /maʒɔ'ʁɛl/; in arabo: حديقة ماجوريل; in francese: Jardin Majorelle), sono un complesso di giardini botanici e paesaggistici che si trovano a Marrakech, in Marocco. Il complesso di giardini fu progettato dall'artista francese Jacques Majorelle nel 1931, durante il periodo coloniale. (it)
- Ogród Majorelle (ar. حديقة ماجوريل, tamazight: ⵓⵔⵜⵉ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ, fr. Jardin Majorelle) – ogród znajdujący się w Marrakeszu w Maroku. Od 1923 roku jego właścicielem i projektantem był francuski orientalista , który zakupił posiadłość i mieszkał w niej przez prawie 40 lat. W latach 80. XX wieku nieruchomość zakupili i odnowili Yves Saint-Laurent i Pierre Bergé. Dziś kompleks ogrodowo-willowy jest otwarty dla publiczności. W willi mieści się Muzeum Sztuki Islamu w Marrakeszu, Muzeum Berberów, a obok otwarto Muzeum Yvesa Saint Laurenta. (pl)
- De Marjorelletuin (Arabisch:حديقة ماجوريل, Frans: Jardin Majorelle) is een botanische tuin in Marrakesh. De tuin werd ontworpen door de Franse kunstenaar Jacques Majorelle in 1924, toen Marokko een protectoraat van Frankrijk was. De kobaltblauwe kleur, kenmerkend voor vele decoratieve elementen in de tuin en het atelier, werd later naar deze kunstenaar vernoemd; Majorelleblauw. (nl)
- O Jardim Majorelle é um jardim botânico inspirado nos jardins islâmicos situado no centro de Marraquexe, Marrocos, onde também funciona um museu da cultura berbere. Ocupa cerca de um hectare a noroeste da almedina e alberga cerca de 3 000 espécies botânicas. O nome deve-se ao seu fundador, o pintor francês Jacques Majorelle (1886–1962), que o criou em 1931. Comprado por Yves Saint Laurent e Pierre Bergé em 1980, atualmente pertence à Fundação Jardim Majorelle, subsidiária da . A casa situada no interior está classificado como "" (Maison des Illustres) pelo Ministério da Cultura francês desde 2011. (pt)
- Парк Мажорель (фр. Jardin Majorelle, араб. حديقة ماجوريل) — ботанический сад в городе Марракеш, (Марокко), на территории которого расположены также ряд музеев. (ru)
- تقع حدائق الماجوريل في مدينة مراكش في كليز. وتسمى الماجوريل نسبة إلى اسم بانيها الرسام الفرنسي جاك ماجوريل الذي بدأ تأسيسها سنة 1924. سنة 2017 أقدم الرسام الفرنسي على صباغة مباني الحديقة بلون أزرق ناصع وهو ما فاجئ سكان المدينة الحمراء . فيما بعد تعرض الرسام الفرنسي لحادث سير نقل على إثره لفرنسا حيث مات هناك.الآن أصبح المكان أحد أهم معالم مدينة مراكش السياحية حيث تم تحويل المبنى المحاط بالحديقة إلى متحف للفنون الإسلامية وتحتوي الحديقة على نباتات وأزهار نادرة قادمة من القارات الخمس خصوصا مختلف أنواع نبات الصبار. مواعيد الزيارات وأسعار الدخول : أسعار دخول لمتحف الفنون الإسلامية : (ar)
- The Majorelle Garden (French: Jardin Majorelle, Arabic: حديقة ماجوريل hadiqat mmajuril, Berber languages: ⵓⵔⵜⵉ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ urti majuril) is a one-hectare (two-acre) botanical garden and artist's landscape garden in Marrakech, Morocco. It was created by the French Orientalist artist Jacques Majorelle over almost forty years, starting in 1923, and features a Cubist villa designed by the French architect, Paul Sinoir in the 1930s. The property was the residence of the artist and his wife from 1923 until their divorce in the 1950s. In the 1980s, the property was purchased by the fashion designers, Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé who worked to restore it. Today, the garden and villa complex is open to the public. The villa houses the Berber Museum and in 2017 the Yves Saint Laurent Museum opene (en)
- Le jardin Majorelle (ⵓⵔⵜⵉ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ, en berbère, حديقة ماجوريل, en arabe) est un jardin botanique touristique d'environ 300 espèces sur près d'1 hectare (10 000 m2), une villa Art déco labellisée Maisons des Illustres depuis 2011, et un musée de l'Histoire des Berbères, à Marrakech au Maroc. En 2022 – selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaine de milliers de touristes, le Jardin Majorelle est désigné deuxième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et devant le Jardin du Luxembourg de Paris. (fr)
- Сад Мажоре́ль (фр. Jardin Majorelle; араб. حديقة ماجوريل; бербер. ⵓⵔⵜⵉ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ) — пейзажний парк у місті Марракеші в Марокко, що був створений французьким художником-орієнталістом протягом майже сорока років. Сад займає площу в два з половиною акри та містить віллу в стилі кубізму, спроєктовану французьким архітектором Полем Сінуаром у 1930-х роках. (uk)
|