| rdfs:comment
| - Malcolm IV d'Escòcia (gaèlic escocès: Máel Coluim mac Eanric, 24 de maig de 1141 - 9 de desembre de 1165) fou rei d'Escòcia, fill del príncep , fill del rei David I, a qui va succeir. Va sotmetre Galloway el 1160, però el 1157 hagué de retre homenatge al rei Enric II d'Anglaterra, a qui acompanyaria a Tolosa de Llenguadoc el 1159 a canvi de la concessió dels comtats de Huntingdon i Northampton. Durant el seu regnat van disminuir les revoltes celtes i vikingues, però patí atacs de Somerled, senyor de les illes i d'Argyll amb el pretendent , fins que el va matar a el 1164. A la fi del seu regnat va renunciar a Cumberland i Northumberland. (ca)
- Ο Μάλκολμ Δ΄ της Σκωτίας ή Μάλκολμ ο Παρθένος (Γαελική γλώσσα: Mael Coluim mac Eanric, (1141 - 9 Δεκεμβρίου 1165) βασιλιάς της Σκωτίας (1153-1165) ήταν μεγαλύτερος γιος του Ερρίκου της Νορθουμβρίας και της Άντα ντε Βαρέν. Το όνομα του σχετίζεται με τον προπάππου του Μάλκολμ Γ΄ της Σκωτίας, διαδέχθηκε τον παππού του Δαυίδ Α' της Σκωτίας με τον οποίο είχε τα ίδια Άγγλο-Νορμανδικά γούστα. Οι σύγχρονοι ιστορικοί τον ονομάζουν Παρθένο λόγω της σωματικής του αδυναμίας ή του έντονου ενδιαφέροντος που είχε για τα θρησκευτικά θέματα, είχε άσχημη υγεία από την ημέρα που γεννήθηκε και αυτό τον οδήγησε σε πρόωρο θάνατο 24 ετών. (el)
- Malcolm IV.a (Eskoziako gaeleraz: Maol Chaluim mac Eanraig), ezizenez Virgo, "zerbitzaria", (Eskozia, 1141eko apirilaren 23a eta maiatzaren 24a tartean - Jedburgh, Eskozia, 1165eko abenduaren 9a) Eskoziako Erresumako errege bat izan zen, garai hartan Alba erresuma izenaz ezagutzen zena. (eu)
- Malcolm IV de Escocia —en gaélico escocés, Máel Coluim mac Eanric— (24 de mayo de 1141-Jedburgh, Inglaterra; 9 de diciembre de 1165) fue rey de Escocia, hijo del príncipe Enrique, y nieto del rey David I, a quien sucedió en la corona. (es)
- Malcolm IV (: Máel Coluim mac Eanric; Gael Modern: Maol Chaluim mac Eanraig), dijuluki Virgo (antara 23 April dan 24 Mei 1141 – 9 Desember 1165) adalah . Ia merupakan putra tertua dari pasangan dan . Ia terkenal akan semangat religiusnya dan ketertarikannya kepada kesatriaan dan peperangan. Selama kekuasaannya, kesehatannya tidak baik, dan Malcolm meninggal pada usia dua puluh empat tahun. (in)
- Malcolm IV d'Écosse (Máel Coluim mac Eanric), surnommé Malcolm IV The Maiden (« la jeune fille ») et Canmore (« Grosse-Tête »), né entre le 23 avril et le 24 mai 1141 et mort le 9 décembre 1165 au (en), est roi d'Écosse de 1153 à 1165. (fr)
- マルカム4世（Malcom IV, 1142年3月20日 - 1165年12月9日）は、スコットランド王（在位：1153年 - 1165年）。デイヴィッド1世の次男ハンティンドン伯ヘンリーとサリー伯爵の娘エイダの長男。ウィリアム1世とハンティンドン伯デイヴィッドの兄。「the Maiden（未婚王）」と呼ばれた。 (ja)
- 말 콜룸 막 안리크(중세 아일랜드어: Máel Coluim mac Eanric, 스코틀랜드 게일어: Maol Chaluim mac Eanraig, 1141년 4월 23일 - 5월 24일 사이 - 1165년 12월 9일) 처녀왕(라틴어: Virgo, 영어: the Maiden)은 12세기 알바 왕국의 왕이다. 선왕 다비드 막 말 콜룸의 손자로, 아버지는 헌팅던-노섬브리아 백작 이고 어머니는 서리 백작 의 딸 이다. 연대기작자들이 기록한 별명 "처녀왕"은 말 콜룸 4세가 유약한 왕이었을 것이라는 잘못된 인상을 주곤 하지만 사실 그는 종교적으로는 광신적이며 기사도와 전쟁에 관심이 많았다. 다만 치세 내내 건강이 좋지 못했고 결혼도 하지 못한 채 24세로 일찍 죽었다. (ko)
- Máel Coluim IV mac Eanric, o in inglese Malcolm IV MacEanric (Scozia, 23 aprile o 24 maggio 1141 – Jedburgh, 9 dicembre 1165), è stato re di Scozia dal 1153 al 1165, figlio maggiore di Enrico di Scozia, conte di Huntingdon e di Northumbria (m. 1152) e di Ada de Warenne.L'originale Malcolm Canmore era un nome connesso con il suo bisnonno Máel Coluim mac Donnchada, successe a suo nonno Davide I di Scozia. Malcom è ricordato per il suo zelo religioso e il suo interesse nella cavalleria e negli affari di guerra. Ha vissuto gran parte del suo regno in condizioni di malattia ed è morto celibe all'età di 24 anni. (it)
- Malcolm IV Dziewica (w języku gaelickim Máel Coluim mac Eanric) (ur. 20 marca 1142, zm. 9 grudnia 1165 w Jedburgh) – król Szkocji od 1153. Malcolm IV był ostatnim królem Szkocji, który posiadał szkockie imię (wszyscy późniejsi nosili imiona angielskie lub łacińskie). (pl)
- Малкольм IV (гэльск. Máel Coluim mac Eanric, весна 1141 — 9 декабря 1165) — король Шотландии с 1153 года. В современных ему хрониках именовался Малкольм IV Большая голова(англ. Malcolm IV Cennmor). В других более поздних источниках он назван Малкольм IV Дева (англ. Malcolm IV The Maiden)Малкольм IV был старшим сыном Генриха Шотландского, 3-го графа Хантингдона, и Ады де Варенн, дочери Вильгельма де Варенн, 2-го графа Суррея и его жены Елизаветы де Вермандуа. В 12-летнем возрасте унаследовал трон после смерти деда, короля Давида I. Подавил несколько восстаний. Укрепил центральную власть. Являлся покровителем церкви. (ru)
- Malcolm IV (23 de abril–24 de maio de 1141 – 9 de dezembro de 1165), também chamado de Malcolm, a Donzela, foi o Rei da Escócia de 1153 até sua morte. Era o filho mais velho de Henrique da Escócia e Ada de Warenne, sucedendo seu avô David I. Era muito devoto religiosamente, porém sempre teve saúde ruim e morreu aos 24 anos. (pt)
- 马尔科姆四世 (中世纪盖尔语：Máel Coluim mac Eanric；现代盖尔语：Maol Chaluim mac Eanraig；1141年4月23日和5月24日之间 – 1165年12月9日)是苏格兰国王(1153年5月24日 – 1165年12月9日在位)，绰号处女王(Virgo)、少女王(the Maiden)。 他是亨廷顿和诺森布里亚伯爵亨利 (死于1152年)和的长子。其曾祖父马尔科姆三世 (Máel Coluim mac Donnchada)的绰号马尔科姆·坎莫尔(Malcolm Canmore)，可能原本是他的绰号。他继承了其祖父大卫一世的王位并深受了盎格鲁和诺曼人的影响。 后来的编年史称其为少女马尔科姆(Malcolm the Maiden)，这个绰号可能会错误地暗示给现代读者他是个无力或柔弱的君主，事实上他有迷信宗教并对骑士与战争有着浓厚的兴趣。由于他自小体弱多病，年仅二十四岁就未婚而死。 (zh)
- Малкольм IV Дівча (1141 — 9 грудня 1165) — король Шотландії у 1153–1165 роках. (uk)
- Malcolm IV. (1141 – 9. prosince 1165), král Skotska (Alby), byl nejstarším synem Jindřicha, hraběte z Northumbrie, a jeho ženy Ady. Na skotský trůn nastoupil po svém dědovi Davidovi I. Byl oceňován pro náboženskou horlivost, rytířskost a válečné schopnosti. Po dobu kdy vládl se, však potýkal se zdravotními problémy a zemřel ve věku 24 let jako svobodný mládenec. Jeho otec Jindřich zemřel náhle roku 1152 v Northumbrii. Tu jeho otec David připojil, po smrti Jindřicha I., ke Skotsku. Jindřichova smrt přinutila Davida jmenovat Malcolma svým nástupcem a jeho regentem určit Donnchada, správce Fife. (cs)
- Malkolmo la 4-a, Máel Coluim mac Eanric aŭ Maol Chaluim mac Eanraig) (naskiĝis inter la 23-a de aprilo kaj la 24-a de majo 1141, mortis la 9-an de decembro 1165), estis reĝo de Skotlando. Li estis la unua filo de Henry, Earl de Huntingdon kaj Northumbria (mortis en 1152) kaj Ada de Warenne. Li sukcesis lian avon Davido la 1-a. (eo)
- Malcolm IV. (Máel Coluim mac Eanric) (* 20. März 1142; † 9. Dezember 1165 in Jedburgh) war schottischer König. Er war der älteste Sohn von Earl Heinrich von Schottland († 1152) und dessen Gemahlin Ada de Warenne sowie der Enkel von König David I. Nach dem frühen Tod seines Vaters Heinrich wurde Malcolm zum Erben seines Großvaters David bestimmt. Er wurde 1153 in Scone gekrönt. 1157 traf er sich in Chester mit dem englischen König Heinrich II., wo er einen Friedensvertrag abschloss und seinen Anspruch auf Cumberland, Westmorland, Northumberland und Carlisle aufgab. (de)
- Malcolm IV (Medieval Gaelic: Máel Coluim mac Eanric; Scottish Gaelic: Maol Chaluim mac Eanraig), nicknamed Virgo, "the Maiden" (between 23 April and 24 May 1141 – 9 December 1165) was King of Scotland from 1153 until his death. He was the eldest son of Henry, Earl of Huntingdon and Northumbria (died 1152) and Ada de Warenne. The original Malcolm Canmore, a name now associated with his great-grandfather Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada), succeeded his grandfather David I, and shared David's Anglo-Norman tastes. (en)
- Malcolm IV, Gaelisch: Máel Coluim mac Eanric (Schotland, 20 maart of 24 mei 1141 - Jedburgh, 9 december 1165) was koning van Schotland van 27 mei 1153 tot zijn dood. Hij was de zoon van Hendrik van Schotland en en dus de kleinzoon van koning David I. De vader van Malcolm stierf onverwacht in ofwel Newcastle of Roxburgh op 12 juni 1152. Zijn grootvader stierf op 24 mei 1153 in Carlisle. Drie dagen later werd hij tot koning gekroond in Scone, hij was toen 12 jaar oud. Britse koningshuizen Engeland en Schotland als personele unie Groot-Brittannië Verenigd Koninkrijk (nl)
- Malkolm IV av Skottland (engelska: Malcolm, gaeliska: Máel Coluim mac Eanric), född omkring 1141, död 9 december 1165, var kung av Skottland, sonsons son till Malkolm III. Malkolm efterträdde 1153 sin farfar, David I. I krönikorna benämns han Malcolm Virgin, den oskuldsfulle. Det kan ha avsett att syfta på att han var ogift, eller att han skulle ha varit naiv i sitt styre. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)