| rdfs:comment
| - منسى ملك يهوذا ملك مملكة يهوذا وهو الابن الوحيد للملك حزقيا و ، أصبح ملكًا وهو بعمر 12 وكل كذلك حتى عمر 55 حين توفي حسبما جاء في سفر أخبار الأيام الثاني و سفر الملوك الثاني، قدر توليه الحكم من سنة 687-642 ق م ويذكر الكتاب المقدس أن منسى لم يكن مثل والده من إتباع ألله إذ أنه عبد الأصنام والأوثان والنجوم وحتى أنه عبر أبنائه من فوق النار كما كان يفعل الكنعانيين من قبله، لذلك عاقبهُ ألله وجلب عليه الآشوريين وأسروه واقتادوه إلى بابل التي كانت تحت حُكم الإمبراطورية الآشورية في ذلك الوقت وعندما كان في السجن تاب إلى الله، فأطلق الآشوريين سراحه، فرجع إلى أورشليم ليكمل حكمه هناك، توفي منسى في حوالي سنة 643 ق م وتولى الحُكم بعده إبنه أمون. (ar)
- Ο Μανασσής είναι βιβλικό πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης, γιος του βασιλιά Eζεκία και βασιλιάς της Ιουδαίας (697 - 642 π.Χ.). (el)
- König Manasse (hebräisch מְנַשֶּׁה, * um 708 v. Chr.; † um 642 oder 641 v. Chr.), über den auch die Bibel berichtet, regierte zwischen 696/95 und 642/41 v. Chr. das Südreich Juda. (de)
- Manassé (hébreu : מנשה), fils d'Ézéchias, a été roi de Juda durant 55 ans, dans la première moitié du VIIe siècle av. J.-C. ([-697?]-687,-642). Il réorganise le royaume de Juda après les destructions infligées au royaume pendant la campagne de Sennachérib et la perte des possessions judéennes dans la Shéfélah. Il restaure un État prospère qui se développe en direction du nord du Néguev et de la mer Morte. Il est mentionné dans les annales d'Assarhaddon (Prisme B). (fr)
- Manasye (Ibrani: מְנַשֶּׁה, Yunani: Μανασσης) adalah raja kerajaan Yehuda (696 SM - 642 SM) dan anak dari Raja Hizkia dan Hefzibah. Manasye berumur dua belas (12) tahun pada waktu ia menjadi raja dan lima puluh lima (55) tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. (in)
- Manasse (in ebraico: מנשה בן-חזקיה?; ... – 642 a.C.) fu re di Giuda, figlio e successore di Ezechia e di sua moglie Hephzibah. Salì al trono all'età di dodici anni e regnò dal 687 a.C. al 642 a.C. o al 643 a.C. La stima di 55 anni di regno indicata nel Secondo libro delle Cronache è però ritenuta eccessiva e si considera più probabile un regno al massimo di 45 anni. (it)
- ( 지파에 대해서는 므나쎄 지파 문서를 참고하십시오.) 므나쎄(공동번역성서, 가톨릭), 므낫세(개신교)(히브리어: מנשה, 그리스어: Μανασσής; 기원전 687년경 - 기원전 642년경 재위)는 유다 왕국의 14대 왕으로 부왕 히즈키야와는 달리 처음에는 악한 짓들을 저질렀다. (ko)
- マナセ（英語など：Manasseh 、ヘブライ語: מְנַשֶּׁה mənaššeh、古代ギリシア語: Μανασσής ）は、ユダ王国の王（在位：紀元前687年 - 紀元前642年）。父はヒゼキヤ。 (ja)
- Manasse var kung i Juda rike 697 f.Kr.–642 f.Kr. (sv)
- Manassés (em hebraico: מְנַשֶּׁה Mənaššeh; em acádio: Menašši (escrito: me-na-si-i); em grego: Μανασσῆς; em latim: Manasses), filho de Ezequias e de Hefzibá, foi o 14º rei de Judá, governando de 697 (aprox.) a 642 a.C. A principal fonte de informação sobre ele são as escrituras sagradas, estando a sua história registrada nos livros de II Reis 21:1-18 e II Crônicas 33:1-20. (pt)
- 瑪拿西 (希伯來語：מנשה；Manasseh，？－前642年) 是古代中東國家猶大王國的第十四任君主。他的父親是希西家，母親是協西巴（Hephzibah）。王后是約提巴人米書利密（Meshullemeth）。 (zh)
- Манасія (Манассія) — син Єзекії, цар Юдейського царства з 696/95 по 642/41 р. до н. е. (2 Хр. 32:33). В. Олбрайт датує період його правління 687–642 р. до н. е., а Е. Тілє відносить початок його царювання разом з батьком 697/695 р. до н. е, та самостійно з 687/686-643/642 р. до н. е. (uk)
- Segons la Bíblia, Manassès (en hebreu מנשה בן-חזקיה Menasheh ben Hizqiyah) va ser el catorzè rei de Judà, fill d'Ezequies. Va regnar 55 anys entre 687-643 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 716-661 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Manassès va ser contrari a l'adoració a Jehovà i va promoure l'adoració pagana. També va ser culpable de vessar molta sang innocent. Segons els escrits posteriors dels jueus, entre les seves víctimes va estar Isaïes, qui va ser serrat en trossos per ordre de Manassès. (ca)
- Menaše (hebrejsky: מְנַשֶּׁה, Menaše), v českých překladech Bible přepisováno též jako Manase, Manases či Manasses, byl z Davidovské dynastie v pořadí třináctý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Působící zapomenutí“. První zmínka v Bibli o nositeli tohoto jména se týká Josefova syna Manasese. Dle názoru moderních historiků a archeologů král Menaše vládl asi v letech 698 př. n. l. až 642 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3228–3283 od stvoření světa neboli do rozmezí let 522–478 před naším letopočtem, což odpovídá 55 letům vlády, jak je uvedeno v Tanachu. (cs)
- Manasés fue un rey de Judá que gobernó entre (697 a. C. y 642 a. C.), siendo corregente entre 697 y 687 a. C., y soberano entre 687 y 642 a. C. Fue hijo y sucesor de Ezequías. Se declaró vasallo de Asurbanipal, emperador de Asiria, proporcionándole tropas contra Egipto. Manasés siguió una política religiosa opuesta a la ortodoxa de su padre, pues toleró los cultos asirios, incluso en el Templo de Jerusalén, así como elementos sincréticos en el culto a Yahvé, incluyendo la evocación a los muertos y los sacrificios de niños, lo que suscitó las protestas de los profetas, que le anunciaron el castigo Divino. (es)
- Manasseh (/məˈnæsə/; Hebrew: מְנַשֶּׁה Mənaššé, "Forgetter"; Akkadian: 𒈨𒈾𒋛𒄿 Menasî [me-na-si-i]; Greek: Μανασσῆς Manasses; Latin: Manasses) was the fourteenth king of the Kingdom of Judah. He was the oldest of the sons of Hezekiah and his mother Hephzibah (2 Kings 21:1). He became king at the age of 12 and reigned for 55 years (2 Kings 21:1; 2 Chronicles 33:1). He was married to Meshullemeth, daughter of Haruz of Jotbah, and they had a son Amon, who succeeded him as king of Judah upon his death. Hezekiah, Manasseh and Amon are mentioned in the genealogy of Jesus in Matthew's gospel. (en)
- Manasse (Hebreeuws: מְנַשֶּׁה, Mënasjsjeh) was koning van het koninkrijk Juda. Volgens de Hebreeuwse Bijbel kwam hij op twaalfjarige leeftijd op de troon toen zijn vader Hizkia overleed. Zijn regeringstijd wordt tegenwoordig gedateerd op 696/695 tot 642/641 v.Chr.. Tijdens zijn gevangenschap kwam Manasse tot andere gedachten. 'Zijn smeekbede tot God werd verhoord' en Manasse werd weer koning van Juda. De smeekbede van Manasse (of een smeekbede die later aan Manasse is toegeschreven) is te lezen in het apocriefe Het gebed van Manasse. (nl)
- Manasses (hebr. מְנַשֶּׁה, Menaszsze, asyr. Menasii lub Miinsie; ur. 707, zm. 641 p.n.e.) − król starożytnej Judy w latach 695–641 p.n.e. Syn i następca Ezechiasza. Manasses próbował wprowadzić w Judzie kult bogów kananejskich. Biblia sprawozdaje, że „on to przeprowadził synów swoich przez ogień w Dolinie Synów Hinnoma, uprawiał wróżbiarstwo, czary i magię, ustanowił zaklinaczy i wieszczków”. Budował ołtarze w Świątyni Jerozolimskiej i krwawo prześladował jahwistów. Według tradycji żydowskiej oraz apokryfu Wniebowstąpienie Izajasza jedną z ofiar miał być prorok Izajasz. (pl)
- Мана́ссия (ивр. מְנַשֶּׁה, менашше́ — заставляющий забыть; аккад. 𒈨𒈾𒋛𒄿, менаси́; греч. Μανασσῆς, манасси́с; лат. Manasses), сын Езекии (Хизкияу) и Хефцибы — царь Иудеи, при котором повсеместно возводились жертвенники Ваалу, процветало поклонение Солнцу, Луне и звёздам. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)