| rdfs:comment
| - منطقة ماندالاي (بالإنجليزية: Mandalay Region) هي منطقة في ميانمار، تتبع ميانمار، بلغ عدد سكانها 6٬165٬723 نسمة، عاصمتها ماندالاي، تبلغ مساحتها 30٬888٫09 كيلومتر مربع. (ar)
- Mandalay és una divisió de Myanmar, a l'est del país, al límit amb l'estat Shan. Té cinc milions d'habitants i 34.253 km². La capital és Mandalay. (ca)
- Die Mandalay-Region (မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: mandaledaingdethagyi; bis 2008 Mandalay-Division) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. (de)
- La región de Mandalay (en birmano, မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronunciado /máɴdəlé táiɴ dèθa̰ dʑí/), anteriormente división de Mandalay, es una región de Birmania. Está localizada en el centro del país, limita con las regiones de Sagaing y la Magway al oeste, el estado de Shan al este y la región de Bago y el estado de Kayin al sur. La capital regional es Mandalay y al sur de la región se encuentra la capital nacional de Naipyidó. Está dividida en siete distritos, que se subdividen en 30 municipios y 2,320 barrios y aldeas. La región de Mandalay es importante en la economía de Birmania, ya que representa el 15% de la economía nacional. (es)
- Region Mandalay (bahasa Myanmar: မန္တလေးတိုင်း, diucapkan , dahulu Divisi Mandalay) adalah sebuah region di Myanmar. Terletak di pusat negara, berbatasan Region Sagaing dan Region Magway di barat, Negara Bagian Shan di timur, dan Region Bago dan Negara Bagian Kayin di selatan. Ibu kotanya terletak di Mandalay. Di selatan region terletak ibu kota nasional Naypyidaw. Region ini terdiri dari tujuh distrik, yang dibagi ke dalam 30 kota-kota dan 2.320 desa bangsal dan saluran. Region Mandalay penting dalam perekonomian Myanmar, akuntansi selama 15% dari perekonomian nasional. (in)
- La Région de Mandalay est la plus centrale des régions administratives de Birmanie. Elle est bordée par la Région de Magway et la Région de Sagaing à l'Ouest, l'État shan à l'Est, l'État Karen et la Région de Bago au Sud. Sa capitale est Mandalay. Dans le Sud de la Région se trouve la nouvelle capitale nationale, Naypyidaw. La Région de Mandalay compte sept districts, avec 30 villes et 2 320 localités de moindre importance. Elle représente environ 15 % de l'économie birmane. (fr)
- La Regione di Mandalay è una divisione amministrativa della Birmania. È situata nel centro del paese. Confina con la divisione di Sagaing e con la divisione di Magway ad ovest; con lo stato Shan all'est e con lo stato Kayin e la divisione di Bago a sud. Il capoluogo regionale è Mandalay. Nel sud della divisione si trova la capitale nazionale, Naypyidaw. (it)
- マンダレー地方域（マンダレーちほういき）は、ミャンマーの行政区画の一つ。国の中央に位置する。南部に、首都ネピドーがある。 (ja)
- Mandalay is een administratieve afdeling van Myanmar. Het is gelegen in het midden van het land, grenzend aan Sagaing en Magway in het westen, Shan in het oosten en Bago en Kayin in het zuiden. De regionale hoofdstad is Mandalay. Ten zuiden van de regio ligt de nationale hoofdstad Nay Pyi Taw. De divisie bestaat uit zeven districten, die zijn onderverdeeld in 28 provincies en 2320 wijken en dorps-traktaten. (nl)
- 만달레이도는 미얀마 중부에 위치한 도다. 서쪽으로 세가잉도, 마궤도, 동쪽으로 샴주, 남쪽으로 베쿠도, 가인주와 접한다. 수도는 만달레이이다. 도의 남쪽에는 미얀마의 수도인 네피더가 있다. 만달레도는 미얀마 경제 전체의 15%를 차지하는 중요한 지역이다. (ko)
- Mandalaj (birm. မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး /máɴdəlé táiɴ dèθa̰ dʑí/, ang. Mandalay Region) – prowincja w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Mandalaj. Prowincja Mandalaj znajduje się w suchej strefie Mjanmy, w cieniu opadowym Gór Arakańskich. Z tego powodu obszary rolnicze nawadniane są przez rozwijany od wieków system irygacyjny. (pl)
- Mandalai (em birmanês: Mandalay) é uma região da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Mandalai. Segundo censo de 2019, havia 6 477 740 habitantes. (pt)
- Мандалай — адміністративний округ в М'янмі. Знаходиться в центрі країни, межує з округом Сікайн на півночі та північному заході, Магуе на заході та Баго на півдні й зі штатами Шан і Карен. Адміністративний центр — місто Мандалай. Інші великі міста — Мейктіла, , , , . На півдні знаходиться місто П'їнмана, в околиці якого була побудована нова столиця Найп'їдо. (uk)
- Мандала́й (бирм. မန္တလေး — Мандале) — административная область в Мьянме. Находится в центре страны, граничит с административными округами Сикайн, Магуэ и Пегу и с национальными округами Шан и Карен. Административный центр — город Мандалай. Другие крупные города — Мейтхила, Мемьо, Могоу, Мьинджан, Яметин. На юге находится город Пьинмана, в окрестности которого была построена новая столица Нейпьидо. (ru)
- 曼德勒省 是缅甸联邦的一个行政区，位于缅甸中部。与掸邦、克伦邦、勃固省、马圭省和实皆省接壤，面积为37,945.6平方公里，人口约为六百多万。曼德勒市 是曼德勒省的首都，也是缅甸第二大城市。缅甸首都内比都被包围在曼德勒省内。 (zh)
- Η περιφέρεια Μανταλέι (Βιρμανικά: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, προφέρεται: máɴdəlé táiɴ dèθa̰ dʑí, πρώην Διαίρεση Μανταλέι) είναι μια διοικητική διαίρεση της Μιανμάρ. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, συνορεύει με τις περιφέρειες Σαγκαΐνγκ και Μαγκουάι προς τα δυτικά, την πολιτεία Σαν προς τα ανατολικά, και τη περιφέρεια Μπάγκο και τη πολιτεία Καγίν στο νότο. Η περιφερειακή πρωτεύουσα είναι το Μανταλέι. Νότια της περιφέρειας βρίσκεται η εθνική πρωτεύουσα Νέπιντο. Η περιφέρεια αποτελείται από επτά επαρχίες, οι οποίες υποδιαιρούνται σε 30 δήμους και 2,320 πτέρυγες και το εκτάσεις χωριών. (el)
- Mandalay Region (Burmese: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [máɰ̃dəlé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Mandalay Division) is an administrative division of Myanmar. It is located in the center of the country, bordering Sagaing Region and Magway Region to the west, Shan State to the east, and Bago Region and Kayin State to the south. The regional capital is Mandalay. To the south of the region lies the national capital of Naypyidaw. The division consists of eleven districts, which are subdivided into 28 townships and 2,320 wards and village-tracts. (en)
- Mandalayregionen är en region i Myanmar. Den ligger i den centrala delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Antalet invånare är 6 145 588. Arean är 37 946 kvadratkilometer. Mandalayregionen gränsar till Sagaingregionen och Naypyidaw Union Territory. Terrängen i Mandalayregionen är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Mandalayregionen delas in i: Följande samhällen finns i Mandalayregionen:
* Mandalay
* Meiktila
* Myingyan
* Pyin Oo Lwin
* Mogok
* Yamethin
* Kyaukse
* Nyaungshwe
* Pagan I övrigt finns följande i Mandalayregionen: (sv)
|
_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)