| rdfs:comment
| - El Manhattan Chess Club de Manhattan fou el segon club d'escacs més antic dels Estats Units (rera el a San Francisco) abans que fos clausurat. El club es va fundar el 1877 i al començament tenia tres dotzenes de membres (homes), que es varen anar incrementant fins a alguns centenars. Les dones varen poder ser-ne membres a partir del 1938. El club va anar canviant de localització al llarg del temps. Es va tancar definitivament el 2002. (ca)
- The Manhattan Chess Club in Manhattan was the second-oldest chess club in the United States (next to the Mechanics' Institute Chess Club in San Francisco) before it closed. The club was founded in 1877 and started with three dozen men, eventually increasing to hundreds, with women allowed as members from 1938. The club moved to several locations over the years. It closed in 2002. (en)
- Шахматный клуб Манхэттена (англ. Manhattan chess club) — второй старейший и один из наиболее влиятельных шахматных клубов США до своего закрытия в 2002 году. Был основан в Нью-Йорке на острове Манхэттен в 1877 году. Среди его членов были почти все сильнейшие шахматисты США XX века: Решевский, Бобби Фишер, Ломбарди, И. Горовиц, Арнольд Денкер. Свою деятельность начал в помещении кафе (район Боуэри, Нижний Манхаттан) как кружок шахматистов-любителей (первоначально свыше 30, впоследствии — до нескольких сотен членов). (ru)
- Der Manhattan Chess Club mit Sitz in New York war ein traditionsreicher Schachverein in den Vereinigten Staaten, der im amerikanischen Schach jahrzehntelang eine Führungsrolle innehatte. Er stand traditionell in Konkurrenz zu dem jüngeren Marshall Chess Club. Er zählte zwei Schachweltmeister zu seinen Mitgliedern und ist eng mit der Schachgeschichte verbunden. (de)
- Le Club d'échecs de Manhattan (en anglais : Manhattan Chess Club) était le second plus ancien club d'échecs des États-Unis. Il fut fondé en 1877 et a fermé en janvier 2002 après 124 ans d'existence.. En 1886, le club de Manhattan accueillit le début du premier championnat du monde d'échecs officiel de l'histoire, le match entre Johannes Zukertort et Wilhelm Steinitz. Il organisa aussi celui de 1891 entre ce dernier et I. Gunsberg. Arthur Bisguier, Samuel Reshevsky et Bobby Fischer (en 1955 et 1956) ont été membres du club. Le club changea plusieurs fois d'emplacement dans New York. (fr)
- Il Manhattan Chess Club è stato uno storico circolo di scacchi di Manhattan, New York. Fondato il 24 novembre 1877 da alcuni appassionati di scacchi, cambiò diverse volte sede. La prima sede fu al n. 49 di Bower Street (Lower Manhattan). L'ultima, dal 2001, in alcuni locali del New York Hotel, al n. 481 della 8th Avenue. Il club cessò l'attività in gennaio del 2002. Fino alla sua chiusura, era il secondo club di scacchi statunitense di più antica fondazione dopo il Mechanics' Institute Chess Club di San Francisco (fondato nel 1854 e tuttora esistente). (it)
|
| has abstract
| - El Manhattan Chess Club de Manhattan fou el segon club d'escacs més antic dels Estats Units (rera el a San Francisco) abans que fos clausurat. El club es va fundar el 1877 i al començament tenia tres dotzenes de membres (homes), que es varen anar incrementant fins a alguns centenars. Les dones varen poder ser-ne membres a partir del 1938. El club va anar canviant de localització al llarg del temps. Es va tancar definitivament el 2002. (ca)
- Der Manhattan Chess Club mit Sitz in New York war ein traditionsreicher Schachverein in den Vereinigten Staaten, der im amerikanischen Schach jahrzehntelang eine Führungsrolle innehatte. Er stand traditionell in Konkurrenz zu dem jüngeren Marshall Chess Club. Er zählte zwei Schachweltmeister zu seinen Mitgliedern und ist eng mit der Schachgeschichte verbunden. Die Konstituierung des Schachvereins erfolgte im November 1877 im zentralen Stadtteil Manhattan. In den Jahren 1890 und 1891 fand in den Vereinsräumen der Weltmeisterschaftskampf zwischen Wilhelm Steinitz und Isidor Gunsberg statt. 1905 trat der spätere kubanische Weltmeister José Raúl Capablanca dem Verein bei, dem er stets verbunden blieb. Der Manhattan Chess Club war Veranstalter der berühmten New Yorker Schachturniere von 1924 und 1927; sie wurden von Emanuel Lasker bzw. Capablanca gewonnen. Am 7. März 1942 erlitt Capablanca im Vereinslokal, während er einer Partie zusah, einen Schlaganfall, an dessen Folgen er am nächsten Tag starb. Unter den Schachmeistern, die im Manhattan Chess Club ihren Aufstieg erlebten, waren Samuel Reshevsky, Bobby Fischer, der seit 1955 Vereinsmitglied war, William Lombardy und Arnold Denker. Obwohl der Manhattan Chess Club im Laufe seiner Geschichte seinen Spielort mehrfach wechselte, besaß er in guten Zeiten mehrere hundert Mitglieder. Mehrfach richtete der Verein die amerikanische Landesmeisterschaft aus. Auch die Klubmeisterschaft zählte zu den traditionell herausragenden Schachturnieren der USA. Als mehrere Wallstreet-Manager starben, die die maßgeblichen Sponsoren des Vereins stellten, war die finanzielle Existenz gefährdet. Erschwerend kam hinzu, dass die „American Chess Foundation“, der das Gebäude gehört, in dem der Verein seinen Sitz hatte, in die Hände von Nichtschachspielern fiel. Damit begann die Schlussphase in der Geschichte des berühmten Klubs. Der Mietvertrag wurde beendet, und obwohl der Verein im Jahr 2001 vorübergehend einen neuen Spielort in einem Hotel fand, erwiesen sich die organisatorischen Probleme als unlösbar. Schließlich stellte der Manhattan Chess Club im Januar 2002 nach 124-jährigem Bestehen seine Tätigkeit ein. (de)
- The Manhattan Chess Club in Manhattan was the second-oldest chess club in the United States (next to the Mechanics' Institute Chess Club in San Francisco) before it closed. The club was founded in 1877 and started with three dozen men, eventually increasing to hundreds, with women allowed as members from 1938. The club moved to several locations over the years. It closed in 2002. (en)
- Le Club d'échecs de Manhattan (en anglais : Manhattan Chess Club) était le second plus ancien club d'échecs des États-Unis. Il fut fondé en 1877 et a fermé en janvier 2002 après 124 ans d'existence.. En 1886, le club de Manhattan accueillit le début du premier championnat du monde d'échecs officiel de l'histoire, le match entre Johannes Zukertort et Wilhelm Steinitz. Il organisa aussi celui de 1891 entre ce dernier et I. Gunsberg. C'est dans le club de Manhattan que furent organisés les tournois internationaux de New York de 1924 (le plus fort tournoi d'échecs des années 1920 ; vainqueur Emmanuel Lasker ) et de 1927 (vainqueur José Raul Capablanca). C'est le 7 mars 1942, durant une partie qu'il regardait, que ce dernier eut une attaque qui l'emporta le jour suivant . Arthur Bisguier, Samuel Reshevsky et Bobby Fischer (en 1955 et 1956) ont été membres du club. Le club changea plusieurs fois d'emplacement dans New York. (fr)
- Il Manhattan Chess Club è stato uno storico circolo di scacchi di Manhattan, New York. Fondato il 24 novembre 1877 da alcuni appassionati di scacchi, cambiò diverse volte sede. La prima sede fu al n. 49 di Bower Street (Lower Manhattan). L'ultima, dal 2001, in alcuni locali del New York Hotel, al n. 481 della 8th Avenue. Il club cessò l'attività in gennaio del 2002. Fino alla sua chiusura, era il secondo club di scacchi statunitense di più antica fondazione dopo il Mechanics' Institute Chess Club di San Francisco (fondato nel 1854 e tuttora esistente). Dal 1890 al 1914 ne fu presidente l'imprenditore e mecenate di origine tedesca Isaac Rice, che contribuì notevoli somme per le attività del circolo. Il club ha ospitato due campionati del mondo di scacchi: nel 1886 la prima fase del campionato del mondo Steinitz–Zukertort e nel 1890/91 il campionato del mondo Steinitz–Gunsberg (entrambi vinti da Steinitz). Organizzò anche due grandi tornei internazionali: New York 1924 (vinto da Lasker) e New York 1927 (vinto da Capablanca). Le prime otto partite del torneo di New York 1924 furono giocate nei locali del club (le rimanenti nell'Alamac Hotel di New York). Il 7 marzo 1942 l'ex campione del mondo Capablanca, mentre stava analizzando una partita nei locali del club, fu colto da un infarto e morì il giorno dopo. In gennaio 1949 vi si svolse la prima parte del match tra Reuben Fine e Miguel Najdorf, che terminò in parità(+2 –2 =4). Nel 1970 il futuro campione del mondo Bobby Fischer partecipò a un torneo blitz organizzato dal club, vincendolo con 21½ /22. Attualmente il Marshall Chess Club, situato nel Greenwich Village di Manhattan, è considerato il più importante circolo di scacchi di New York. (it)
- Шахматный клуб Манхэттена (англ. Manhattan chess club) — второй старейший и один из наиболее влиятельных шахматных клубов США до своего закрытия в 2002 году. Был основан в Нью-Йорке на острове Манхэттен в 1877 году. Среди его членов были почти все сильнейшие шахматисты США XX века: Решевский, Бобби Фишер, Ломбарди, И. Горовиц, Арнольд Денкер. Свою деятельность начал в помещении кафе (район Боуэри, Нижний Манхаттан) как кружок шахматистов-любителей (первоначально свыше 30, впоследствии — до нескольких сотен членов). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)