rdfs:comment
| - مانويل توبياس (بالبرتغالية: Manoel Tobias) هو ولاعب كرة قدم برازيلي، ولد في 7 أبريل 1971 في Salgueiro في البرازيل. شارك مع منتخب البرازيل لكرة الصالات. أما مع النوادي، فقد لعب مع FS Cartagena . (ar)
- Manoel Tobias da Cruz Júnior, né le 19 avril 1971 à Salgueiro (Pernambouc) est un joueur de futsal international brésilien des années 1990-2000. Manoel Tobias est considéré comme l'un des meilleurs et des plus importants joueurs du monde du futsal. Champion du monde FIFA en 1992 et 1996, Manoel est élu meilleur joueur du monde en 2000, 2001 & 2002 ainsi que meilleur joueur des Coupes du monde 1996 et 2000. Lors de la première dizaine de saisons de sa carrière, Manoel change de club brésilien presque chaque saison. En 2002, il s'installe dans le club espagnol du (en) où il reste cinq ans. (fr)
- Manoel Tobias da Cruz Júnior (born 7 April 1971), commonly known as Manoel Tobias, is a former futsal player. (en)
- Manoel Tobia da Cruz Junior, noto semplicemente Manoel Tobias (Salgueiro, 19 aprile 1971), è un ex giocatore di calcio a 5 brasiliano. (it)
- Manoel Tobias da Cruz Júnior (Salgueiro, 19 de abril de 1971) é um ex-jogador brasileiro de futsal que jogava na posição de Fixo. Bicampeão da Copa do Mundo de Futsal e eleito 3 vezes o Melhor Jogador de Futsal do Mundo pela FIFA, Tobias é considerado por muitos um dos maiores jogadores de futsal de todos os tempos. Em 1996, ele teve uma breve passagem pelo futebol de campo atuando como meio-campista do Grêmio. (pt)
- Мануэ́л Тоби́ас да Крус Жу́ниор (порт. Manoel Tobias da Cruz Júnior; 19 апреля 1971, Салгейру, Бразилия) — бразильский футболист, игрок в мини-футбол. Лучший бомбардир в истории сборной Бразилии по мини-футболу. Двукратный чемпион мира (1992 и 1996 годов), лучший игрок и бомбардир двух чемпионатов мира (1996 и 2000 годов). (ru)
|