| rdfs:comment
| - نهر مابوتشو (بالإسبانية: Río Mapocho) بلغة المابوتشي:Mapu chuco ، ومعناه «الماء الذي يخترق الأرض» هو نهر في تشيلي، يتدفق من منبعه في جبال الأنديز إلى الغرب ويقسم العاصمة التشيلية سانتياغو إلى قسمين. (ar)
- Mapocho ibaia Txileko ibaia da, Santiagoko metropolitar eskualdean kokatuta Txileko erdialdean eta Maipo ibaiaren adarra. (eu)
- El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario. Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por dieciséis comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Recoleta, Independencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte. (es)
- The River Mapocho (Spanish: Río Mapocho) (Mapudungun: Mapu chuco, "water that penetrates the land") is a river in Chile. It flows from its source in the Andes mountains onto the west and divides Chile's capital Santiago in two. (en)
- Le río Mapocho est un cours d'eau du Chili, situé dans la région métropolitaine de Santiago dans le Chili central et un affluent du fleuve Maipo. (fr)
- Río Mapocho – rzeka o długości 110 km, wypływająca z Andów i przepływająca przez stolicę Chile, Santiago – miasto zostało założone w 1541 w jej dolinie. Mopocho jest błędną wersją używanej przez Indian Araukanów nazwy swego plemienia (Mapuche). (pl)
- O rio Mapocho (Mapudungun Mapuchuco, "água que penetra na terra") é um rio do Chile localizado na Região Metropolitana de Santiago. (pt)
- Mapocho (spanska: Río Mapocho från mapudungun: Mapu chuko, "vatten som penetrerar land") är en flod i regionen Región Metropolitana de Santiago i Chile; floden delar Santiago de Chile i två delar. Den är nästan 110 km lång från Anderna till , som slutligen mynnar i Stilla havet söder om hamnen San Antonio. (sv)
- Mapocho je řeka v Chile dlouhá 110 km, která je pravostranným přítokem řeky . Název pochází z výrazu „Mapu chuco“, který znamená v jazyce „voda protékající zemí“. Pramení v Andách na svazích , jejími zdrojnicemi jsou San Francisco a Molina. Na řece leží chilské hlavní město Santiago de Chile. Na území metropole je tok sveden do betonového koryta. Husté osídlení v povodí řeky a množství průmyslových podniků negativně ovlivňují kvalitu vody. (cs)
- Río Mapocho ist ein Fluss in Zentral-Chile in der Hauptstadtregion (Región Metropolitana). Der Río Mapocho hat eine Länge von rund 120 km. Seine Quelle liegt nordöstlich von Santiago de Chile in den Anden. Nach rund 50 km fließt der Fluss durch die Hauptstadt Chiles Santiago. Die Wasserqualität nimmt innerhalb Santiagos stark ab. Über Peñaflor fließt der Fluss nach , wo er dann in den Río Maipo mündet. (de)
- Il Mapocho è un fiume del Cile. Il nome deriva probabilmente dalla storpiatura della parola in lingua mapudungun Mapuche, che letteralmente significa gente del luogo. Scorre per 110 km nella Regione Metropolitana di Santiago, dalla sua Sorgente presso il comune di Lo Barnechea, sulla Cordigliera delle Ande, fino alla sua foce, dove confluisce nel fiume . È di regime neve-pluviale. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)