rdfs:comment
| - María de los Ángeles Cano Márquez (12 August 1887 – 26 April 1967) was a Colombian poet and writer who was the country's first female political leader.Called the "Flor del trabajo" (Labor flower), Cano led the struggle for basic civil rights and for the rights of salaried workers. She was the leader of several workers' strikes and a co-founder of the Socialist Revolutionary Party. (en)
- María de los Ángeles Cano Márquez, née le 12 août 1887 à Medellín et morte le 26 avril 1967, fut la première femme chef politique en Colombie. Surnommée La flor del trabajo (La fleur du travail), elle a dirigé la lutte pour les droits civils fondamentaux de la population et pour les droits des travailleurs salariés. À la tête de plusieurs grèves ouvrières à son époque, elle participa de manière significative à la fondation du Parti socialiste révolutionnaire (PSR). (fr)
- María de los Ángeles Cano Márquez (Medellín, Colombia, 12 de agosto de 1887 — ibíd., 26 de abril de 1967) fue la primera mujer líder política en Colombia; dirigió la lucha por los derechos civiles fundamentales de la población y por los derechos de los trabajadores asalariados; encabezó la convocatoria y agitación de las huelgas obreras, colaboró en la difusión de las ideas socialistas y participó de forma decisiva en la fundación del Partido Socialista Revolucionario (PSR). (es)
- Мария де лос Анхелес Кано Маркес (исп. María de los Ángeles Cano Márquez; 12 августа 1887 — 26 апреля 1967) — колумбийская поэтесса и писательница, деятельница рабочего движения, первая женщина среди лидеров политических партий страны. Возглавлявшую борьбу за гражданские права и права наёмных рабочих Кано называли «Flor del trabajo» («Цветок труда»). Она была организатором нескольких рабочих забастовок и соучредительницей Социалистической революционной партии (предшественницы Компартии). (ru)
- María de los Ángeles Cano Márquez (Medellín, 1887 - 26 d'abril de 1967) va ser la primera dona líder política de Colòmbia, reconeguda per la seva extensa tasca en defensa dels drets dels treballadors. El seu interès per les problemàtiques socials es va iniciar a partir de la seva tasca com a articulista i escriptora i davant la constatació de les mancances de les obreres i dels obrers respecte de l'accés a la cultura. A començament dels anys 20, es va vincular amb cercles literaris i va publicar articles a la revista Cyrano i a El Correo Liberal, mitjans en els quals va organitzar concursos literaris per a dones. El 1924 va publicar “Los forzados”, on recollia la seva oposició a la formació militar dels reclutes, i el llibre «Horizontes». (ca)
- María de los Ángeles Cano Márquez, född 2 augusti 1887 i Medellín, död 26 april 1967 i Medellín, var en colombiansk poet, författare och politisk ledare. Hon är känd som La flor del trabajo (Arbetarnas blomma). Cano arbetade för medborgerliga rättigheter och bättre villkor för arbetare. Hon organiserade flera strejker och medgrundade Colombianska socialistiska revolutionära partiet. Hon turnerade, skrev politiska texter och höll tal till gruv-, olje- och bananarbetare. Hon arresterades upprepade gånger och ibland öppnade säkerhetsstyrkor eld för att upplösa möten. (sv)
|