rdfs:comment
| - Marcus Roscius Coelius entstammte dem römischen Geschlecht der Roscier, diente während der frühen Kaiserzeit in den 60er Jahren n. Chr. als Legionslegat in Britannien und war 81 n. Chr. Suffektkonsul. (de)
- Marco Roscio Celio (En latín, Marcus Roscius Coelius o Caelius) fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Nerón, Vespasiano, Tito y Domiciano. (es)
- Marco Róscio Coelho (em latim: Marcus Roscius Coelius ou Caelius) foi um senador e militar romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a abril de 81 com Caio Júlio Juvenal. Existe uma incerteza em relação ao seu nome. Tácito o chama de Caelius, mas a o chama de Coelius. O que reforça a hipótese de que seu nome possa ser traduzido por Coelho ao invés de "Célio". Birley sugere que ele pode ter tido mais nomes, incluindo "Murena", e acrescenta que há vários Róscios Murenas no século II e que "podem ser seus descendentes". (pt)
- Марк Ро́сций Це́лий (лат. Marcus Roscius Coelius; умер после 81 года, Римская империя) — древнеримский военный и политический деятель, занимавший в течение двух месяцев должность консула-суффекта в 81 году. (ru)
- Marc Rosci Celi (llatí: Marcus Roscius Cælius) va ser un militar romà del segle i. Formava part de la gens Ròscia, una antiga gens romana d'origen plebeu. Rosci Celi era el llegat de la Legió XX Valèria Victrix, estacionada a la província romana de Britània l'any 68. La seva relació amb el governador Marc Trebel·li Màxim era molt tensa, tant, que durant les disputes internes per l'imperi durant l'Any dels quatre emperadors, Celi va aprofitar per revoltar-se contra ell. Trebel·li, sense experiència militar, va perdre el suport de les seves legions i es va veure obligat a fugir a Germània, buscant la protecció de Vitel·li. Rosci Celi va governar breument la província fins que Vitel·li, constituït en emperador, nomenà Marc Vetti Bolà nou governador de Britània. Quan la guerra civil va acabar (ca)
- Marcus Roscius Coelius (or Caelius) was a Roman military officer of the 1st century AD. He was appointed suffect consul for the nundinium March-April AD 81 with as his colleague. There is some uncertainty about his name. Tacitus calls him "Caelius", but the Acta Fratrum Arvalium calls him "Marcus Roscius Coelius". Anthony Birley suggests he may have had additional names, including "Murena"; he notes that there are several Roscii Murenae in the second century, "perhaps his descendants". (en)
- Marco Roscio Celio (... – ...; fl. I secolo) è stato un ufficiale dell'esercito romano del I secolo. Era il legato della Legio XX Valeria Victrix, che era di stanza nella provincia di Britannia nel 68. Era in disaccordo col governatore , e così, allo scoppio della guerra civile nota come "Anno dei quattro imperatori", si ribellò insieme alla sua legione. Perduta ogni autorità, Trebellio fuggì in Germania presso Vitellio, che, divenuto imperatore, mandò come nuovo governatore Marco Vettio Bolano, che riprese in mano il controllo della situazione (it)
|