| rdfs:comment
| - Margay, neboli ocelot dlouhoocasý (Leopardus wiedii) je menší kočkovitá šelma, známá také jako dlouhoocasá tečkovaná kočka. Žije v tropických lesích a křovinatých oblastech od Mexika po Jižní Ameriku. (cs)
- El gat margay (Leopardus wiedii) és fèlid tacat, natiu del centre i sud d'Amèrica. Rep el seu nom científic del príncep . (ca)
- قط المارجاي (الاسم العلمي: Leopardus wiedii) يسمى أيضاً المارج وقط إسبانيا الجديدة هو سنور صغير يعيش في غابات أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى. يُعتبر حيواناً انفرادياً جداً. وكلمة مارج تعني في اللغة العربية لهيب النار الساطع. (ar)
- Το µάργκεϊ (Leopardus wiedii), είναι μια μικρή αγριόγατα, που απαντάται στην Κεντρική και Νότια Αμερική.Χαρακτηρίστηκε το 2008 από την IUCN ως «Σχεδόν απειλούμενο», επειδή οι εναπομείναντες πληθυσμοί, πιστεύεται ότι μειώνονται λόγω της απώλειας των οικοτόπων τους, των δασών. Το µάργκεϊ, είναι ένα νυκτόβιο και μοναχικό ζώο.Ζει κυρίως σε αειθαλή και φυλλοβόλα δάση.Το παράνομο κυνήγι του, οδήγησε στην δραματική μείωση του πληθυσμού του. Κατά την πρώτη καταγραφή, ο Schinz, ονόμασε το Μάργκεϊ Felis wiedii. (el)
- La Margajo aŭ Akrobata tigro-kato (Leopardus wiedii) estas la sola specio de kato kiu povas malsupreniri kap-antaŭe. Ĝi estas indiĝena al Centra Ameriko kaj Sudameriko. Ĝi estas solema, nokta besto kiu preferas pluvarbaron. La margajo similas la oceloton. (eo)
- Margay (Leopardus wiedii) Leopardus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Ball tearc de chlann na gcat, a fhaightear i Nua-Mheicsiceo sna Stáit Aontaithe agus tuaisceart na hAirgintíne. Mílítheach le spotaí fáinneacha dorcha. Áitríonn sé foraoisí, agus déanann seilg sna crainn. Na géaga cúil oiriúnaithe chun dreapadóireachta, in ann rothlú 180°. Uaireanta, tógtar mar pheata é. (ga)
- Margay (Leopardus wiedii) adalah kucing tutul asli di Amerika. Dinamakan untuk Pangeran Maximilian dari Wied-Neuwied, margay adalah hewan soliter dan nokturnal yang lebih suka bagian terpencil hutan hujan. Meskipun pernah diyakini rentan terhadap kepunahan, IUCN sekarang mendaftarkannya sebagai "hampir terancam". Hewan ini tersebar di hutan hujan dari Meksiko ke Argentina. Mereka diburu terutama untuk bulu mereka dan ini telah mengakibatkan penurunan populasi yang besar, mereka rata-rata sekitar 14.000 tewas setahun. Hilangnya habitat mereka juga merupakan bagian penting dari penurunan ini. (in)
- Leopardus wiedii Leopardus wiedii Margay Espèce Leopardus wiedii(Schinz, 1821) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Répartition géographique Statut CITES Annexe I , Rév. du 18/01/1990 Le margay, dit aussi chat-tigre, chat sauvage de la Nouvelle Espagne (Leopardus wiedii, anciennement Felis wiedii), est un petit félin rencontré dans les forêts tropicales et les milieux broussailleux d'Amérique centrale et du Sud. (fr)
- マーゲイ（Leopardus wiedii）は、食肉目ネコ科オセロット属に分類される食肉類。種小名はドイツの探検家に献名して名付けられた。木登りがとても上手く、樹上生活を主とする。 (ja)
- De margay of boomkat (Leopardus wiedii) is een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort. (nl)
- 마게이(Margay, 학명: Leopardus wiedii) 혹은 얼룩살쾡이(Margay cat)는 중앙아메리카와 남아메리카가 원산인 점박이 야생 고양이이다. 마게이는 혼자 사는 야행성 동물로, 우림의 외딴 곳을 좋아하고, 멕시코에서 아르헨티나에 이르는 우림 지대를 정처 없이 떠돌아다니면서 지낸다. 한때는 멸종위기종으로 분류되기도 했지만 현재는 "취약 근접"(NT)단계로 분류하고 있다. (ko)
- Ocelot nadrzewny, margaj (Leopardus wiedii) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae). (pl)
- Il margay (Leopardus wiedii (Schinz, 1821)), chiamato anche gatto di Wied, è un felide di dimensioni medio-piccole che vive nelle Americhe. (it)
- Margay, margaykatt eller långsvanskatt (Leopardus wiedii, även Felis wiedii) är en art i familjen kattdjur och en nära släkting till ozeloten. Djuret förekommer i Amerika. (sv)
- Длиннохвостая кошка (лат. Leopardus wiedii или лат. Felis wiedii), также маргай (исп. margay), — млекопитающее семейства кошачьих, обитающее во влажных густых вечнозелёных лесах Южной и Центральной Америки вплоть до Мексики. Это Панама, Эквадор, Бразилия, Гайана, Уругвай, Белиз, северная Колумбия, Перу, северный и восточный Парагвай, северная Аргентина. Видовое латинское название дано в честь князя Максимилиана Вид-Нойвида (1782—1867), собиравшего экземпляры животных в Бразилии. (ru)
- 長尾虎貓（學名：Leopardus wiedii）是原住在中美洲及南美洲的貓科，學名以（Prince Maximilian of Wied-Neuwied）來命名。牠們是獨居及夜間活動的，喜歡棲息在雨林的深處，包括在墨西哥至阿根廷的雨林。雖然牠們曾一度被認為瀕危至滅絕，但現已改善為近危的狀況。 (zh)
- Die Langschwanzkatze (Leopardus wiedii), auch Peludo, Margay, Bergozelot oder Baumozelot genannt, ist eine auf dem amerikanischen Kontinent lebende Raubtierart innerhalb der Familie der Katzen (Felidae). Sie ist etwas größer als die Nördliche Tigerkatze und etwas kleiner als der Ozelot, die beide eine ähnliche Fellfärbung aufweisen. Langschwanzkatzen wurden früher wegen ihres Pelzes gejagt, wobei jährlich tausende Tiere erlegt wurden. Diese Praxis ist aber stark zurückgegangen, seitdem die Art in vielen Ländern ihres Verbreitungsgebietes unter Schutz gestellt wurde. (de)
- El margay (Leopardus wiedii), también conocido como maracayá, yaguatirica, caucel o gato tigre, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América, desde México (con un registro en Texas, EE. UU.) hasta el sur de Sudamérica con poblaciones en Uruguay, Norte de Argentina y Sur de Brasil. Conocido como un gato nocturno, arborícola y solitario, vive principalmente en bosques caducifolios y perennifolios. Esta especie puede confundirse con el ocelote. Sin embargo, el ocelote tiene un tamaño y un peso mayores. Además, esta es una de las dos únicas especies con la capacidad de rotar el tobillo (la otra es la pantera nebulosa) para descender de los árboles con la cabeza hacia abajo como las ardillas. (es)
- The margay (Leopardus wiedii) is a small wild cat native to Central and South America. A solitary and nocturnal cat, it lives mainly in primary evergreen and deciduous forest. Until the 1990s, margays were hunted illegally for the wildlife trade, which resulted in a large population decrease. Since 2008, the margay has been listed as Near Threatened on the IUCN Red List because the population is thought to be declining due to loss of habitat following deforestation. (en)
- O gato-maracajá, gato-da-mata, gato-peludo ou maracajá-peludo (nome científico: Leopardus wiedii) é um pequeno felino nativo da América Central e América do Sul. Solitário e noturno, vive principalmente em florestas perenes e decíduas. (pt)
- Леопард Віда, або марги чи маргай (Leopardus wiedii) — латиноамериканський, хижий, гнучкий, невеликий, довгохвостий ссавець з роду Леопард (Leopardus) родини котових (Felidae), котрий має плямисте хутро і веде, у великій мірі, деревний спосіб життя. Вернакулярна назва виду margay походить із мови тупі, де звучить як «мбараґая». Видова наукова назва вшановує пам'ять князя Олександра Філіпа Максиміліана II Від-Нойвідського (1782–1867), німецького дослідника й натураліста. Каріотип характеризується диплоїдним набором хромосом, 2n=36, фундаментальним числом, FN=70, з аутосомальним додатком 32 метацентричних або субметацентричних і 2 акроцентричних пар хромосом. Леопард Віда зображений на марках анімалістичних серій США, Сальвадору, Ліберії, Конго, Беніну, Замбії, Гвінеї-Бісау, Уругваю та інших (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)