| rdfs:comment
| - طمارين الأبقع (الأسم العلمي: Saguinus bicolor) وهو قرد طمارين مهددة بالانقراض وهو من الأنواع الرئيسيات الموجودة في منطقة محظورة في البرازيل وغابات الأمازون. (ar)
- Der Zweifarbentamarin (Saguinus bicolor) ist eine Primatenart aus der Gattung Saguinus in der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae). Er wird auch Manteläffchen oder Mantelaffe genannt, wobei mit Mantelaffe auch ein afrikanischer Stummelaffe bezeichnet wird. (de)
- Saguinus bicolor generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago (eu)
- Is ainmhí é an tamairín loméadanach. Mamach atá ann. (ga)
- The pied tamarin (Saguinus bicolor), sometimes referred to as the Brazilian bare-faced tamarin, is a Critically Endangered primate species found in a restricted area of the Brazilian Amazon Rainforest. It was named the mascot of Manaus, Brazil in 2005. The species is endangered due to the increasing size of the city of Manaus which is encroaching on their native habitat. (en)
- Il tamarino calvo (Saguinus bicolor Spix, 1823) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. (it)
- 얼룩무늬타마린(Saguinus bicolor)은 현재 멸종위기에 있는 타마린의 일종으로 브라질의 아마존 우림과 아마조나스주의 주도인 마나우스 시 경계의 북쪽 지역에서만 제한적으로 발견되는 종이다. 몸길이는 20.8~28.3cm이며 꼬리를 포함하면 33.5~42.0cm이다. 수컷의 몸무게는 약 428g이며 야생에서의 기대수명은 약 10년이다. (ko)
- Tamaryna srokata, tamaryna dwubarwna, marykina (Saguinus bicolor) – gatunek ssaka z rodziny pazurkowcowatych. (pl)
- Het mantelaapje (Saguinus bicolor) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Spix in 1823. (nl)
- O sauim-de-coleira (Saguinus bicolor), também conhecido como sauim-de-Manaus e sauim-de-duas-cores, é um sagui encontrado na Amazônia brasileira, mais especificamente em partes dos município de Manaus, Rio Preto da Eva e Itacoatiara, no Amazonas. Esse primata pertence à família Cebidae e ao gênero Saguinus. Encontra-se criticamente em perigo de extinção devido a perda e fragmentação do seu habitat, atropelamento e eletrocussão, uma vez que sua área de ocorrência é restrita e vem sendo ocupada pelo crescimento desordenado da região metropolitana de Manaus. (pt)
- Tvåfärgad tamarin (Saguinus bicolor) är en primat i släktet tamariner som i sin tur tillhör familjen kloapor (Callitrichidae). (sv)
- Saguinus bicolor — вид широконосих приматів родини ігрункових (Callitrichidae). (uk)
- Пегий тамарин (лат. Saguinus bicolor) — вид игрунковых обезьян из рода тамаринов (Saguinus). (ru)
- 黑白花狨（Saguinus bicolor），又名黑白狨、两色柽柳猴、雙色獠狨或斑臉獠狨，是一種瀕危的靈長目，分佈在巴西亞馬遜雨林。牠們主要分佈在Cuieiras河及Preto da Eva河之間，在毗連的Preto da Eva河及之間也有，但數量相對較少。牠們與之間似乎存在種間競爭，赤掌檉柳猴逐步取代黑白花狨的分佈地。加上失去棲息地，令黑白花狨的生存受到威脅。 黑白花狨以小群居住，一群約有2-15個成員。在內平均每群約有4.8隻黑白花狨，而在其他地區則約有6.19隻。群族內只有至上的雌狨會繁殖，而其他雌狨的繁殖則受到壓制。妊娠期約140-170日，母親一般每胎會產下兩隻幼狨。幼狨主要由父親照顧，群族其他成員也會協助，只有在哺乳時才會到母親身邊。 黑白花狨是雜食性的，會吃果實、花朵、花蜜、昆蟲、蜘蛛、細小的脊椎動物及鳥蛋。 黑白花狨長約20.8-28.3厘米，尾巴長33.5-42厘米。雄狨重428克。牠們約有10年的壽命。 黑白花狨的天敵是貓科、猛禽及蛇。在城市，牠們則會受到家貓、野貓或野狗的掠食。由於失去棲息地，牠們面臨威脅。不過，牠們現正生存在一些保育區內。 种名 bicolor 意为“二色的”。 (zh)
- El tití bicolor (Saguinus bicolor) és una espècie de mico de la família dels cal·litríquids que viu al Brasil. L'espècie es concentra a la riba nord del riu Amazones, a l'est del Rio Negro i prop de Manaus. (ca)
- El tamarino calvo (Saguinus bicolor) es un especie de primate platirrino en peligro de extinción que se encuentra en una zona restringida de la Amazonía brasileña y los límites de la ciudad de Manaus, capital de Amazonas estado de Brasil. La distribución principal es el y el . Existen múltiples amenazas para el tamarino calvo como la destrucción del hábitat y la competencia interespecífica. Los individuos viven en grupos de 15 miembros. El tamaño del grupo en la es de 4,8 individuos mientras que en alrededores de Manaus es de 6,19 individuos. La gestación dura de 140 a 170 días. (es)
- Saguinus bicolor Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2011). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Saguinus bicolor (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)