rdfs:comment
| - Marktredwitz (starý český název Ředvice či Trhová Ředvice) je německé město v bavorském zemském okrese Wunsiedel im Fichtelgebirge. Je zároveň největším městem tohoto okresu se statusem velké okresní město. (cs)
- ماركردويتس (بالألمانية: Marktredwitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 17,862 نسمة . (ar)
- Marktredwitz estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wunsiedel kaj en la distriktaro Supra Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 17 228 loĝantojn. La komunuma teritorio situas en la mezalta montaro Fichtelgebirge. (eo)
- Marktredwitz (nordbairisch Rawe(r)tz, tschechisch Trhová Ředvice) ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Sie bildet als dessen größte Stadt ein bedeutendes wirtschaftliches Zentrum im Landkreis und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. (de)
- Marktredwitz (German: [maʁktˈʁɛt.vɪt͡s]) is a town in the district of Wunsiedel, in Bavaria, Germany, close to the Czech border. It is situated 22 km west of Cheb, 50 km east of Bayreuth and 50 km south of Hof/Saale. Marktredwitz station is at the junction of the Nuremberg–Cheb railway and the Munich–Hof railway. The town celebrated the Horticultural Show 2006 in cooperation with Cheb. (en)
- Marktredwitz es un poblado alemán ubicado en el distrito de Wunsiedel, en Baviera, Alemania, cerca de la frontera con República Checa y del poblado de Cheb, de esta misma. A finales de 2012, el poblado tenía un número de 17,147 habitantes. (es)
- Marktredwitz est une ville allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge. (fr)
- Marktredwitz è un comune tedesco, situato nel land della Baviera. (it)
- マルクトレドヴィッツ (ドイツ語: Marktredwitz, ドイツ語発音: [marktˈrɛdvɪt‿s]) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡に属する大規模郡所属市。この市はケサイン山の麓、ドイツとチェコの国境から約15kmに位置する。 (ja)
- Marktredwitz − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-Ost, w powiecie Wunsiedel im Fichtelgebirge. Leży w Smreczanach, nad rzeką . Zamieszkuje je około 17 tys. mieszkańców. Najbliżej położone duże miasta: Norymberga ok. 150 km na południowy zachód, Praga - ok. 150 km na wschód i Lipsk - ok. 200 km na północ. Nie zostało zburzone podczas II wojny światowej. (pl)
- Marktredwitz is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. De stad telt 17.049 inwoners. (nl)
- Марктредвиц (нем. Marktredwitz, чеш. Ředvice или Trhová Ředvice, в.-луж. Ředwice) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге. Население составляет 17 253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,52 км². Официальный код — 09 479 136. (ru)
- Marktredwitz är en stad i Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge i Regierungsbezirk Oberfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden har cirka 17 000 invånare och ligger nära gränsen till Tjeckien och nära till Cheb. (sv)
- Marktredwitz é uma vila da Alemanha localizada no distrito de Wunsiedel na região administrativa da Alta Francônia, no nordeste do estado da Baviera, próximo da fronteira com a República Checa. (pt)
- Марктредвіц (нім. Marktredwitz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Франконія. Входить до складу району Вунзідель. Площа — 49,52 км2. Населення становить 17 049 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 马克特雷德维茨(德语:Marktredwitz)是德国巴伐利亚州文西德尔县的一个镇,距离拜罗伊特约50公里。 (zh)
|