rdfs:comment
| - Die Marsovin Ltd. ist die größte Weinkellerei Maltas. Sie wurde 1919 gegründet und ist in Paola angesiedelt. Ihre Töchter Löwenbräu (Malta) Ltd. – ursprünglich ein Joint Venture mit Löwenbräu München – und H.H. Ltd., die in Qormi ansässig sind, stellen Bier, Limonade und Tafelwasser her. Mit Emmanuel Delicata beherrscht sie 90 % des Marktes. (de)
- The Marsovin Ltd. is a Maltese wine producer. It was founded in 1919 and is situated in Paola. After World War I Chev. Anthony Cassar founded a wine company with the name of A. & G. Cassar. Since 1956 the firm still owned by the Cassar family has been called Marsovin Ltd.. In the beginning, only imported grapes were pressed, but since the 1950s Marsovin has its own vineyards, where red and white grapes are grown, mostly French types. (en)
- ТОВ " Марсовін " - найбільший виробник винного сорту на Мальті. Він пресує приблизно від 50% до 55% винограду, який вирощується місцево. ТОВ було засноване в 1919 році і знаходиться в Паолі [1] [Архівовано 28 березня 2022 у Wayback Machine.] . У своєму портфоліо Marsovin має широкий вибір брендів - від столових вин до Single Vineyard, Methode Traditionnelle та солодких вин. Марсовін був створений ще в 1919 році. Винзавод знаходився в щасливому положенні, де повільно міг створювати широкий асортимент вин для різних смаків та бюджетів. (uk)
|
has abstract
| - Die Marsovin Ltd. ist die größte Weinkellerei Maltas. Sie wurde 1919 gegründet und ist in Paola angesiedelt. Ihre Töchter Löwenbräu (Malta) Ltd. – ursprünglich ein Joint Venture mit Löwenbräu München – und H.H. Ltd., die in Qormi ansässig sind, stellen Bier, Limonade und Tafelwasser her. Mit Emmanuel Delicata beherrscht sie 90 % des Marktes. (de)
- The Marsovin Ltd. is a Maltese wine producer. It was founded in 1919 and is situated in Paola. After World War I Chev. Anthony Cassar founded a wine company with the name of A. & G. Cassar. Since 1956 the firm still owned by the Cassar family has been called Marsovin Ltd.. In the beginning, only imported grapes were pressed, but since the 1950s Marsovin has its own vineyards, where red and white grapes are grown, mostly French types. (en)
- ТОВ " Марсовін " - найбільший виробник винного сорту на Мальті. Він пресує приблизно від 50% до 55% винограду, який вирощується місцево. ТОВ було засноване в 1919 році і знаходиться в Паолі [1] [Архівовано 28 березня 2022 у Wayback Machine.] . Вина Марсовін мають високий рівень якості, який пояснюється сприятливими кліматичними умовами Мальти та суворим контролем експертами з виноградарського аспекту до процесу виноробства. Вина "Марсовін" пройшли випробування у міжнародних змаганнях та отримували нагороди золоті, срібні та бронзові медалі.Такі змагання включають Efffervescents du Monde, International Wine Challenge, Challenge du Vin, Emozioni del Mondo серед інших. Сьогодні Марсовіну належать п’ять маєтків, що свідчить про прихильність його культурі вина. Маєтки належать Марсовіну та сім’ї Кассарів і спеціально призначеній для виробництва високоякісних одномісних вин. За останні роки "Марсовін" представив у своєму портфоліо кілька вин, усі вони виробляються із землі під контрактом, що належить мальтійцям і Гозітанам. Зараз Марсовін контрактує 1116 тумолів / 125 га. У своєму портфоліо Marsovin має широкий вибір брендів - від столових вин до Single Vineyard, Methode Traditionnelle та солодких вин. Марсовін був створений ще в 1919 році. Винзавод знаходився в щасливому положенні, де повільно міг створювати широкий асортимент вин для різних смаків та бюджетів. Протягом своєї історії Марсовін був піонером у виробництві вина на Мальті.В 70-х роках Марсовін був першим, хто випустив найвище вино Мальти - сортовий асортимент вин Mono. Спочатку Marsovin посадив свій найбільший виноградник на півдні Мальти, Marnisi між Зейтуні і Марсашлокк . Потім з цього винограднику вийшло два вина благородного характеру - Антонін та Марнісі. Наступним великим досягненням Марсовін стало виробництво першого в історії методу Brut, методу класики із сорту винограду шардоне, Кассар Де Мальте у 1997 році. Між цими великими віхами для винзаводу Марсовін були інші дуже важливі бренди, такі як Grand Maitre, випущений в 1999 році, сьогодні це вино визнане багатьма любителями вина на острові найкращим червоним вином Мальти. Марсовін - єдиний на Мальті виробник вина, який виробляє ігристе вино. Кассар де Мальте виніфікується за тими самими процедурами, що і традиційна методика, яка використовується для створення шампанського. Це марсовінське вино виготовляють із винограду Шардоне, зібраного з приватного маєтку родини з 15 тумолами у Вардії, де є 7500 лоз. З кожного врожаю виробляється не більше 8000 пляшок. Процес займає більше двох років, включаючи дві ферментації та 15 місяців, коли пляшки залишаються лежати на осаді, що дозволяє перетворити дріжджі в осад. Пляшки розміщують на спеціальних стелажах, які називаються пупітрами, де їх повертають вручну щодня протягом чотирьох тижнів. При цьому осад збирається в горловині, звідки його остаточно виймають. Це визначає його класифікацію як Brut. В даний час Marsovin присутній у Сполучених Штатах Америки, Китаї, Гонконгу, Японії, та постачає споживачам по всьому світу. (uk)
|