| rdfs:comment
| - Martina Moravcová (* 16. ledna 1976 Piešťany) je slovenská plavkyně. Martina Moravcová se účastnila pěti olympijských her v řadě, poprvé v roce 1992, kdy reprezentovala za bývalé Československo. Úspěchem pro ni skončila olympiáda v australském Sydney v roce 2000, kde získala pro Slovensko dvě stříbrné medaile. Žije a trénuje v Dallasu ve Spojených státech (cs)
- Martina Moravcová (* 16. Januar 1976 in Piešťany) ist eine ehemalige slowakische Schwimmerin. (de)
- Martina Moravcová (16 de enero de 1976, Piešťany) es una nadadora de estilos y libre procedente de Eslovaquia, que hizo su debut internacional en categoría sénior en 1991, en aquel entonces Checoslovaquia. Compitió en cinco Juegos Olímpicos consecutivos, los primeros en Barcelona' 92. Es una de las más grandes atletas eslovacas de todos los tiempos, aunque vive en Estados Unidos en Dallas, Texas, donde le entrena Steve Collins. La autobiografía de Moravcová fue publicada en diciembre de 2003 (es)
- Martina Moravcová, née le 16 janvier 1976 à Piešťany, est une nageuse slovaque. (fr)
- Martina Moravcová (born 16 January 1976 in Piešťany, Czechoslovakia) is a Slovak medley, butterfly and freestyle swimmer. She made her international swimming debut in 1991 for Czechoslovakia, and has gone on to compete in five consecutive Summer Olympics (1992–2008). She is a two-time Olympic silver medalist, both achieved at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. In the 100-meter butterfly, she finished second to Inge de Bruijn, and in the 200-meter freestyle, she finished eight one-hundredths of a second to home favorite Susie O'Neill. (en)
- 마르티나 모라우초바(슬로바키아어: Martina Moravcová, 1976년 1월 16일 ~ )는 슬로바키아의 은퇴한 수영 선수이다. 트르나바주 피에슈탸니 출신인 모라우초바는 1991년 체코슬로바키아 국제 수영 대회에서 데뷔전을 치렀으며, 5회 연속으로 올림픽에 출전했다. 모라우초바는 오스트레일리아의 시드니에서 열린 2000년 하계 올림픽에서 2개의 은메달을 획득했으며, 100m 접영에서 네덜란드의 잉어 더 브라윈에 이어 은메달을 획득했고, 200m 자유형에서 8분의 1초 차이로 유력한 우승 후보였던 오스트레일리아의 수지 오닐에게 밀려서 2위를 했다. (ko)
- Martina Moravcová (Piešťany, 16 gennaio 1976) è un'ex nuotatrice slovacca. Specializzata nello stile libero, nella farfalla e nei misti, ha vinto due medaglie d'argento alle olimpiadi di Sydney 2000. (it)
- Martina Moravcová (ur. 16 stycznia 1976 w Pieszczanach) – słowacka pływaczka, wielokrotna medalistka wielkich imprez pływackich. (pl)
- Мартина Моравцова (словацк. Martina Moravcova; род. 16 января 1976, Пьештяни, Словакия) — словацкая пловчиха, двукратный серебряный призёр Игр в Сиднее, многократный призёр чемпионатов мира и Европы по плаванию. Участница пяти летних Олимпийских игр (1992—2008). Специализировалась в плавании вольным стилем и баттерфляем. Выступала за клубы «Купеле» (словацк. ŠKP Kúpele Piešťany) и «Даллас Мустангс» (ru)
- Martina Moravcová, född 16 januari 1976 i Piešťany, är en slovakisk före detta simmare. Moravcová blev olympisk silvermedaljör på 200 meter frisim vid sommarspelen 2000 i Sydney. (sv)
- Martina Moravcová (Trnava, 16 de janeiro de 1976) é uma nadadora eslovaca, ganhadora de duas medalhas de prata em Jogos Olímpicos. Em 1999 foi nomeada a Nadadora do Ano da NCAA Moravcová foi recordista mundial em piscina curta dos 100 metros borboleta, em 2002; e dos 100 metros medley entre 1998 e 1999. (pt)
- 马丁娜·莫拉夫佐娃（斯洛伐克語：Martina Moravcová，1976年1月16日－），斯洛伐克女子游泳运动员。她曾代表捷克斯洛伐克、斯洛伐克参加1992年、1996年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，其中2000年奥运会获得二枚银牌。 (zh)
- Мартіна Моравцова (словац. Martina Moravcova; нар. 16 січня 1976, П'єштяни, Словаччина) — словацька плавчиня, двократна срібна призерка Ігор в Сіднеі, багатократна призерка чемпіонатів світу і Європи з плавання. Учасниця 5 літніх Олімпійських ігор (1992—2008). Спеціалізується в плаванні вільним стилем і батерфляєм. (uk)
- Martina Moravcová (Piešťany, 16 januari 1976) maakte op zestienjarige leeftijd haar olympisch debuut als zwemster bij de Olympische Spelen in Barcelona, en de geboren Slowaakse deed dat namens het toenmalige Tsjechoslowakije. Haar tevens in het Engels vertaalde autobiografie "Martina s rodokmeňom Evy" (Martina met het voorgeslacht van Eva) verscheen in december 2003, vlak nadat Moravcová voor de zesde keer was uitgeroepen tot Slowakije’s Sportvrouw van het Jaar. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)