| rdfs:comment
| - 南北戦争のメリーランド方面作戦（英:Maryland Campaign、またはAntietam Campaign）は、1862年9月に東部戦線で行われ、戦争全体の大きな転換点となったと広く考えられている。南軍の将軍ロバート・E・リーが初めて北部の領地内に侵攻したが、北軍のジョージ・マクレラン少将率いるポトマック軍に撃退された。マクレランはリーの北バージニア軍の侵攻を阻止するように動き、最終的にシャープスバーグの近くで攻撃した。その結果として起こったアンティータムの戦いはアメリカ史の中で単一日の損失量としては最大となった。 (ja)
- La campagna del Maryland (o campagna di Antietam) del settembre 1862 è considerata sicuramente uno dei punti di svolta della guerra civile americana. La prima invasione del generale confederato Robert E. Lee nel nord era stata respinta dall'Armata del Potomac del maggior generale George B. McClellan, il quale si mosse per intercettare Lee e la sua Armata Confederata della Virginia Settentrionale e cercare di attaccarla vicino a Sharpsburg (Maryland). Da questa situazione scaturì la battaglia di Antietam, che fu la battaglia più sanguinosa combattuta in un solo giorno in tutta la storia degli Stati Uniti. (it)
- 馬里蘭會戰（Maryland Campaign，又譯：馬里蘭戰役）是於1862年9月在馬里蘭州進行，南軍主要是由李將軍率領的北維吉尼亞軍團；而北軍為麥克萊倫的波多馬克軍團。此會戰中的安提頓戰役則成了南北戰爭中最血腥的“一日戰役”。 (zh)
- La Campanya de Maryland, també coneguda com a Campanya d'Antietam (4 a 20 de setembre de 1862), és àmpliament considerada un dels majors punts d'inflexió de la Guerra Civil dels Estats Units. La primera invasió del territori de la Unió per part del general confederat Robert E. Lee fou rebujtajada pel major general de la Unió George B. McClellan i l'Exèrcit del Potomac, que es mogué per interceptar Lee i l'Exèrcit de Virgínia del Nord i finalment l'atacà prop de Sharpsburg, Maryland. La subsegüent Batalla d'Antietam fou la més sangnat de totes les batalles que s'han dut a terme en un sol dia en tota la història dels Estats Units (ca)
- The Maryland campaign (or Antietam campaign) occurred September 4–20, 1862, during the American Civil War. Confederate Gen. Robert E. Lee's first invasion of the North was repulsed by the Army of the Potomac under Maj. Gen. George B. McClellan, who moved to intercept Lee and his Army of Northern Virginia and eventually attacked it near Sharpsburg, Maryland. The resulting Battle of Antietam was the bloodiest single-day battle in American history. (en)
- La campagne du Maryland - ou campagne d'Antietam - est une série d'opérations militaires et de combats intervenus entre le 4 et le 20 septembre 1862, sur le théâtre oriental de la guerre de Sécession. Lors de cette campagne, le général Robert Lee et l'Armée des États confédérés, qui tentent pour la première fois d'envahir le territoire des États de l'Union, sont repoussés par le général de division George McClellan et son Armée du Potomac. Interceptés à proximité de Sharpsburg les troupes sudistes livrent, lors de la Bataille d'Antietam, le 17 septembre 1862, la journée de combat la plus sanglante de toute l'histoire des États-Unis, et unanimement considérée comme un tournant de la guerre de Sécession. (fr)
- De Maryland-veldtocht vond plaats tussen 4 en 20 september 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze veldtocht is ook bekend als de Antietam-veldtocht en wordt gezien als een keerpunt tijdens het conflict. De eerste Zuidelijke invasie op Noordelijk grondgebied, onder leiding van generaal Robert E. Lee, werd afgeslagen door generaal-majoor George B. McClellans Army of the Potomac. McClellan kon het vijandelijke leger onderscheppen bij Sharpsburg, Maryland. De Slag bij Antietam was de bloedigste slag in de Amerikaanse geschiedenis. (nl)
- A Campanha de Maryland, também conhecida como Campanha de Antietam, foi uma série de batalhas travadas no estado de Maryland, que ocorreu de 4 a 20 de setembro de 1862, no Teatro Oriental durante a Guerra Civil Americana. O General Confederado Robert E. Lee conduziu seu Exército da Virgínia do Norte ao território da União, sendo repelido pelo Exército do Potomac sob o comando do General George B. McClellan, que deslocou suas tropas para interceptar Lee e seu Exército. As duas forças acabaram se enfrentando perto de Sharpsburg, Maryland. A subsequente Batalha de Antietam foi o confronto armado de um único dia mais sangrento da história estadunidense. (pt)
- Мэриле́ндская кампа́ния (англ. Maryland campaign), или Энтитемская кампания (Antietam campaign), — одна из кампаний американской гражданской войны. Генерал Конфедерации Роберт Ли, разбив противника в Северной Вирджинии, смог осуществить первое вторжение на Север. Потомакская армия генерала Джорджа Макклеллана заставила генерала Ли отступить, что привело к сражению при Энтитеме, которое вошло в историю как самое кровопролитное однодневное сражение в американской истории. (ru)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)