| rdfs:comment
| - Mauregat (Astúries, 719?–788) va ser el rei d'Astúries entre el 783 i el 788. (ca)
- موريجاتوس الغاصب (الإسبانية:Mauregato) كان ملك أستورياس من 783-788 أو 789, هو ابن غير شرعي لـ ألفونسو الأول من جارية مسلمة اسمها سيسالدا، انه اغتصب العرش بعد وفاة الملك سايلو وشقيقه في القانون (هو زوج أخته غير الشقيقة أدوسيندا) وكان النبلاء قد انتخبوا ألفونسو الثاني تحت إصرار شقيقته أدوسيندا، ولكنه قام بتشكيل جيش كبير من مؤيدينه، مما اضطر ألفونسو للفرار إلى ألافا، لم يعرف الكثير عن فترة حكمه، غير أن خلفه أبن عمه الثاني برمودو الأول هو أخ الأصغر لـ ملك أوريليوس. (ar)
- Mauregato (* um 719; † 788) war von 783 bis 788 König von Asturien. (de)
- Mauregato Asturietakoa (? - 789) Asturietako erregea izan zen (783 - 789). (eu)
- Mauregato (¿719?-m. 789) fue rey de Asturias entre los años 783 y 789, como hijo natural del monarca Alfonso I el Católico y una «sierva» del noroeste gallego. (es)
- Mauregat des Asturies (mort en 788) est roi des Asturies de 783 à 788 . (fr)
- Mauregatu (bahasa Spanyol: Mauregato) merupakan yang bertakhta pada 783 hingga 788 atau 789. Ia adalah putra tidak sah Alfonsu I dan seorang budak asal Moor. Ia menyerap takhta setelah kematian Silu, suami saudari tirinya, Adosinda. Para bangsawan memilih Alfonsu II atas desakan Adosinda, tetapi Mauregatu mengumpulkan pasukan besar pendukungnya dan mengusir Alfonsu ke Álava. (in)
- Mauregato, de Overweldiger (?-788), een bastaardzoon van koning Alfons I van Asturië, was koning van Asturië van 783 tot 788. Toen koning Silo van Asturië kinderloos stierf, trachtte zijn weduwe (dochter van Alfons I) haar neef Alfons, de zoon van haar broer Fruela, die eerder wegens zijn minderjarigheid zijn vader niet kon opvolgen, de troon te laten bestijgen. Maar Mauregato bracht een sterke oppositie op de been, mogelijk ook Moorse, waardoor Alfons zich terugtrok in Álava bij gebrek aan voldoende ondersteuning . (nl)
- マウレガート （Mauregato de Asturias、? - 789年）は、アストゥリアス王（在位：783年 - 789年）。アルフォンソ1世と、奴隷のシサルダとの間に庶子として生まれた。 (ja)
- Mauregato Alfonso (Mauregato anche in spagnolo, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Mauregat, in catalano; Prima della metà dell'VIII secolo – Pravia, 788) fu re delle Asturie fra gli anni 783 e 788. (it)
- Mauregato – król Asturii od 783 do 788 (lub 789). Nieprawy syn Alfonsa I. Zawładnął tronem po śmierci Silo, swojego szwagra (męża jego przyrodniej siostry Adosindy). Początkowo szlachta, na skutek nalegań Adosindy, na następcę tronu wybrała Alfonsa II, ale Mauregato zdołał zgromadzić sporą rzeszę zwolenników i zmusił Alfonsa do wycofania się do Álavy. Po objęciu tronu, dążąc do zapewnienia pokoju, uzależnił się od Emiratu Kordowańskiego. (pl)
- Маурегато (исп. Mauregato; умер в 789) — король Астурии с 783 года, незаконнорожденный сын короля Альфонсо I. (ru)
- Маурегато (*Mauregato, д/н —789) — король Астурії у 783—789 роках. (uk)
- 篡位者馬烏雷加托（西班牙語：Mauregato，－789年）是783年到788或789年在位的阿斯圖里亞斯國王。他是阿方索一世的一名私生子，母親可能是一位摩爾人奴隸。在他的姊夫希羅（他同父異母的姐姐的丈夫）去世時他篡奪了王位。貴族群在阿朵辛達的堅持下已經推舉阿方索二世為下任國王，然而馬烏雷加托組織了一支強大的支持者軍隊並且強制將阿方索驅逐至阿拉瓦。 關於他的統治細節至今一無所知。托雷多總主教以及對嗣子說展開激烈的爭辯，甚至引起查理曼的介入。馬烏雷加托也驅回一支入侵的穆斯林軍隊。 在他的統治期間，一首致聖雅各的讚美詩以提到國王名字的離合詩形式做成。這被認為是暗示聖人安葬在聖地亞哥-德孔波斯特拉的傳說。 (zh)
- Mauregatus the Usurper (Spanish: Mauregato) was the king of Asturias from 783 to 788 or 789. He was an illegitimate son of Alfonso I, supposedly by a Moorish serf. He usurped the throne on the death of Silo, the husband of his half sister Adosinda and earning himself the nickname of the Usurper. The nobility had elected Alfonso II at Adosinda's insistence, but Mauregatus assembled a large army of supporters and forced Alfonso into Álava. (en)
- Mauregato I das Astúrias, o Usurpador, (ca. 730 — 789) foi Rei das Astúrias de 783 a 788. Era filho ilegítimo de Afonso I das Astúrias com uma serva moura. Após a morte de Silo das Astúrias, seu cunhado, (marido da sua meia-irmã Adosinda), a nobreza elegeu Afonso, filho de Fruela I das Astúrias (722 — Cangas de Onís, 768) (que mais tarde se tornaria Afonso II das Astúrias) (Oviedo, 759/760 — 842), como rei a instâncias da rainha Adosinda, esposa de Silo. Mas Mauregato organiza uma forte oposição conseguindo que o novo rei se retire para terras de Álava, adjudicando assim o trono das Astúrias. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)