| rdfs:comment
| - مواندجوي (بالصينية:馬王堆)؛ هو موقع أثري صيني مهم يرجع تاريخه إلى عهد مملكة هان الغربية؛ (حوالي 190-168 ق.م). (ar)
- Ma-wang-tuej (čínsky pchin-jinem Mǎwángduī, znaky zjednodušené 马王堆, tradiční 馬王堆) je archeologické naleziště na území čínského města Čchang-ša. Vykopávky tří hrobek byly provedeny mezi rokem 1972, kdy bylo místo objeveno, a 1974. Pohřebiště patřilo šlechtické rodině z 1. poloviny 2. století př. n. l. Mezi jiným se našlo velké množství zčásti doposud neznámých textů (celkem asi 120 000 znaků), nejstarší dochovaný prapor na světě, hudební nástroje, pečetidla, mapy a další předměty. (cs)
- Mawangdui (chinesisch 馬王堆 / 马王堆, Pinyin Mǎwángduī) ist eine 1972 in der damaligen Gemeinde Dongtundu (東屯渡鄉 / 东屯渡乡) der östlichen Außenbezirke Changshas entdeckte archäologische Stätte. Der Fundort gehört heute zum Straßenviertel (馬王堆街道 / 马王堆街道) des Stadtbezirks Furong (芙蓉區 / 芙蓉区) im Osten der bezirksfreien Stadt Changsha in der chinesischen Provinz Hunan. (de)
- Mawangdui (馬王堆) est un site archéologique chinois exceptionnel datant des Han Occidentaux (~190-168 av. J.-C.). (fr)
- Mawangdui (Hanzi: 馬(马)王堆; Pinyin: Mǎwángduī; harfiah: 'Gundukan Raja Ma') adalah sebuah situs arkeologi yang terlatak di Changsha, China. Situs tersebut terdiri dari dua bukit dan berisi makam tiga orang dari dinasti Han barat (206 SM – 9 M): Marquis Li Cang, istrinya, dan seorang laki-laki yang dipercaya adalah putra mereka. Situs tersebut dieskavasi dari 1972 sampai 1974. Kebanyakan artefak dari Mawangdui disimpan di Museum Provinsi Hunan. Tempat tersebut disebut "Gundukan Raja Ma" karena tempat tersebut awalnya dikira merupakan tempat dari makam (853–930), seorang penguasa dari kerajaan Chu pada . (in)
- 마왕퇴(중국어: 馬王堆, 병음: Mǎwángduī 마왕두이[*])는 중화인민공화국 후난성 창사 시에 있는 고고학적 유적지이다. 안장 모양의 두 개의 언덕에 서한의 무덤 3기가 포함되어 있다. 이들 무덤은 장사국의 승상인 대후 이창, 그의 처와 아들의 것으로 확인되었다. 유적지는 1972년 ~ 1974년에 발굴되었고, 대부분의 유물은 후난 성 박물관에 전시되어 있다. (ko)
- 馬王堆漢墓（ばおうたいかんぼ、まおうたいかんぼ、拼音: Mǎwángduī Hànmù）は、中華人民共和国湖南省長沙市芙蓉区にある紀元前2世紀の墳墓。前漢の利蒼（? - 紀元前186年）とその妻子を葬る。 1972年から1974年にかけて発掘され、国際的に注目された。発掘時、利蒼の妻のミイラがまだ生きているかのような保存状態だったことで知られる。 副葬品に貴重な工芸品や帛書（馬王堆帛書）が含まれており、考古学だけでなく文献学・中国史・中国思想史・中国医学史・中国書道史などの諸分野に重要な資料を提供した。 (ja)
- Mawangdui (chinês: 馬(马)王堆, pinyin: Mǎwángduī, lit. ‘Monte de ’) é um sítio arqueológico localizado em Changsha, na China. A área consiste em duas colinas em forma de serra e contém os túmulos de três pessoas da Dinastia Han (206-209 d.C): Marquis Li Cang, sua esposa, e um homem que acredita-se que era o seu irmão. A área foi escavada entre 1972 a 1974. Muitos dos artefatos de Mawangdui são expostos no . (pt)
- Mawangdui (vereenvoudigd Chinees: 马王堆; traditioneel Chinees: 馬王堆; pinyin: Mǎwángduī) is een archeologische site in Changsha, China. De site bestaat uit twee zadelvormige heuvels en bevatte de graftombes van drie personen uit de Westelijke Han-dynastie (206 v.Chr. – 8 n.Chr.): markies Li Cang, zijn vrouw Xin Zhui en een man waarvan wordt aangenomen dat het hun beider zoon is geweest. De site werd opgegraven van 1972 tot 1974. Het merendeel van de artefacten van Mawangdui worden tentoongesteld in het Provinciaal Museum van Hunan. (nl)
- Mawangdui är en fornlämning i Kina. Den ligger i provinsen Hunan, i den södra delen av landet, nära eller i provinshuvudstaden Changsha. Runt Mawangdui är det tätbefolkat, med 459 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Changsha, 3,5 km sydväst om Mawangdui. Runt Mawangdui är det i huvudsak tätbebyggt. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 884 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 338 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 45 mm nederbörd. (sv)
- 马王堆汉墓位于中國湖南省长沙市芙蓉区东屯渡乡（今芙蓉区马王堆街道），临浏阳河，为西汉时期长沙国丞相利蒼、利蒼妻子辛追（有说法称其为“避”）及其子利豨或兄弟三座墓葬。 1971年12月，湖南省博物馆开始对该墓葬的一号墓进行发掘，并于1973年至1974年对二号墓和三号墓进行发掘。在这几次发掘中，墓葬内出土了一具保存完好的女尸（为长沙国丞相利仓之妻）和颇具研究价值的众多陪葬品。这些出土文物使这次发掘成为世界一次重要的考古发现，同时也于2009年被列为“近年来长沙市十大考古发现”。其出土文物现已全部移入湖南省博物馆，博物馆内闢有，分为墓葬出土文物陈列和墓坑遗址陈列二大部分。2013年5月3日，中华人民共和国国家文物局将马王堆汉墓列入第七批全国重点文物保护单位名单中。 (zh)
- Mawangdui (en xinès tradicional: 馬王堆; en xinès simplificat: 马王堆; en pinyin: Mǎ wáng duī) és un jaciment arqueològic xinès situat en (五里牌) pocs quilòmetres a l'est de Changsha en la província de Hunan. Marcat per dos túmuls en forma de cadira (mawang és una deformació de dt.'an 馬鞍 cadira"), el jaciment va ser excavat entre 1972 i 1974. Es van descobrir tres tombes de l'època dels Han occidentals (190-168 a C) i que contenien les mòmies del marquès de Dai (軼侯), de la seua esposa i del seu fill. La de la marquesa, que va sobreviure a la seua família, es troba en un excel·lent estat de conservació. Morta entre 168 i 145 a C, reposava en la tomba núm. 1 en una cambra funerària de fusta, embolicada en 20 capes de teixit fixades per nou cinturons, col·locada en quatre fèretres encaixats i env (ca)
- Mawangdui (馬王堆) es un yacimiento arqueológico chino situado en Wulibei (五里牌), a pocos kilómetros al este de Changsha en la provincia de Hunan. Marcado por dos túmulos en forma de silla (mawang es una deformación de ma'an 馬鞍 "silla"), el yacimiento fue excavado entre 1972 y 1974. Se descubrieron tres tumbas de la época de los Han Occidentales (c. 190-168 a. C.) y que contenían las momias del marqués de Dai (軼侯), de su esposa (Momia Lady Dai) y de su hijo. La de la marquesa, que sobrevivió a su familia, se encuentra en un excelente estado de conservación. Fallecida entre 168 y 145 a. C., reposaba en la tumba n.º 1 en una cámara funeraria de madera, envuelta en 20 capas de tejido fijadas por nueve cinturones, colocada en cuatro féretros encajados y rodeados de compartimentos para el mobiliari (es)
- Mawangdui (simplified Chinese: 马王堆; traditional Chinese: 馬王堆; pinyin: Mǎwángduī; lit. 'King Ma's Mound') is an archaeological site located in Changsha, China. The site consists of two saddle-shaped hills and contained the tombs of three people from the Changsha Kingdom during the western Han dynasty (206 BC – 9 AD): the Chancellor Li Cang, his wife Xin Zhui, and a male believed to have been their son. The site was excavated from 1972 to 1974. Most of the artifacts from Mawangdui are displayed at the Hunan Provincial Museum. It was called "King Ma's Mound" possibly because it was (erroneously) thought to be the tomb of Ma Yin (853–930), a ruler of the Chu kingdom during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. The original name might have been the similarly-sounding "saddle-shaped mound" (en)
- Mawangdui (cinese: 馬王堆T, 马王堆S, Mǎ WángduīP) è un sito archeologico cinese situato vicino alla città di Changsha, capoluogo della provincia dello Hunan. Nel sito sono state scoperte nel 1971 e portate alla luce negli anni successivi tre tombe risalenti alla dinastia Han (II secolo a.C.). Durante gli scavi sono stati rinvenuti i resti del marchese di Dai, della moglie e di uno dei figli nonché un totale di circa tremila reperti di straordinaria fattura e perfettamente conservati. (it)
- Мава́ндуй (馬王堆, Mǎwángduī) — археологические раскопки в Чанша (провинция Хунань, КНР), получившие широкую известность благодаря уникальным находкам:
* шёлковые погребальные знамёна: прекрасно сохранившаяся роспись даёт богатый материал для изучения космологии царства Чу;
* шёлковые карты;
* 28 трактатов по астрономии, истории, медицине и прочему, а также древнейшие из известных копий Стратегий Сражающихся царств, И-цзина и Дао Дэ Цзина. (смотри соответственную английскую статью). Наиболее ценные находки и значительная часть артифактов хранятся в Музее провинции Хунань. (ru)
- Мавандуй (спрощ.: 马王堆汉墓 (скор. 马王堆); кит. трад.: 馬王堆漢墓 (скор. 馬王堆); піньїнь: Mǎwángduī; літ.: 'Могила Ма-Вана') — знана археологічна пам'ятка в окрузі Чанша, провінції Хунань, КНР. Назва місця стала результатом помилкового переконання, що поховання на цьому місці належить Ма Їню 馬殷 (853—930). Відповідно до «Закону про захист пам'яток культури Народної Республіки Китай», Державне бюро культурних реліквій Народної Республіки Китай 3 травня 2013 року занесло Мавандуй до сьомого розділу Переліку ключових національних культурних реліквій, які підлягають державному захисту. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)