| rdfs:comment
| - ماكس ميركل (بالألمانية: Max Merkel) (و. 1918 – 2006 م) هو لاعب كرة قدم، ومدرب كرة قدم ألماني، ولد في فيينا، مركز لعبه هو مُدَافِع، توفي في بوتزبغون، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Max Merkel (* 7. Dezember 1918 in Wien; † 28. November 2006 in Putzbrunn, Deutschland) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver feierte er seine größten Erfolge bei Rapid Wien, als Trainer konnte er neben Rapid auch den TSV 1860 München, den 1. FC Nürnberg und Atlético Madrid zum Meister machen. Nach seiner Trainerlaufbahn schrieb er zahlreiche Bücher über Fußball und war als Zeitungskolumnist aktiv. (de)
- Maximilian Merkel (Viena, Austria, 7 de diciembre de 1918 - Putzbrunn, Alemania-, 28 de noviembre de 2006), fue un jugador y entrenador de fútbol austríaco que desarrolló una amplia y reconocida trayectoria, sobre todo como entrenador. Ganó el título de Liga en tres países distintos (Alemania, Austria y España). (es)
- Max Merkel (7 December 1918 – 28 November 2006) was an Austrian footballer who played international football for both Germany and Austria as a defender. At club level, he played for Rapid Wien, Wiener SC, and . (en)
- Max Merkel, né le 7 décembre 1918 à Vienne en Autriche et décédé le 28 novembre 2006 à Putzbrunn en Allemagne, est un footballeur autrichien reconverti en entraîneur. Il joue notamment au Rapid Vienne dans les années 1940 et 1950. En tant qu'entraîneur, il est notamment sélectionneur de l'équipe des Pays-Bas de 1955 à 1956, et manager du TSV 1860 Munich, de 1961 à 1966 puis en 1974-1975. Avec le TSV 1860, il est champion d'Allemagne lors de la saison 1965-1966. (fr)
- Max Merkel (Vienna, 7 dicembre 1918 – Putzbrunn, 28 novembre 2006) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco, di ruolo difensore. (it)
- マックス・メルケル（Max Merkel、1918年12月7日 - 2006年11月28日）は、オーストリア・ウィーン出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- 막스 메어켈(독일어: Max Merkel; 1918년 12월 7일, 빈 ~ 2006년 11월 28일, 바이에른 주 )은 오스트리아의 전 축구 선수로, 현역 시절 독일과 오스트리아의 수비수로 활약했다. 같은 시기 그는 라피트 빈, , 그리고 에서 활동했다. (ko)
- Maximilian ("Max") Merkel (Wenen, 7 december 1918 – Putzbrunn (Duitsland), 28 november 2006) was een Oostenrijkse voetbalspeler en -trainer. (nl)
- Maximilian "Max" Merkel (ur. 7 grudnia 1918, zm. 28 listopada 2006) – austriacki piłkarz i trener, piłkarz Rapidu Wiedeń. W 1933 roku piętnastoletni Max zapisał się do Rapidu Wiedeń, gdzie został ustawiony jako obrońca, choć chciał grać jako napastnik. Pozostał na tej pozycji do końca kariery. Grał także w klubach - , . Po przyłączeniu Austrii do Niemiec rozegrał jeden mecz dla tej drugiej reprezentacji. (pl)
- Макс Меркель (нім. Max Merkel, нар. 7 грудня 1918, Відень — пом. 28 листопада 2006, Пуцбрунн) — австрійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- Максимилиа́н (Макс) Ме́ркель (нем. Maximilian "Max" Merkel; 7 декабря 1918, Вена, Австрия — 28 ноября 2006, Пуцбрунн, Германия) — австрийский футболист и футбольный тренер, многократный чемпион ФРГ. (ru)
- 马克斯·默克尔 （挪威語：Max Merkel，1918年12月7日－2006年11月28日）是一名已故奥地利足球运动员及教练。在球员生涯中其最大的成就是代表维也纳快速出场146场并攻入7球；随后他又作为一名教练曾先后带领慕尼黑1860、纽伦堡和马德里竞技等队夺得各种不同赛事的冠军。执教生涯结束后，他成为一名活跃的专栏作家并撰写了几本有关足球的书籍。 (zh)
- Max Merkel, född 7 december 1918 i Wien, Österrike, död 28 november 2006 i Putzbrunn i Bayern, Tyskland, var en tysk-österrikisk fotbollstränare och fotbollsspelare. Max Merkel spelade en A-landskamp för Tyskland som spelare 1939 och en A-landskamp för Österrike 1952. Merkel firade som spelare sina största framgångar med Rapid Wien strax efter andra världskriget då laget blev österrikiska mästare. Under andra världskriget spelade för LSV Markersdorf an der Pielach på orten där han var stationerad i det tyska flygvapnet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)