| rdfs:comment
| - Maze espetxeko ihesa (ingelesez: Maze Prison escape) irlandar errepublikarren artean Ihesaldi Handia (Great Escape) izendapenaz ezaguna, 1983ko irailaren 25ean, Ipar Irlandako segurtasun goreneko Maze espetxean jazotako irlandar preso errepublikarren ihesa izan zen. Honetan, Behin-behineko IRAko 38 presok 7 H-Bloketik ihes egitea lortu zuten. Espetxe zaindarietako bat bihotzeko baten ondorioz hil zen eta beste 20 zaurituak izan ziren, horietako bi tiroz, presoek espetxean kontrabando bidez lortutako pistolekin. (eu)
- 메이즈 교도소 탈옥(Maze Prison escape)은 1983년 9월 25일 북아일랜드 에 소재한 HM 교도소 메이즈에서 발생한 탈옥사태이다. 아일랜드 공화주의자들은 대탈주(Great Escape)라고도 부른다. 메이즈 교도소는 북아일랜드 분쟁에 관여된 무장조직 요원들을 수감하기 위한 곳으로서, 당대 유럽에서 가장 보안이 철통같은 교도소 중 하나였다. 영국 역사상 가장 큰 규모의 탈옥사건인 이 사건 당시 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA) 요원 38명이 교도소 H7동에서 탈주했다. 충격을 받은 교도관 한명이 심근경색을 일으켜 죽었고 스무 명의 교도관이 부상을 입었다. 부상자 중 두명은 감옥 안으로 밀반입된 총기에 맞아 총상을 입었다. 이 탈옥 사태는 PIRA측이 계획한 프로파간다 쿠데타로, 그 결과 영국 각료들에 대한 사임요구가 빗발쳤다. 사건 진상조사 결과 사태의 책임은 대부분 교도소 직원들에게 돌려졌으나, 그들은 도리어 교도소 운영에 있어 정치적 간섭이 탈옥의 원인이라고 되받았다. (ko)
- Rymningen från Maze-fängelset (känd för irländska republikaner som den Stora rymningen) skedde den 25 september 1983 i grevskapet Antrim, Nordirland. Det var den största rymningen i Storbritanniens historia - 38 medlemmar av IRA rymde från H-block 7 (H7) av fängelset HM Prison Maze, även känt som Long Kesh. En fängelsevakt dog av en hjärtattack under rymningen och ytterligare 20 skadades, varav två sköts med insmugglade vapen. (sv)
- La fugida de la presó de Maze, coneguda pels republicans irlandesos com la Gran Fugida, va tenir lloc el 25 de setembre de 1983 al comtat d'Antrim, Irlanda del Nord. La presó de Maze, popularment coneguda com a Long Kesh, era una presó de màxima seguretat on estven internats molts condemants per participar en campanyes paramilitars armades durant el conflicte nord-irlandès. En la fugida de presons més gran de la història del Regne Unit, 38 presoners de l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (IRA) van escapar de l'H-Block 7 (H7) de la presó. Un oficial de la presó va morir d'un atac de cor durant la fugida i vint més van resultar ferits, inclosos dos per trets amb armes de foc que havien entrat a través del contraban a la presó. La fugida va ser un cop de propaganda per a l'IRA, i un mini (ca)
- La fuga de la prisión de Maze (conocida por el republicanismo irlandés como el gran escape o la gran evasión, tuvo lugar el 25 de septiembre de 1983 en el Condado de Antrim (Irlanda del Norte). La "prisión de Maze de HM (su majestad)" (antes conocida como Long Kesh) era una cárcel de máxima seguridad considerada como una de las prisiones más seguras de toda Europa, donde se mantenía recluidos a participantes en campañas paramilitares durante el conflicto de Irlanda del Norte. Este escape fue la mayor fuga de una prisión acontecido en el Reino Unido en la historia, en la cual 38 prisioneros del ejército republicano irlandés (IRA), condenados por asesinatos y explosiones con bombas, escaparon por la zona H-Bloque 7 (H7). Durante la fuga, murió un funcionario de la cárcel, de un ataque al cor (es)
- The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. HM Prison Maze (also known as Long Kesh) was a maximum security prison considered to be one of the most escape-proof prisons in Europe. It held prisoners suspected of taking part in armed paramilitary campaigns during the Troubles, with separate wings for loyalists and for republicans. In the biggest prison escape in UK history, 38 Provisional Irish Republican Army (IRA) prisoners escaped from H-Block 7 (H7) of the prison. One prison officer died of a heart attack during the escape and twenty others were injured, including two who were shot with guns that had been smuggled into the prison. (en)
- L'évasion de la prison de Maze (en anglais : Maze Prison escape, et plus particulièrement pour les Républicains irlandais comme la Great Escape) a eu lieu le 25 septembre 1983 à la prison de Maze en Irlande du Nord. Cette prison de sécurité maximale, considérée comme l'une des prisons les plus protégées d'Europe contre les évasions, a accueilli des prisonniers reconnus coupables d'avoir participé à des campagnes paramilitaires armées pendant le conflit nord-irlandais. L'évasion sert à la propagande de l'IRA, et un ministre du gouvernement britannique doit faire face à des appels à démissionner. (fr)
- Ucieczka z więzienia Maze (nazywana przez Wielką ucieczką) miała miejsce 25 września 1983 roku w hrabstwie Antrim w Irlandii Północnej. Maze (uprzednio znane jako Long Kesh) było więzieniem o zaostrzonym rygorze, uważanym za jeden z najlepiej chronionych przed ucieczką zakładów karnych w Europie. Przetrzymywano tu osoby oskarżone o udział w akcjach paramilitarnych podczas konfliktu w Irlandii Północnej. W największej ucieczce w historii Wielkiej Brytanii 38 członków Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (Provisional Irish Republican Army), odsiadujących wyroki między innymi za morderstwa czy podkładanie bomb, uciekło z bloku H7. W wyniku ucieczki jeden z funkcjonariuszy służby więziennej zmarł na atak serca, a dwudziestu innych odniosło obrażenia. Dwóch z nich zostało postrzelonyc (pl)
- Побег из тюрьмы Мэйз (англ. Maze Prison escape), в некоторых источниках Великий побег (англ. Great Escape) — инцидент, случившийся 25 сентября 1983 года в тюрьме её величества Мэйз в графстве Антрим, Северная Ирландия, когда 38 заключённых, которые были членами Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), сбежали из тюремного блока Н7. Ранее называвшаяся Лонг-Кеш тюрьма Мэйз была тюрьмой максимальной безопасности и считалась одной из наиболее защищённых от побегов тюрем Европы. В ней содержались заключённые, участвовавшие в военизированных кампаниях в период конфликта в Северной Ирландии. (ru)
|
_(37696549914).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)