rdfs:comment
| - Die italienische Tapferkeitsmedaille (italienisch medaglia al valor militare) wurde am 21. Mai 1793 von König Viktor Amadeus III. ins Leben gerufen und für herausragende Tapferkeit vor dem Feind verliehen. Viktor Emanuel I. hob die Auszeichnung auf und ersetzte sie am 14. August 1815 durch den Militärorden von Savoyen. Bereits am 26. März 1833 führte Karl Albert von Savoyen sie wieder ein und gliederte sie in drei Stufen – Gold, Silber und Bronze. (de)
- La médaille de la valeur militaire (Medaglia al Valore Militare) est une décoration militaire italienne créée en 1793. (fr)
- The Medal of Military Valor (Italian language: Medaglia al valor militare) is an Italian medal, originally established as a Sardinian award. It is awarded to military personnel, units above the level of company, and civilians for exceptional valor in the face of the enemy. The medal has three levels:
* The Gold Medal of Military Valor, established on 21 May 1793 by King Victor Amadeus III of Sardinia.
* The Silver Medal of Military Valor, established in 1833 by King Charles Albert of Sardinia.
* The Bronze Medal of Military Valor, established in 1887 by King Umberto I of Italy. (en)
- De drie Medailles voor Dapperheid (of in het Italiaans "Medaglia al Valore Militare") zijn de hoogste onderscheidingen voor moed in oorlogstijd die in Italië worden toegekend. De drie in Savoye ingestelde medailles hebben de Risorgimento, het fascisme en de val van de Italiaanse monarchie overleefd en zij worden nu door de Italiaanse republiek uitgereikt. Zie:
* De Gouden medaille voor Dapperheid (Medaglia d'oro al Valore Militare)
* De Zilveren medaille voor Dapperheid (Medaglia d'argento al Valore Militare)
* De Bronzen medaille voor Dapperheid (Medaglia di bronzo al Valore Militare) (nl)
- Medal za Męstwo Wojskowe (wł. Medaglia al valore militare) – wysokie odznaczenie wojskowe Królestwa Sardynii, Królestwa Włoch oraz Republiki Włoskiej. Nadawany żołnierzom włoskim i sprzymierzonym bez względu na stopień, osobom cywilnym, a także oddziałom wojskowym i innym zbiorowościom za czyny waleczności i męstwa w czasie wojny. Posiada trzy stopnie: złoty (Medaglia d'oro), srebrny (Medglia d’argento) oraz brązowy (Medaglia di bronze). Może być nadany w każdym stopniu wielokrotnie. (pl)
- Le ricompense al valor militare sono pubblici attestati dello Stato italiano che hanno la finalità di segnalare come degni di pubblico onore gli autori di atti di eroismo militare, anche compiuti in tempo di pace, purché l'impresa sia strettamente connessa alle finalità per le quali le forze militari dello Stato sono costituite, qualunque sia la condizione e la qualità dell'autore. (it)
- 银制勇敢勋章(義大利語:Medaglia al valor militare),在第一次世界大战期间,意大利的银制勇敢勋章被授予在战斗中表现特别勇敢的个人,根据其在战斗中表现出的英勇程度,授予相应的杠数。 该勋章最早由撒丁尼亞國王维托里奥·阿梅迪奥三世于1793年建立。 (zh)
- La Medalla al Valor Militar (italià: Medaglia al Valore Militare) és la màxima condecoració italiana concedida per l'heroisme. Pot ser atorgada en 3 classes (d'Or, de Plata o de Bronze; sent la classe Or la superior). Va ser creada el 21 de maig de 1793 pel rei Rei Víctor Amadeu III de Sardenya. Pot ser concedida en temps de guerra com de pau; i també a civils. Pot ser concedida a títol pòstum. En aquest cas es concedeix a la viuda o als parents més propers (els fills o després els pares). La pensió aniria destinada als parents més propers. (ca)
- Золотая медаль «За воинскую доблесть» (итал. Medaglia d'oro al valor militare, M.O.V.M.) — медаль, учреждённая королём Виктором Амадеем III 21 мая 1793 года. Медаль вручалась за храбрость и отвагу, проявленные на поле боя. Вышла из употребления в период господства Наполеона, была возрождена 1 апреля 1815 года Виктором Эммануилом I. Им же несколько месяцев спустя, 4 августа 1815 года, медаль «За воинскую доблесть» была заменена на Савойский военный орден (итал. Ordine militare di Savoia).
* Медали и планки до 1948 года
*
*
*
* Золотая медаль
* Серебряная медаль
*
*
* (ru)
- Золота медаль «За військову доблесть» (італ. Medaglia d'oro al valor militare, M.O.V.M.) — медаль, заснована королем Віктором Амадеєм III 21 травня 1793 року. Вручалася за хоробрість і відвагу, проявлені на полі бою. Вийшла із вжитку в період панування Наполеона, була відроджена 1 квітня 1815 року Віктором Емануїлом I. І ним же через декілька місяців, 4 серпня 1815, медаль «За військову доблесть» була замінена на «Військовий орден Савойї» («Ordine militare di Savoia»).
* Медалі і планки до 1948 р.
*
*
*
* Золота медаль
* Срібна медаль
* Бронзова медаль Золота медаль
*
* (uk)
|