| rdfs:comment
| - ماجين، بالفرنسية (Meijin)، اليابانية (名人). هو لقب استثنائي يعني «رجل لامع»، ويُمنح للشخص تتويجا لحياته المكرسة والتضحية للفن، صورة رمزية للفهم الأفضل لقيمة وثروة الحاصل على هذا اللقب المشرف. مصطلح «ماجين» يعني معلم كبير، رجل عظيم «اكتمل» يكون استثنائي. وغالبا ما تعطى بعد وفاته في كوريو (Koryu) اليابان القديمة. (ar)
- Meijin (名人), traducido literalmente significa "Hombre brillante". Es el nombre del segundo torneo más prestigioso de go en Japón. También se refiere al título tradicional japonés dado al jugador más fuerte durante el Período Edo. (es)
- Meijin (名人) means "Brilliant Man". It is the name of the second most prestigious Japanese Go Tournament. It also refers to a traditional Japanese title given to the strongest player of the day during the Edo period. (en)
- Au jeu de go, le titre de Meijin (名人, littéralement « homme brillant ») était historiquement attribué au meilleur joueur de son temps, à l'époque d'Edo ; dix joueurs reçurent cette distinction. Le tournoi Meijin est un tournoi moderne de jeu de go dont le vainqueur, en plus d'une forte somme d'argent, reçoit le titre de Meijin. Ce titre est, avec le Kisei et le Honinbo, l'un des titres japonais les plus importants au jeu de go. Il a pour équivalent le Myungin en Corée du Sud et le Mingren en Chine. (fr)
- Meijin è il nome di uno dei principali tornei professionistici di go del Giappone e del mondo. (it)
- 名人（めいじん）は、優れた技能を持つ棋士に対する敬称。江戸時代から昭和初期にかけては名人は天下に1人と定められていた。現代では、囲碁の棋戦の一つである名人戦に優勝した棋士に贈られるタイトルとなっている。 (ja)
- 名人一詞原為日本古时圍棋棋界所推举的第一人者的名號，日本將棋史上亦有相同名號。“名人”原为“九段”的同义语，直至旧时代最后一位圍棋名人本因坊秀哉引退后，这两个称号才有所区别。秀哉名人引退二十多年后，“名人”演變為日本围棋界的一項頭銜比賽名人戰。之后韩国和中国也相继举办了各自的名人头衔战。现代围棋的“名人”即这些比赛的冠军头衔保持者。 (zh)
- Мейдзін або Мейджін (яп. 名人（めいじん)) — титул найсильнішого гравця в низці японських видів спорту, зокрема в го. Слово «мейдзін» японською мовою означає «майстер»; дослівно — «видатна людина». В українській мові це слово вживається у вужчому значені, як спортивний термін. (uk)
- Мэйдзин (яп. 名人) — один из основных японских титулов го. В переводе с японского языка «мэйдзин» обозначает «мастер». Турнир проводится Нихон Киин и спонсируется изданием Асахи симбун. С 1962 по 1975 год соревнование проводилось при поддержке Ёмиури симбун, однако, после конфликта между федерацией и спонсором, Ёмиури симбун стала спонсировать титул кисэй; розыгрыши титула с 1962 по 1975 годы именуются старый мэйдзин. Призовой фонд турнира составляет 36 000 000 иен (около 330 000 долларов). Мэйдзин является вторым крупнейшим соревнованием по го в Японии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)