rdfs:comment
| - Melesse (bretó Meled, gal·ló Melècz) és un municipi francès, situat al departament de l'Ille-et-Vilaine i a la regió de Bretanya. El 2006 tenia 5.415 habitants. Limita amb els municipis de Betton, Chevaigné, La Chapelle-des-Fougeretz, La Mézière, Montreuil-le-Gast, Saint-Germain-sur-Ille, i Saint-Médard-sur-Ille. (ca)
- Melesse ist eine Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne in Frankreich. Melesse ist mit 6958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) eine kleine Stadt mit dörflichem, ländlichen Charakter. (de)
- Melesse (bretainieraz Meled) Ille eta Vilaine departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da. (eu)
- Melesse es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Ille y Vilaine, en el distrito de Rennes y cantón de Saint-Aubin-d'Aubigné. (es)
- Melesse (French pronunciation: [məlɛs]; Breton: Meled; Gallo: Melècz) is a commune in the Ille-et-Vilaine department of Brittany in northwestern France. (en)
- Melesse est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 6 958 habitants. (fr)
- Melesse è un comune francese di 5.645 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. (it)
- Melesse is een plaats in Frankrijk, in Bretagne. (nl)
- Мелес (фр. Melesse) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, центр одноименного кантона. Расположена в 10 км к северу от Ренна. Население (2018) — 6 803 человека. (ru)
- Melesse (bret. Meled) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Ille-et-Vilaine. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4675 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 144 osoby/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Melesse plasuje się na 93. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 234.). (pl)
- Melesse är en kommun i departementet Ille-et-Vilaine i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Rennes. År 2019 hade Melesse 6 958 invånare. (sv)
- Melesse é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 32,47 km². Em 2010 a comuna tinha 6 907 habitantes (densidade: 212,7 hab./km²). (pt)
- 默莱斯(法語:Melesse,法语发音:[məlɛs];布列塔尼語:Meled)是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇,位于该省中部略偏北,属于雷恩区。 (zh)
- Меле́сс (фр. Melesse) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Іль і Вілен. Населення — 5642 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на захід від Парижа, 12 км на північ від Ренна. (uk)
|